Michel, bavard et maladroit Pas si fidèle que ça Il aime faire la java
Michel, il a de drôles d’envies Il conduit sans permis Il aime faire des paris
Michel il ne fait pas semblant Ses défauts émouvants Et si Michel me ment
C’est beau Quand il me dit des choses Me compare à une rose J’aime quand Michel il ose
Michel, dans ses yeux l’Italie Les matinées au lit Les couleurs de la vie
Michel il ne fait pas semblant Ses défauts émouvants Et quand Michel me ment C’est beau Quand il me dit des choses Me compare à une rose La vie est moins morose
Michel nous deux c’est du sérieux et si Un jour on est vieux Michel les couleurs seront là Mon cœur, mon cœur s’emballera
Comme à chaque fois Comme à chaque fois
English translation :
MICHEL (ex western)
Michel, talkative and clumsy Not all that faithful He likes to party
Michel, he has funny desires He drives without a license He likes to make bets
Michel, he doesn’t pretend His touching faults And if Michel is lying to me
It's beautiful When he tells me things Compares me to a rose I like it when Michel dares
Michel, Italy in his eyes
Mornings in bed The colors of life
Michel, he doesn’t pretend His touching faults And if Michel is lying to me It's beautiful When he tells me things Compares me to a rose Life is less morose
Michel, both of us it’s serious stuff and if One day, we are old Michel, the colors will be there My heart, my heart will be full
GoodbyeI cryNear byYour eyes So whereDid you goYou dare I know RememberThis timeWhen we wereTogether RememberThis timeWhen we'll beOlder Are youThe oneNot toCome on We crossThe lineWe breatheAgain RememberThis timeWhen we wereTogetherRememberThis timeWhen we'll beOlder
As i dreamed to stop the fog I was standing in the dark Looking back at you But i couldn't see through the fog Sun was in my face And i was in the stars Looking down at you But you were way too far Far away Hey Alright Can get some Thats right All night baby i got everything weighing on me Don't you ever say I don't believe in anything You'll see Its alright to leave we got anything holding on meWe can always disappear All i could be is anything Well see Far away Step through the night Know that I've got you... These in the skies, dreams really come true... Step through the night Know that I've got you... Its better to know to fall in free Its better to know to fall in free
[Verse 1]Told you everything, told the truthGave you space so that you could choose In this game I’m used to loseJoyful when you brought me the news [Chorus 1]This the moment I’ve been waiting for, oh Took so long, it felt impossible, ohThis the moment I’ve been waiting for, oh Love with you just feels so natural, oh [Verse 2]What made you change your mind (your mind) Don’t need to know, it’s all so fineFull of feelings I can’t define (define)Oh life makes sense when you say “you’re mine” [Chorus 2]This the moment I’ve been waiting for, oh Took so long, it felt impossible, ohThis the moment I’ve been waiting for, oh Love with you just feels so natural, oh
Paroles ... Chill & danceable reggaeton pop sung in Spanish. Male rapper @ 2'10. ...Chill & danceable reggaeton pop sung in Spanish. Male rapper @ 2'10. Male singer, accordion, synth, Spanish & electric guitars, ukulele, electronic & Latin percussion.
Bríndame tu cuerpo y dame pazen una tan especialtrae tu cintura y ve pa acá que con mi canción vas a gozar Las olas de la playa junto a ti se mueven de forma tan sensual me miras y no puedes ocultarlo que esta pasando en realidad.
Yo te gusto y tu a mi.
Yo sé que quieres bailar conmigo aquí pegadito sentir que seré por siempre tu doctorel que te cura el corazónel que te habla con amor.No te preocupes que esta noche la consulta la hago yo. Ven que yo me quiero acercara tus labios un poquito másrecorrer tu cuerpo sin afány hacer de esta noche un carnaval. Mirarme en tus ojos y olvidarque esta noche puede terminarestar pegadito a tu piel y sentir que todo va a estar bien. Yo te gusto y tu a mi.
Yo sé que quieres bailar conmigo aquí pegadito sentir que seré por siempre tu doctorel que te cura el corazónel que te habla con amor.No te preocupes que esta noche la consulta la hago yo. Creando el escenario perfecto a la orilla de la playa tu sabes que te espero no lleves equipaje solo lleva tu cuerpo.Tú sabes, tu cintura me estas enloqueciendo.De arriba a abajode abajo a arriba Todo tu cuerpo a mi me fascina y esa cintura como me embruja. Estoy cayendo en una locura, bebé.
Yo te gusto y tu a mi.
Yo sé que quieres bailar conmigo aquí pegadito sentir que seré por siempre tu doctorel que te cura el corazónel que te habla con amor.No te preocupes que esta noche la consulta la hago yo.
No te preocupes que esta noche la consulta la hago yo. No te preocupes que esta noche la consulta la hago yo.
Intro rêveuse & positive avec piano électrique puis exaltant & ...Intro rêveuse & positive avec piano électrique puis exaltant & dynamique avec groupe rock. Pubs & plein air.
Intro rêveuse & positive avec piano électrique & choeurs puis ...Intro rêveuse & positive avec piano électrique & choeurs puis exaltant & dynamique avec groupe rock. Pubs & plein air.
Ce soir, si tu me cherches je serais par làEt sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera Ce soir, si je suis seule au coeur de la foule non n’attends pas que mes larmes coulent et emmène moi jusqu’au petit jour
Là où personne ne viendra nous chercher Là où le soleil saura nous trouver Et nous faire danser Là où personne ne viendra nous chercher Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
Ce soir s’il te plait ne me regarde pas Si tu me veux je serais à toi quand sur nos yeux la nuit tombera Demain quand le petit jour se lèvera Tu te réveilleras dans mes bras et l’infinie tristesse finira
Là où personne ne viendra nous chercher Là où le soleil saura nous trouver Et nous faire danser Là où personne ne viendra nous chercher Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
Ce soir, si tu me cherches je serais par là Et sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera Là où personne ne viendra nous chercher Là où le soleil saura nous trouver Et nous faire danser Là où personne ne viendra nous chercher Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
English translation :
TONIGHT
Tonight, if you come looking for me I'll be there
And no doubt we will meet when the night will fall on us Tonight, if I'm alone in the crowd
Don’t wait for my tears to flow
and take me to the first light of day
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us and take us dancing There where no one will come looking for us
Where the sun will find us and take us dancing
Tonight, please don’t look at me
If you want me I'll be yours when the night falls on our eyes
Tomorrow when day breaks You will wake up in my arms
and the infinite sadness will end Where no one will come for us
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
Tonight, if you come looking for me I'll be there
And no doubt we will meet when the night will fall on us
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing There where no one will come looking for us
Paroles ... Afropop optimiste, dansante & tendre avec une saveur soul, R&B & ...Afropop optimiste, dansante & tendre avec une saveur soul, R&B & afrobeat chantée en swahili & en anglais. Il n'y a pas d'autre personne comme toi. Chanteuse, chœurs féminins, synthé, percussions africaines & électroniques. Outro vocal avex autotune àfx @ 2'15.
SW/EN:
Wengi walisema hakuna furaha kukupenda wewe Nilikatazwa nikaonywa utanitenda wewe
All you ever did was to love me All you ever did was care for me
Masiku nyingi zinapita Bado tuko pamoja Japo wengine wanatutema Bado tuko pamoja Najua sasa bila shaka Ni wewe namba moja
Hakuna mwingine Hakuna mwingine Hakuna mwingine Hakuna mwingine Hakuna mwingine Hakuna mwingine Hakuna mwingine Hakuna mwingine
All you ever did was to love me All you ever did was care for me
Masiku nyingi zinapita Bado tuko pamoja Japo wengine wanatutema Bado tuko pamoja Najua sasa bila shaka Ni wewe namba moja Ni wewe namba moja
EN:
Many said there is no joy, in loving you I was thoroughly warned you would hurt me
All you ever did was to love me All you ever did was care for me
Many days have passed We are still together Though some still curse us We are still together Now I know without a doubt You are my number one
No other like you No other like you No other like you No other like you No other like you No other like you No other like you No other like you
All you ever did was to love me All you ever did was care for me
Many days have passed We are still together Though some still curse us We are still together Now I know without a doubt You are my number one You are my number one
