Sync Different

“Dreams To Reality”
[Verse]From dreams to realityI did in my way, so why you mad at me?Put in time and work and did it graduallyMost people just thought it was a fantasyBut the joke was on themBecause they failed to seeThe vision I had was always meant to beGot over the hurdles I did it mentallyJust believe in yourselfWhen know one else believesJust believe in yourself, and then you can achieve
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacy
[Verse 2]I needed failure to winI knew I had to go all inI knew I just had to beginAnd go against all the windI knew every loss was a lessonI took it in stride as a blessingI didn’t waste time on stressingI dug deeper and kept pressingI learned everything and kept testingTill I was no longer guessing
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver lineCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver line
[Chorus]From dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyFrom dreams to realityJust follow your heart and don’t wait and seeJust do your best and see what’s meant to beJust do it brick by brick to build your legacyCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver lineCause all we got is timeAll you gotta do is keep tryingAnd one day you can findThat silver line

“It’s Your World”
[Verse]I had to show respectIt’s not about what you wear or about your fleshDeserve much more you should have all the bestYou make the world go around and nothing lessDon’t worry about your make up or how you dressI want to see you smile more and have less stressIt’s our turn to pick up this messYou can sit back, relax and restYou are appreciatedAnything you want in your heart you can make itIt’s your time now nobody can take itWhen things get hard, you always embrace itStand up and face itThe strength of 10 menWhere we end is where you beginI just wanted to let you know you always got a friendAnd no matter what this could never endI just want to see you win
[Chorus]Go ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girl
[Verse 2]I see the strength in your eyesYou are a force that won’t be deniedYou’re breaking all the chains unafraid to reignWe owe it all to you how far we cameYou’re the queen with the crownWhen I hear your voice, it echoes all aroundYou always lift us up when we’re feeling downAnd its out time to lift you nowYou’re the power in our darkest nightsYour fire burns bright with radiant lightNow is our turn to try to make things rightBecause without you, we can’t reach new heightsYou’re always fierce and boldBut when it’s time to work, you take controlWhen we get a tired in life takes a tollYou always come in with your heart and soul
[Chorus]Go ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girlYou can have anything you wantCause you run the worldIt’s your worldGo ahead girl

Everybody loves my songEverybody sings alongKeep going yes you turn me onIt was so quiet now it’s a storm
Ooh ooh ooh

Everybody loves my songEverybody sings alongKeep going yes you turn me onIt was so quiet now it’s a storm
Ooh ooh ooh

[Verse]All work and no playI’ve been searching to find my wayI’ve been planning to find my escapeI wanna have a good time somewhere by the lakeWith all my people with bass that shakesNo regrets tonight Let’s make mistakesFeel like my birthday I’m covered in cakeWe made it to a new day it’s time to celebrate
[Bridge]We made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrateWe made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrate
[Hook]All work and no playTake some time off today it’s OKWe can go somewhere that’s far awayWe made it to a new day it’s time to celebrateAll work and no playTake some time off today it’s OKWe can go somewhere that’s far awayWe made it to a new day it’s time to celebrate
[Bridge]We made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrateWe made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrate
[Verse 2]It’s time to do it your wayDon’t put it off like you did yesterdaySpread your wings out and let’s fly wayPack a bag now let’s hit the roadwayAnd we can end up by the bayIt don’t matter where we gonna stayDon’t worry about the money cause I’m gonna payWe made it to a new day it’s time to celebrate
[Bridge]We made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrateWe made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrate
[Hook]All work and no playTake some time off today it’s OKWe can go somewhere that’s far awayWe made it to a new day it’s time to celebrateAll work and no playTake some time off today it’s OKWe can go somewhere that’s far awayWe made it to a new day it’s time to celebrate
[Bridge]We made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrateWe made it to a new dayIt’s time to celebrateCelebrateCelebrateCelebrateCelebrate
[Hook]All work and no playTake some time off today it’s OKWe can go somewhere that’s far awayWe made it to a new day it’s time to celebrateAll work and no playTake some time off today it’s OKWe can go somewhere that’s far awayWe made it to a new day it’s time to celebrate

ZU:

Uthando oluthle

Olu mangazayo

Lu u banzi
Futhi lu julile
Lu ya mangaza
Uthando
Uthando oluthle

Olu mangazayo 

Lu u banzi
Futhi lu julile
Lu ya mangaza
Uthando

Uthando
Uthando
Uthando
Uthando

Uthando
Ngi no thando
Uthando
Ngi no thando
Uthando
Ngi no thando
Uthando
Ngi no thando

Just give me your love
Just give your heart
Ngi no thando
Ngi no thando
Just give me your love
I'll give you my love
Give me your heart
I'll give you my heart

(Uthando
Uthando
Your heart
Your heart)

Mina nawe sonke
Sonke siyafana 

Mina nawe sonke
Sonke siyafana

Masihlaganini sonke
Sibe nogo thula
Nogu jabula 

Masihlaganini sonke
Sibe nogu thula
(Ahhh)



EN:

Good love

Love is amazing 
It’s wide
It goes deep
It comes as a miracle
Love 
Good love

Love is amazing 
It’s wide
It goes deep
It comes as a miracle
This love, this love
Good love

Love
Love
Love
Love

Love,
Yes, I have the love
Love,
Yes, I have the love
Love,
Yes, I have the love
Love,
Yes, I have the love

Just give me your love
Just give your heart
Yes, I have the love
Yes, I have the love
Just give me your love
I'll give you my love
Give me your heart
I'll give you my heart

(Love
Love
Your heart
Your heart)

You and I, us
We are the same
You and I, us
We are the same

Let us come together, all of us
Can’t we have peace and happiness 

Let us come together, all of us
Can’t we have peace and happiness
(Ahhh)

SW/EN:

Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata
Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata

I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ili tumuone tena

Peleka peleka like this
Rudisha rudisha like what
Panda panda like this
Shukisha shukisha like that
Kama bendera inavyopandaga unajua wazi
We sema hata mita kumi namwaga unakwenda nami
Basi kinyume nyume tunasonga (songa tunasonga)
Kisha kidume dume tunagonga (gonga tunagonga)
Eti kinyume nyume tunasonga (songa tunasonga)
Bila kindumbwe ndubwe tunagonga (gonga tunagonga)

Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata
Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata

I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ili tumuone tena

Dancing
Feel alright
Just keep on dancing
You can take all night
Dancing
Feel is so right
So keep on dancing
You can take all night

Kama bendera inavyopandaga unajua wazi
We sema hata mita kumi namwaga unakwenda nami
Basi kinyume nyume tunasonga (songa tunasonga)
Kisha kidume dume tunagonga (gonga tunagonga)

Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata
Sheri unavyokata
Mpaka wadhii wanadata

I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
Hadi siwezi nena
So Dj put this song on repeat
Ili tumuone tena



EN:

Sheri the way you dance
Everybody is surprised
Sheri the way you dance
Everybody is surprised

I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
So that we see her again

Take it like this
Bring it back like what
Up like this
Down like that
Just as the flag rises you already know
Even it costs 10 million, you are coming with me
Back lets move
Like a real man I hit it
Back lets move
With no worries we hit it

Sheri the way you dance
Everybody is surprised
Sheri the way you dance
Everybody is surprised

I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
So that we see her again

Dancing
Feel alright
Just keep on dancing
You can take all night
Dancing
Feel is so right
So keep on dancing
You can take all night

Just as the flag rises you already know
Even it costs 10 million, you are coming with me
Back lets move
Like a real man I hit it

Sheri the way you dance
Everybody is surprised
Sheri the way you dance
Everybody is surprised

I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
Ahh
I like the way you move with the beat
I cant say a word
So Dj put this song on repeat
So that we see her again

We're at point blank,
Tomorrow back to back,
We're standing face to face.
I could paint a new sky
On a winding sail,
You're walking on a land
that I no longer claim,
I will pass on ,
Just like a bird,
A swift soul,
Up in a cloud of dirt.
And I'll be leaving these muds
On a stream of words.
My love is not a spell,
And yours is not a curse
I got for you no golden ring,
I got for you no golden ring,
I got for you no golden ring,
And I don't really have another day
It's not for you, the golden ring
It's not for you, the golden ring
It's not for you, the golden ring
No, I don't even have another day
Your eye's won't blink
When staring at my back
When I won't see your face.
I found a shining blue sky,
For my winding sail.
I'm walking to the land,
The one I've always claimed.
You will pass on,
Just like a girl,
A sweet song,
Down in a pile of dirt.
I'm just weaving these words
To the screams of hers.
My love is not so well,
And yours is not much worse.
I got for you no golden ring,
I got for you no golden ring,
I got for you no golden ring,
And I don't really have another day
It's not for you, the golden ring
It's not for you, the golden ring
It's not for you, the golden ring
And I don't even have another day

I don’t want to say good bye
I don’t want let you go
You see the tears in my eyes ?
Swear I can be your Romeo
I don’t want to say good bye
I don’t want let you go
No, No , No No good Byes. X3
I don’t want to say good bye
I don’t want let you go
No more argument, no lie
Oh darling, don’t let me go
I don’t want to say good bye
I don’t want let you go

Italiano

Delle toppe sulle

braghe
Salteggio sulle bancarelle
Ventiquattro biglie in tasca

Una fionda nella sacca
Di piccioni faccio strage

Frego fiori e caramelle
Per darle poi alle più belle
Perche di tutta la tribu
La più bella sei tu
E mi piaci sempre più

Ma perche fai ste cose qui
Mi domandano la notte e il di
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto solo a me

Ma ancor non ho i capelli bianchi
E non siedo più tra i banchi
Sento adesso il tuo sguardo
Che mi segue a mezzodi
Nella piazza e nel cortil'
Ma come le sai ste cose qui
Mi domandano la notte e il di

Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto solo a me


Poi la vita é andata come va
E t'ho rivisto ieri in città
Col marito e il visone
La mammina e il babbino
Il bambino e il babbuino
Li ho capito che
Domani
Tu mi sposerai

Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Me l'ha detto la luna
Ma l'ha detto solo a me

Maledetta la luna
Maledetta la luna
Maledetta la luna
Che l’ha detto solo a me


Français

Des pantalons rafistolés
Je sautille sur les étals
24 billes dans en poche
Une fronde dans ma sacoche
Des pigeons je fais des carnages

Je fauche des fleurs et des bonbons
Pour les offrir ensuite aux plus belles

Parce que de toute la petite bande
La plus belle c’est toi
Et tu me plais toujours plus

Mais pourquoi tu fais tout ça
On me demande de jour comme de nuit
C’est la lune qui me l'a dit
Mais elle l'a dit seulement à moi

Mais je n’ai pas encore de cheveux blancs
Je ne m’assieds plus sur les bancs de l’école

Je sens maintenant ton regard
Qui me suit tous les midis
Sur la place et aux alentours

Mais comment sais-tu sais ces choses là
Me demande-t-on de jour comme de nuit
C’est la lune qui me l’a dit
Mais elle ne l’a dit qu’à moi

Puis la vie s’est passée comme elle s’est passée
Et je t’ai revue hier en ville
Avec ton mari et ta fourrure de vison
Ta petite mère et ton petit père
Tes enfants et ton babouin

Et là j’ai compris que
Demain tu m’épouseras


C’est la lune qui me l’a dit
Mais elle ne l’a dit qu’à moi
Maudite soit la lune
Qui ne l’a dit qu’à moi

Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation :

YOU, THE SUMMER

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Like a
cheerleader far from the orchards of our noon.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

what will
we have shouted, howled in the bend

we will even have
scared the storm

Shorts,
an anorak, but what a summer!


It's still a good year we wished
for
flowing
colibri eye drops in the eye of the crow and its
nest
x2


In blue,
under the stormy sky we shouted in this bend

In the sand or the snow we made angels we were sweating

but what was the season?


you make
war with the apples,
far from the orchards of our autumn

Me,
winter,
scarf and hat,

You,
summer,
poodle and muffler.


Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

[Verse]
We have come too far
We are from the stars
We are not from this planet
They don’t know who we are
We can’t relate or communicate
But we will eradicate
If you underestimate who we are
No, we are not who you think we are
I hope you don’t make that mistake
No, we are not who you think we are
I hope you don’t make that mistake


[Chorus]
We are from the stars
We have come far
We are not from this planet
They don’t know who we are
We are from the stars
We have come far
We are not from this planet
They don’t know who we are


[Verse 2]
We are not the ones
You want to violate
We don’t contemplate
We don’t hesitate
We just demonstrate
We don’t have your traits
Or negotiate
We eliminate if you underestimate who we are
No, we are not who you think we are
I hope you don’t make that mistake
No, we are not who you think we are
I hope you don’t make that mistake


[Chorus]
We are from the stars
We have come far
We are not from this planet
They don’t know who we are
We are from the stars
We have come far
We are not from this planet
They don’t know who we are

ES:

Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar
Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar

Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito
Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar
Y báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy
Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy

Este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito
Y este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

La mejor noticia del mundo fue
Cuando me invitaron a esta rumba buena
Donde conocía una linda nena
Y lo que paso después no lo puedo decir
Quiero que lo mismo te pase a ti
Y que encuentre tu naranja media
Que recuerdes que la vida es buena
Y que siempre seas muy feliz

Báilalo así así así
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo



EN:

Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance
Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance

This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close
This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close

Dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start
And dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today
All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today

This rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close
And this rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close

Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

The best news in the world was
When I was invited to this great party
Where I met a beautiful girl
And what happened next, I can't say
I want the same to happen to you
And may you find your better half
Remember that life is good
And may you always be very happy

Dance it like this, like this, like this
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it

EN/ES:

Thinking of you when I walk into the party
Pop another bottle I get started
She ready for the night she wanna go crazy
Dancing all night wanna be my lady

Llámame al phone si te vienes conmigo
No me vo’ a olvidar nunca to’ lo que hicimos
Quiero mucho más no ser solo tu amigo
Y de nuestra historia solo el sol es testigo

Bajo el brillo de la luna vámo’ a bailar
Puedo darme cuenta que te va a gustar
Vámo’ a la playa, vámo’ a brindar
Y entre tanta gente te veo brillar

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

Dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

We gon’ catch a vibe baby do you feel me
I don’t know why I never felt like this
You can’t find someone like me
I’ma show you what you've never seen

Mírame a los ojos y dime qué es lo que ves
Estoy hace tiempo intentando encontrarte
Lo único que quiero que sea to’ como antes
Esta vez espero puedas perdonarme

Pero por ahora de to’ eso me vo’ a olvidar
Puedo ver tu reflejo en las olas y el mar
Voy a sacar mis alas y vo’ a volar
Y después de la noche nos podemos juntar

Yeah oh oh oh yeah
Te quiero conmigo
No seas mala y dame un poquito

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
Dance on the moonlight



EN:

Thinking of you when I walk into the party
Pop another bottle I get started
She ready for the night she wanna go crazy
Dancing all night wanna be my lady

Call me on the phone if you're coming with me
I won't ever forget everything we did
I want much more, not just to be your friend
And only the sun is a witness to our story

Under the moon's shine, let's dance
I can tell you're going to like it
Let's go to the beach, let's raise a toast
And amidst all the people, I see you shining

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

Dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

We gon’ catch a vibe baby do you feel me
I don’t know why I never felt like this
You can’t find someone like me
I’ma show you what you've never seen

Look into my eyes and tell me what you see
I've been trying for a while to find you
All I want is for things to be like before
This time, I hope you can forgive me

But for now, I'm going to forget about all of that
I can see your reflection in the waves and the sea
I'm going to spread my wings and I'm going to fly
And after the night, we can meet up

Yeah oh oh oh yeah
I want you with me
Dont be bad and give me a little

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
Dance on the moonlight

SW:

Excuse moi
Kwanini mi nisile
Nipe usininyime
Nipe kidogo ma

Unani confuse na
Miondoko na maumbile
Unavyokata vile
Nipe kidogo ma

Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby

Mtoto we balaa unavyocheza nobody
Nitajaribu inshallah ninavyoweza oh nani oh
Umenigusa we umenifanya niende mbio
Wewe kipusa we uko pekee yako huna mwenzio

Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby

Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby



EN:

Excuse me
Why shouldn't I eat
Give it to me
Give me a little bit

You're confusing
Moves and figure
The way you dance
Give me a little bit

Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

Your dance moves are non comparable
I will try my best Godwilling
You've made me work harder
You are alone non comparable

Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

It started so shinyThat's why I didn't seeThe storm approaching meUsed to beWild and freeBefore you shut meTreat me so badly
Side by sideI was feeling aloneI started to wonderWhat have I doneMaybe I wasThe fucking problemBut I realizedI was not to blame
Side by sideI was feeling aloneI started to wonderWhat have I doneMaybe I wasThe fucking problemYou should start to worry becauseI used to pretendBut now I'm awakeI can love me better than you canI'm so done of playing all your stupid gamesI'm not scared anymore to break my chains
I can love me better than you canI don't need you to hold my handI can love me better than you canI don't need you to hold my hand
For you I was onlyCute and prettyA walking tropheeYou never said sorryFor all the pain and the miseryYou did to me
In my mindIt was like a bombI started to wonder where did I go wrongMaybe you wereThe fucking problem
So glad I escapedFrom this dead endIn my mindIt was like a bombI started to wonder where did I go wrongMaybe you wereThe fucking problem
You should start to worry becauseI used to pretendBut now I'm awakeI can love me better than you canI'm so done of playing all your stupid gamesI'm not scared anymore to break my chains
I can love me better than you canI don't need you to hold my handI can love me better than you canI don't need you to hold my hand
I used to pretendBut now I'm awakeI can love me better than you canI'm so done of playing all your stupid gamesI'm not scared anymore to break my chains

Dreaming High / living low

Expectations gone with all
Teenage dreams years ago
Came to an end and you will let go

It wasn’t beginning in the right way

Hopes and feelings / not today

Not tomorrow or any time
You will suffer to cross the lineAll wrong decisions
Made all who you are
All wrong decisions
Lead you where you areHold it tight or let it go
You decide to raise up and grow (up)
Nowdays dreams are future goals
Who come to your mind and free your soulWhat could be happening in such a way?
(when) Struggles and training (are) not delayed
Push the limit, it could be fine
Or Just enough to drive you blind

ES:

Ya dije todo aquello que tenía que decir
Mi experiencia mis estudios no quisieron oír
“Lo lamento no es para ti”
“5 años de trabajo es muy poco vivir”

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real

Mi madre dijo que debía estudiar
Pero en ello nada pude encontrar
Ya basta de mentir quiero realidad
Quiero ser alguien que disfruta de verdad
que disfruta de verdad

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real

Ya es tiempo de un buen cambio
Nuevos vientos soplarán
No tengo nada que perder
Solo tengo que saltar

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real



EN:

I have said everything I had to say
My experience my studies they didn't want to hear
"I'm sorry it's not for you"
"5 years of work is too little to live"

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

My mother said I should study
But I couldn't find anything in it
Enough of lying I want reality
I want to be someone who really enjoys
who really enjoys

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

It's time for a good change
New winds will blow
I have nothing to lose
I just have to jump

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

ES:

Tiempo para recordar
tiempo para abrazar, al fin
tiempo para sentir
tiempo para olvidar
lo que se deba resguardar de la razón
tiempo para los dos

Tiempo para revivir
todo lo que siempre hemos sentido
tiempo para soñar
tiempo para desnudarte
tiempo para quedarme aquí
así, junto a ti

No lo pienses más
No lo pienses más
ya no hay nada más que pensar

Que pensar?
Tengo tiempo para dar (x8)



EN:

Time to remember
time to embrace, at last
time to feel
time to forget
what should be sheltered away from reason
time for both of us

time to revive
all that we have always felt
time to dream
time to undress you
time to stay here
like this, next to you

Don't think about it
Don't think about it
there's nothing more to think about

What to think about?
I have time to give (x8)

ES:

Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...
Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...

Estoy aquí
Justo donde no nací
Donde el día y la noche siempre se ve gris
Donde todos parecen zanahorias
Y el hombre que me llama me dice
Ten paciencia, sonríe...
De nuevo la paré' esta fría,
Extraño mi geva, mi gente, mi familia
Es por eso que no puedo ir
Espérame mi amor
Pronto voy por ti, sigues ahí?

Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...
Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...


Esto es real
Sigo sin quitarme el guante
Padre santo dame fuerza tengo que aguántame
Gracias a mis errores ahora estoy pagando
Te lo juro que cambio por mi negra, yo cambio
Me llena de esperanza cuando escucho su voz
Se nota que me ama aunque odie mis actos
Pero estamos preparados
Por que cuando regrese
Ya no seremos dos


EN:

How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left
How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left

I'm here
Right where I wasn't born
Where day and night always look grey
Where everyone looks like carrots
And the man who calls me says
Be patient, smile...
Again the wall is cold,
I miss my woman, my people, my family
That's why I can't go
Wait for me my love
I'm coming for you soon, are you still there?

How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left
How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left


This is real
I still keep the gloves on
Holy Father give me strength I have to endure
Because of my mistakes now I'm paying
I swear I change for my black woman, I change
It fills me with hope when I hear her voice
I can tell she loves me even though she hates my actions
But we're ready
Because when I come back
We won't be two anymore