Sync Different

The clouds are brightShadows are weakHurdles disappear
Smooth are my handsMy lifelines changeThey seem to expand
What is this scene?Where my voice screamsThis is happiness
Hills are glowingIs this still real life?
Sheltered in our loveLike sparrows in their groveYou will always beMy only familyMy superior world
Your thousand laughsEchoe and spread
Music in my head
Within our heartsWords are flyingStrangely different
How come our fears
Their raging noiseAre now fading out?
We are one bloodWe are just one soul
Sheltered in our loveLike sparrows in their groveYou will always beMy only familyMy superior world

On croise à ParisDe Montmartre à Saint LouisDes amours transis sous un même parapluieOn les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,On les voit qui s'embrassentSur un quai de gare.

Paris, encore, Paris, toujours,Petits trésors et grand amour.Paris, encore, Paris, toujours,Paris, la nuit, Paris, le jour.

Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuitSous cent mille lumières,Fais-moi tourner encore,Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or


English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint LouisWe see lovers fixed under a single umbrellaWe see them entwined on the Pont des Arts,We see them kiss
On a station platform

Paris again, Paris alwaysLittle treasures and great loveParis again, Paris alwaysParis by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,let me see the stars, let’s dance all night long‘neath a hundred thousand lightsSpin me around againMake me quit this earth for clouds of gold