Smile! Look at the bright side of your life Enjoy every single time(said that angle there) Push your heart to be wildSometimes life ain’t easy But you gotta keep hope and faith This man left without any trace He’s gonna be found anyway by his own mistakesI truly believe that if you live for the good your soul won’t bleed And giving as mush as your heart allows will bring love anyhowSmile, smile, smile, smile...
Eblouis-moiMon soleil à moi, c'est toi Prends garde à toi Ton mirage à toi, c'est moi Tourne autour de moi,
Mon soleil à moi, c'est toi Surtout n'oublie pas,
Ton mirage à toi, c'est moi
Quand nous nous sommes rencontrés,
en décembre, il y a un an Tu avais un drôle d'air Tu étais incandescent Quand il y avait des sourires,
Bêtes, à chaque instant Tu m'étais un peu trop cher Fallait prendre de la distance
Eblouis-moi,
Mon soleil à moi, c'est toi Prends garde à toi
Ton mirage à toi, c'est moi
Tu disais que la déception,
Nous on la connaîtrait pas,
Moi j'y croyais Puis tu t'es un peu détaché, et là, soudain Eh bien j'y croyais plus T'es revenu, t'as beaucoup parlé, t'avais toujours ton drôle d'air incandescent Alors j'ai fait semblant, et tu y as crû Et depuis, j'te laisse à ton illusion
Détourne-toi Ton soleil à toi, c'est moi Et puis oublie-moi Ton mirage à toi, c'est moi
English translation : DAZZLE MEDazzle me My sun, it is you Take care of yourself Your mirage, it is me Turn around me, My sun, it is you Don’t forget, Your mirage, it is me
When we met, in December, a year ago You had a funny look You were incandescent When there were silly smiles, at every moment You were a little too dear I Had to keep my distance
Dazzle me My sun, it is you Take care of yourself Your mirage, it is me Turn around me, My sun, it is you Don’t forget, Your mirage, it is me
You said we would never know disappointment, I believed it Then somehow, you became a little distant, and then, suddenly Well, I no longer believed
You came back, you talked a lot, you still had your funny incandescent look So I pretended, and you believed me And since then, I leave you to your illusion
Turn away Your sun, it is me And then forget me Your mirage to you, it's me
Paroles ... Efficace & rythmé. Piano électrique, chanteuse & rythmique.
Flying through the night,We want some moreBreathing cloudy smokeFading by the doorWe walk hand in handScreaming togetherWe're your friend,Foreverand ever,and ever…
Paroles ... Punk rock / Pop Punk. Riffs de guitare énergiques, percutants & ...Punk rock / Pop Punk. Riffs de guitare énergiques, percutants & puissants, batterie rock massive & voix féminine explosive. Refrain accrocheur @ 0'35. Trap beat @ 1'02.
An other message from you now I stopped to count I don't give a damn I told you I left this town Saying goodbye to the mess you put around I guess I calm you down and now you realize
There's no chance you get me back
You were the one Who let me down Always fooling around When I had my back turned I was so blind by your pretty lies
Now I've wasted so much time and I'm just over you Now that I'm gone I'm your lost and found How sad it sounds you wish I wasn't done
I was living with a blindfold Thinking that maybe you will change it all But I was wrong you've hurt me all along There was no chance for us to prolong
You keep knocking at my door But baby you will never see me anymore
You were the one Who let me down Always fooling around When I had my back turned I was so blind by your pretty lies Now I've wasted so much time and I'm just over you Now that I'm gone I'm your loose and found How sad it sounds you wish I wasn't done
You wish I was not down I was not down I was not down You wish I was not down You wish I was not down
Je sais que tu l’aimes quand tu l’emmènes danser Sur la piste c’est la reine, belle à en crever Je sais que tu l’aimes quand elle te fait marcher Mais elle reste quand même belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever
Elle est pour toi, tu es à elle Elle est pour toi elle est si belle Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand tu la fais tourner Quand les pas s’enchainent, belle à en crever Je sais que tu l’aimes, elle te fait vibrer Elle sera ta reine, belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever
Elle est pour toi, tu es à elle Elle est pour toi elle est si belle Elle est pour toi, elle est … belle à en crever Belle, belle, belle Belle à en crever
English translation : BEAUTIFUL TO DIE FOR
I know you love her, when you take her dancing On the dance floor, she’ s the queen, beautiful to die for I know you love her when she takes you for a ride But she is still beautiful to die for, beautiful to die for
She's for you, you're for her she is for you, she is so beautiful
she is for you, she is ... beautiful to die for
I know you love her when you spin her around One step after another , beautiful to die for I know you love her, she turns you on She will be your queen, beautiful to die for, beautiful to die for
She's for you, you're for her she is for you, she is so beautiful
The only things you inspireAre hate and desireI've never felt like this beforeI'm invisible to your eyes There's something strangeyou'll never changeBut now I can't recognize you anymoreYou look so waveringAnd I feel so confusePlease look at me more and more Tell me what you're looking forTell me what you're looking forWhat can I do anymoreJust tell me what you're looking for What can we do about it ?Now, I'm at your feetWhat are you waiting waiting forI promise you, I'll be wiseThere's something strangeyou'll never changeBut now I can't recognize you anymoreYou look so waveringAnd I feel so confusePlease look at me more and more Tell me what you're looking forTell me what you're looking forWhat can I do anymoreJust tell me what you're looking for
Paroles ... Dynamique & joyeux. Guitare électrique, chanteuse & batterie avec ...Dynamique & joyeux. Guitare électrique, chanteuse & batterie avec claps et tambourin.
Monday,I will start to workTuesday,I will give it upWednesday,I will try it againThursday,I will pick my phoneFriday,I won’t be aloneSunday,we’ll still be togethershoop-shoop-ahWhenI feel loved...
The beat of my heart Increasing slowly Wherever we'll start We'll end by the sea Laying on the backseat I watch the sunset We're not an elite But don't be upset
Cause I Will do Anything For you And I Will fly A smiling goodbye in the colors of the sky
Fireworks and ice glowing in your ice As you throw the dice As you guess my lies Reaching the rooftops Jumping out of space Ain't need no rain drops To embrace your face
Cause I Will do Anything For you And I Will fly A smiling goodbye in the colors of the sky
Paroles ... Efficace & agité. Rock band avec chanteuse.
Head is burning big explosionSpinning round cos I'm a little twister Shake!Shake! Don't know where I am I'm trippingI'm making shapes you've never seen beforeCos I'm a shaker I'm creationI'm dancing for you right before the dawnI'm a little twisterI'm creation
Paroles ... Intro à la basse électrique. Ineluctable, troublant & énergique. ...Intro à la basse électrique. Ineluctable, troublant & énergique. Chanteuse & rock band.
1.You take my timeAnd all the troubles I got through Your endless yammerAnd these passions were not true Your East graceAnd pretty faceTie me down to youI cannot lie cause I still admireAll that you do
I don’t know why I keep you for all this timeAnd you just burn me down Chorus:I give my time when I’m talking to youI give my time when I listen to you 2.I cannot stand itI am trying to cross the lineI feel disguised, no paradise But I keep on trying You take my timeAnd all the troubles I got throughYour endless yammerAnd these passions were not true
I don’t know why I keep you for all this timeAnd you just burn me down Chorus:I give my time when I’m talking to youI give my time when I listen to youI give my time when I’m talking to youI give my time when I listen to you And now I’m gonna say
I give my time when I’m talking to youI give my time when I listen to youI give my time when I’m talking to youI give my time when I listen to you
Paroles ... Punk rock / Pop Punk. Intro de guitare bruts & puissants avec ...Punk rock / Pop Punk. Intro de guitare bruts & puissants avec batterie rock massive. Voix féminine motivante @ 0'13. Pré-refrain @ 0'33. Refrain @ 0'43 avec chœur scandé.
Hey girl, wake up here is a song for you If you feel you don’t fit in this place you are wrong, you do belong Hey girl, even if the world is against you, Gotta rise up, no matter what Keep your head up, don’t stop the fight
You have this magic inside And the power to make it all arise
Throw your hands up
And seize those lights You know stars shine even in the dark Never ever let your sparkle fade away Just be yourself hey hey hey You don’t have to change hey hey hey Just get it real
Be proud of who you are And how you’re handling the hard times I know I know I know The mask on your face And the smile you fake You are not alone thinking you’re losing control Just close your eyes and remember you are so strong
Throw your hands up And seize those lights You know stars shine even in the dark Never ever let your sparkle fade away Just be yourself hey hey hey You don’t have to change hey hey hey Just get it real
You have this magic inside And the power to make it all arise
Throw your hands up And seize those lights You know stars shine even in the dark Never ever let your sparkle fade away Just be yourself hey hey hey You don’t have to change hey hey hey Just get it real
Paroles ... Chanson. Chanté en italien avec un accent anglais. Années 60. ...Chanson. Chanté en italien avec un accent anglais. Années 60. Yéyé. Voix de femme, guitare électrique, cordes & rythmique.
English
Chorus
Dance Dance yes Go home no Go home no Spin around yes, sing yes Sleep no
Verse
You underline in black crayon The curve of your green eyes A feline look Nocturnal You trace, draw and cut out Petals of red roses On the edge of your lips You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Your slim body sways And little by little your sent Wafts over the crowd Nocturnal Even with your eyes closed You know that they see only you By the light of the moon You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora… Italiano Ritornello :
Ballare, Ballare si si si si Tornare Tornare no no no no Girare si, cantare si Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera Il contorno dei tuoi occhi verdi Uno sguardo di felina Nottambula Tu tracci disegni scolpisci Petali di rose rosse Sul’orlo delle tue labbra Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello E Piano pian’ il tuo profumo Diffonde in mezzo alla folla Nottambula Anche ad occhi chiusi Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui Rentrer, non Rentrer, non, Tourner oui, chanter oui Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir le contour de tes yeux verts Un regard de féline Noctambule Tu traces, dessines et découpes Des pétales de roses rouges Sur l'ourlet de tes lèvres Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Ton corps mince ondule Et petit à petit ton parfum Se diffuse dans la foule Noctambule Même avec les yeux fermés Tu sais qu'ils ne voient que toi Dans la clarté de la lune Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Paroles ... Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Voix de femme, ...Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Voix de femme, guitare électrique, cordes & rythmique.
Italiano Ritornello :
Ballare, Ballare si si si si Tornare Tornare no no no no Girare si, cantare si Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera Il contorno dei tuoi occhi verdi Uno sguardo di felina Nottambula Tu tracci disegni scolpisci Petali di rose rosse Sul’orlo delle tue labbra Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello E Piano pian’ il tuo profumo Diffonde in mezzo alla folla Nottambula Anche ad occhi chiusi Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui Rentrer, non Rentrer, non, Tourner oui, chanter oui Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir le contour de tes yeux verts Un regard de féline Noctambule Tu traces, dessines et découpes Des pétales de roses rouges Sur l'ourlet de tes lèvres Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Ton corps mince ondule Et petit à petit ton parfum Se diffuse dans la foule Noctambule Même avec les yeux fermés Tu sais qu'ils ne voient que toi Dans la clarté de la lune Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
English
Chorus
Dance Dance yes Go home no Go home no Spin around yes, sing yes Sleep no
Verse
You underline in black crayon The curve of your green eyes A feline look Nocturnal You trace, draw and cut out Petals of red roses On the edge of your lips You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Your slim body sways And little by little your sent Wafts over the crowd Nocturnal Even with your eyes closed You know that they see only you By the light of the moon You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'étéTous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurerCes sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs. Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotésSur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêverGarde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'étéJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs. Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'étéJamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirerCes sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirsEt c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'étéQue pour nous s'achève l'été.
English translation :
A TENDER KISS
It is with a tender kiss, that summer ends for usall together we had fun, and yet I want to crythese smiles with no future, are for me just so many sorrowsand it is with a tender kiss, that ends the time to loveI would like so much to hold on tothese moments of pleasure. if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your sideon my hand you place a kiss, a kiss to make me dreamHold me in your arms until the early morning, I forget my sorrowsand it is with a tender kiss, that ends the time to loveI would like so much to hold on tothese moments of pleasure. if time has caught up with us and this is how summer endsNever could I forget the hope that bowled me overthese smiles with no future, are for me just so many sorrowsand it is with a tender kiss, that ends the time to loveI would like so much to hold on tothese moments of pleasureand it is on a tender kiss that for us ends the summer.
Paroles ... Chanson country/folk avec une touche bluegrass. Confiant & ...Chanson country/folk avec une touche bluegrass. Confiant & entrainant. Chanteuse, guitare folk, mandoline, fiddle & basse électrique. Banjo @ 1'35.
Gotta keep on movingGotta find a way to get close to youHelp me keep on moving, gottastay on my feet if I wanna get close to youI’m not bad at moving, when I gotta,And I just don’t know what else to do Gotta keep my head up, everyNow and then look up to the skyBeen so low I don’t recall what the Leaves on the trees look likeI’m doing my best,But won’t you help me with the rest Oh while I’m still breathing I’m moving fastIf you want me to stayYou gotta ask If only I could love youI would spend all night getting close to youIf only I could love you I would Be the one you could call yoursOh it sounds so pretty, But if I don’t show you know I’m so unsure Oh while I’m still breathing I’m moving fastIf you want me to stay You gotta ask I won’t say it won’t work if youSay you’ll do the same Hold myself still,StopAnd get myself to stayBut every time I tryYou just slip off to the sideAnd I keep moving Oh while I’m still breathing I’m moving fastIf you want me to stayYou gotta ask x2
Go ahead, go aheadYou’re reaching the next stageGo ahead, go aheadYou’re like a bird in cage,Stand alone, stand aloneLet go, let go the dreadCarry on, carry onForget all what they saidLife awaitsYou stand at the gateLet it resonateThrough the Echoes(ooh)It’s a simple choiceYou just need your voice(ooh)Here we are, here we arePlease gush forth all your rageHere we are, here we areYou write on a blank pageYou’re the one, you’re the oneYou can choose what is nextNever mind, never mindYour own words on the textLife awaits,You stand at the gate,Let it resonateThrough the Echoes(ooh)It’s a simple choice,You just need your voice(ooh)Life awaitsYou stand at the gateLet it resonateThrough the Echoes(ooh)It’s a simple choiceYou just need your voice(ooh)
Paroles ... Arty & sautillant. Rock band avec chanteuse.
I'm dancing I'm freaking I'm dancing Ooh ooh rhythm in my feetOoh ooh listen to the beat yeah Under under under groundUnder under under ground Clickety clack when will you come backClickety clack oh train come back
Llegamos ready vamo allaNo paresYo quiero una mal portaNo paresEl party esta caliente yaNo paresDonde esta la gente que quiere velocidad DownDown Down Yo quiero bailar nowDownDown Down
Este party esta que quema,Ya llegaron las nena,Red carpet ella modela,Que…..No pare no pareLa motora hacer rumm rumm SiPor ahí brillan los wanna beLa mal porta es la miaEl party esta que quema yay la gente que pide velocidael cambio la pone acelera..ha Llegamos ready vamo allaNo paresYo quiero una mal portaNo paresEl party esta caliente yaNo paresDonde esta la gente que quiere velocidad Siente El ritmo enciende tu cuerpoEs hora de bailar SiPor ahí brillan los wanna beLa mal porta es la miaEl party esta que quema yay la gente que pide velocida’ el cambio la pone acelera.. Este pary esta que quema,Ya llegaron las nena,Ret carpet ella modela,Que…..No pare no pareLa motora hacer rumm rumm
Paroles ... Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Dansant & joyeux. ...Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Dansant & joyeux. Voix de femme, piano, cuivres & rythmique.
ItalianoNon è un James Dean, non è Marlon Brando Nemmeno principe di favola, non è banchiere, non è pilota, ma son sicura è lui ché amo. L'ho incontrato in un bar qui vicino, una sera che mi sentivo giù. M'ha regalato, un caffè stretto E da allora non ci lasciamo più.
Se oggi canto con felicita ci-ta, E per l'amore del mio ragazzo-o-o Che mette il sole nella mia vita, con lui, con lui, mi sento in paradiso.
Lui non è alto, né snello né biondo non ha i capelli sulla fronte, ma per me lui è, di tutti il miglior, quando mi canta il suo amor Non fa mai a pugni, per fa-re il duro non ha studiato in università Ma io mi sento la più bella del mondo, quando mi porta a ballar.
Français
Ce n’est pas James Dean ni Marlon Brando Encore moins le prince de la fable Il n’est pas banquier, il n’est pas pilote Mais je suis sûre qu’il est celui que j’aime. Je l’ai rencontré dans un bar pas loin d’ici, Une nuit où je me sentais déprimée Il m’a payé un café serré Et depuis on ne s’est plus quitté.
Si aujourd’hui je chante avec joie C’est pour l’amour de mon copain Qui met du soleil dans ma vie, Avec lui, avec lui, je me sens Au paradis
Il n’est ni grand ni mince ni blond Il n’a pas un cheveu sur le front, Mais pour moi il est de tous le meilleur, Quand il me chante son amour. Il ne se bat jamais pour jouer au dur Il n’a pas étudié à l’université Mais je me sens la plus belle du monde Quand il m’emmène danser.
English
He’s no James Dean, nor Marlon Brando Even less a fairy prince No banker, nor pilot But I’m sure is the one I love. I met him in a bar not far from here One night when I was feeling down He bought me a coffee And we’ve been together ever since
If today I am so happy to sing It’s for the love of my boyfriend Who brings sunshine into my life, With him with him I am in paradise
He is neither tall nor slim nor blonde Not a hair on his forehead But for me, he is absolutely the best, When he sings his love to me. He never tries to play the tough guy He didn’t go to college But I am the most beautiful girl in the world When he takes me onto the dance floor.
