Sync Different

Il y avait des feux dans ma têteEt le souvenir reste toujoursIl y avait des pouvoirs dans ton âmeQui prennent les rênes partout.Ames menteuses dans ta têteQui restent à mes côtésQui continuent à courir de toute façonMarchant plus près sur ta voie.Dis-moi que ta vie est ici mêmeOu approche-toi ici-mêmeViens et entre dans ma journéeEt ne désire jamais cette prièrePas de mensonge entre nousPas de malice, tu voisIl n’y a pas de soucis dans ton âmeElève-toi au-dessus des cascades

A lot of days are gone
Unforgivable
I come undone
You know where I went wrong

My little one
Run, my little one

I think I’m running out of time

Stuck in dreams and fear
I’ll leave it all untold
Our love, my dear
Is sad and fictional

My little one
Run, my little one

I think I’m running out of time

ItalianoIo non so perchéTu mi piaci tanto
Tanto
Che penso sempre a te
Io ti sto cercando
Nella mia memoria
Ovunque, ovunque
Vedo solo te.

Giorni felici
E notti d’amore
Non posso dimenticare

La tua faccia che mi sorride
E le tue mani nelle mie
Era una storia come
un sole
Ma che brilla solo un estate
La mia testa sulla tua spalla
Io scalza sulla sabbia fine
Era una
storia come un mare
Di cui rimane solo solo…
Solo il sale

Io non so perché
Non sono più la stessa
Mi manca, mi manca
Una parte di me

Giorni felici
E notti d’amore
Non posso dimenticare

La tua faccia che mi sorride
E le tue mani nelle mie
Era una storia come
un sole
Ma che brilla solo un estate
La mia testa sulla tua spalla
Io scalza sulla sabbia fine
Era una storia come un mare
Di cui rimane solo solo…
Solo il sale


Français

Je ne sais pas pourquoi
Tu me plais tant
Tant
Au point que je pense tout le temps à toi
Je te cherche
Dans ma mémoire
Partout, partout,
Je ne vois que toi.

Jours heureux

Et nuits d’amour
Je ne peux oublier

Ton visage qui me sourit
Et tes mains dans les miennes
C’était une histoire comme un soleil
Mais qui ne brilla qu’un été
Ma tête sur ton épaule
Les pieds nus sur le sable fin
C’était une histoire comme une mer
De laquelle il ne reste que
Le sel

Je ne sais pas pourquoi
Je ne suis plus la même
Il me manque, il me manque,
Une partie de moi

Jours heureux
Et nuits d’amour
Je ne peux oublier


English

I don’t know why

I like you so much
So much
To the point where I think about you all the time
I look for you

In my memory
Everywhere, everywhere
I see only you


Happy days
And nights of love
I can’t forget

Your smiling face
And your hand in mine
It was a story like a sun
But which only shone for one summer
My head on your shoulder
Barefoot in the fine sand
It was a story like a see
Of which only the salt

Is left

I don’t know why
I’m not the same anymore
I miss him, I miss him
A part of me

Happy days
And nights of love
I can’t forget
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}

Eh bien, j'ai pensé qu'il était tempsDe te dire que tu est l'élu de mon coeurPour toujours tu esCelui qui me fait de l'effetPourquoi ne pas sauter le pas
Cet amour est indestructiblePour toujours tu esCelui qui me fait de l'effet
Tu es celuiCelui qui me fait de l'effetJe sais que nos destins sont entremêlés
Passons à la prochaine étapeJe le sens au plus profond de moiPour toujours tu esCelui qui me fait de l'effet
Encore et encoreUn plus un fontEncore et encoreUn plus un font troisJe sais que c'est le bon moment
Pourquoi ne pas sauter le pasJe sais que nos destins sont entremêlés
Passons à la prochaine étape