Sync Different

Let me see your eyes there shiningIn a deep blue skyLet me hear that beat til morningTil the morning lightOh we’ve been so high this morningOh we’ve been so highOh we’ve been so high this morningOh we’ve been so highOh we’ve been so loud this morningOh we’ve been so loud
Let me give you love my brotherFrom beneath the skyLet me kiss your eyes my sisterWith the sound of starsShoot the rhythm of my headShoot the rhythm of my headShoot the rhythm of my headShoot the rhythm of my headNow shoot the rhythm of my head !
Oh we’ve been so high this morningOh we’ve been so highOh we’ve been so high this morningOh we’ve been so highOh we’ve been so loud this morningOh we’ve been so loud

She knows all about hearts,
And I believe it's true
There's no doubt in this love
She believes it too
Two, inside of a chest
Apart from the rest
There's no way to back down,
will you make it cruel ?


REFRAIN

I want a fresh start
I'm on a new start
I wanna leave the ground
The rest is up to you


She knows all about me
I believe it's true
When I tell my story
She believes it too
Two, inside of a chest
Apart from the rest
There's no way to back down,
will you make it cruel ?

ES:

Se que hoy es un día normal
pero hoy no quiero despertar

Otra vez
El mundo está al revés
Se derrumba entre mi pies
Siempre tengo que aprender
A los golpes
otra vez
Nada es como lo soñé
Y no sé como entender
Que todo está mal
Es mi estado natural

Aquí estoy un día después
Sin saber como volver
No queda nada por perder
Pero tampoco por hacer
Volverán
A crecer alas
Aunque no
No pueda usarlas
Dolerá
Perder el alma
Porque no
No queda nada

Creí que era mi hora de partir
Y no supe para donde huir
Otra vez
Me di cuenta de tanto
Mientras entraba en llanto
Por lo que senti

Aquí estoy un día después
Sin saber como volver
No queda nada por perder
Pero tampoco por hacer
Volverán
A crecer alas
Aunque no
No pueda usarlas
Dolerá
Perder el alma
Porque no
No queda nada
Aquí estoy un día después
Y no para de llover
No queda nada por perder
Pero no sé como aprender
A olvidar todas las penas
Sin dejar que todo me duela
Recordar Que los problemas
Al final
El tiempo los quema



EN:

I know today is a normal day
but today I don't want to wake up

Once again
The world is upside down
It's crumbling between my feet
I always have to learn
Through the blows
Once again
Nothing is as I dreamed it would be
And I don't know how to understand
That everything is wrong
It's my natural state

Here I am a day later
Not knowing how to get back
There's nothing left to lose
But also nothing left to do
wings will grow again
Even if I can't
use them
It will hurt
To lose my soul
Because there
There's nothing left

I thought it was my time to go
And I didn't know where to run
Once again
I realised so many things
As I went into tears
For what I felt

Here I am a day later
Not knowing how to get back
There's nothing left to lose
But also nothing left to do
wings will grow again
Even if I can't
use them
It will hurt
To lose my soul
Because there
There's nothing left
Here I am a day later
And it won't stop raining
There's nothing left to lose
But I don't know how to learn
To forget all the sorrows
Without letting it all hurt
To remember That the problems
In the end
Time burns them away

I get the feeling that you’d like to say we’ll find a heaven in another soulOut on a neon don’t you bite your thumb it’s gettin nearer but i told you so
Look at the ceiling there’s a shadow playI hear you breathing but you don’t belong the fear of fearing’s where you coming from It’s getting closer but i told you so
I’ll take the chance you stop the trance i’ll take the chance you stop the dance
When you reach high and lowAnd you feel there’s more to know if you keep me aroundI’ll be here when you get down
Everything is terrible !

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon


English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

I thought you were the love of my life
all or nothing no in between
Memories wash over my mind
Sometimes I wish they would just drag me out to sea
Maybe then I’ll find myself a new life
One where there’s no you and me

Salty water wash over me
I have never felt so free
Salty water wash over me
I was lost but now

I see everything you put me through
And I don’t mind
Moving onto something new
Just pay it no mind
When the feeling of regret comes through
Cause that’s not meant for you
I see everything you put me through

But now I’m into something new
Baby it was time for me to go

Salty water wash over me
I have never felt so free
Salty water wash over me
I have never felt so free

Memories wash over my mind

ES:

Me he convertido en dueña
de lo que más soñaba,
ahora estoy tan llena
de besos para darte.

Uno aquí, otro allí,
mil sonrisas para ti, por ti,
contigo estoy tan feliz.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.

Tu y yo hemos cometido
errores que desgarran,
estamos tan unidos
que un roce nos maltrata.

Aun así, aún así,
aún así te llevo aquí,
aquí muy dentro de mí.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.
Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.

Me duele tanto a veces sentir que no me crees,
óyeme bien que siempre estarás en mi pensamiento.
en mi pensamiento.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.
Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.



EN:

I have become the owner
of what I dreamed of the most,
now I am so full
of kisses to give you.

One here, one there,
a thousand smiles for you, for you,
with you I'm so happy.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.

You and I have made
mistakes that tear,
we're so close
that a little friction hurts us.

Still, still, still,
I still carry you here,
here deep inside me.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.
We will resist years,
some damages,
other changes will come.

It hurts me so much sometimes to feel that you don't believe me,
hear me well, you will always be in my thoughts.
in my thoughts.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.
We will resist years,
some damages,
other changes will come.

ES:

No se lo tome personal
17 noches en Kuwait
Premeditando no ser tú
Prevaleciendo en el fragante mood
De tu
Caminar
Manumitiendo al ser profano regular
Sin versos ni oraciones necesarias para amar
Devoto al pensamiento de verte llegar
Estafando visiones

Soy lo que me dan
tu veneno personal
Soy lo que me das
tu simpleza inmortal

La paranoia es anormal
Siento deber de más
Que decisiones al azar
Y nuestras partes para el mar

Pleased to meet u
We are Los Makenzy
Welcome to the world of us

Ellos conciben lo mortal
Más que vital algo normal
Para poder un día llegar
A un paraíso terrenal

Soy lo que me das
Tu remedio emocional
Soy lo que me dan
Tu veneno personal
Soy lo que me dan
Tu simpleza inmortal
Soy lo que me dan
No se puede esperar mas



EN:

Don't take it personally
17 nights in Kuwait
Premeditating not to be you
Prevailing in the fragrant mood
Of your
Walking
Manumitting the regular profane being
Without verses or prayers necessary to love
Devoted to the thought of seeing you arrive
Swindling visions

I am what you give me
your personal poison
I am what you give me
your immortal simplicity

Paranoia is abnormal
I feel I owe more
Than random decisions
And our parts for the sea

Pleased to meet u
We are Los Makenzy
Welcome to the world of us

They conceive the mortal
More than vital something normal
To be able one day to arrive
To an earthly paradise

I am what you give me
Your emotional remedy
I am what you give me
Your personal poison
I am what you give me
Your immortal simplicity
I am what they give me
You can't expect more

Snap, snap, little girlTake possession of your surroundings
Snap, snap, little girl
When you’re walking down the street with your vibrant wiggleYou my sweet sunshine, won’t you ever do it right ‘Cause you turn my head upside down
‘Cause you come then turn around
You my sweet sunshine, please stay here by my side And you’ll find what’s inside my heart, and never rip it outYou are my sweet sunshine
Better find what’s inside my heart because you are mine Because you turn my head upside down
You are my, you are my, you are my, oh