Paroles ... Sentimental, melancholic & poignant lo-fi folk-pop sung in Spanish. ...Sentimental, melancholic & poignant lo-fi folk-pop sung in Spanish. Getting over heartbreak. Female singer, female backing vocals & Spanish guitar with flanger fx.
ES:
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
me he quedao' sin bromas se me ha caído el show
se ha caído al suelo como a Amy el Ron
más fuera de órbita que fuera estoy yo
de tu mala onda con tu falsa socialización
mírame a la cara pa' mirarme el corazón
el mismo que dejaste en estado de inanición
estás más vacía que un colegio en domingo
te juro que estás en proceso de extinción
estoy en una línea de paralelismos
en la misma recta que un coche en un abismo
en la misma recta que tres vasos de lean
más fuera que dentro más rota que estando aquí
más colocada que los de Requiem For a Dream
más arropada de lo que podría pedir
no soy Jezzebel pero tampoco estoy bien
y hace tiempo que me arde poco a poco la piel
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
mis mejillas son rojas las cadenas me aprietan
los cielos son escombros entre ruinas abiertas
en la calle hay una vieja que siempre me mira mal
en la calle hay una grieta que me hace tropezar
voy determinada con todo a determinar
buscando unos ojitos que sepan empatizar
aunque pa'l caso todo me da igual
gata de calle gata deja de llamar
porque llamas si después no va' poder quedar
porque llamas pa' abrir una herida por cerrar
llamas pa cerrar una brecha en tu conciencia
tienes un seis 3 veces tatuado en la lengua
y no quiero que me digas que me entiendes
que te compadezcas pa luego perderte
y no quiero que me digas que lo sientes
sabes bien que es como un cabezazo en la frente
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
EN:
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
I've run out of jokes I've dropped the show
I've fallen to the ground like the Amy's rhum
I'm more out of orbit than ever
with your bad vibe and your fake socialization
look me in the face to look at my heart
the same one you left in a state of starvation
you're emptier than a school on Sunday
I swear you're in the process of extinction
I'm on a parallel line
on the same straight line as a car in an abyss
on the same straight line as three lean glasses
more out than in more broken than being here
more poised than those of Requiem For a Dream
more tucked in than I could ever ask for
I'm not Jezzebel but I'm not well either
and my skin has been burning slowly for a while now
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards
my cheeks are red the chains tighten my grip
the skies are rubble among open ruins
in the street there's an old woman who always looks at me dirty
in the street there's a crack that makes me stumble
I go determined with everything to determine
looking for a pair of eyes that can empathise
but for me it's all the same
street cat street cat stop calling
why are you calling if later you won't show up
why are you calling to open a wound to close
you call to close a gap in your conscience
you have a six three times tattooed on your tongue
and I don't want you to tell me that you understand me
that you pity me to then get lost
and I don't want you to tell me that you're sorry
you know well that it's like a headbutt on the forehead
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards
without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Paroles ... Punk rock / Pop Punk. Intro forte avec kick drum, power chord & voix ...Punk rock / Pop Punk. Intro forte avec kick drum, power chord & voix féminine puissante & confiante. Refrain avec riff de guitare @ 0'40. Énergique & brut.
Can we hold it on Even though you’re gone? Or should I draw a line On hoping for a sign That will never come
Was I just a target ? In this plan you made Because it's hitting me the hardest
You look like yourself But you're somebody else I was fooled by the mask on your face
I shouldn't be nostalgic For the way you disappear And how you ran away from all this
You said to me don’t worry
Believed you so blindly You left me bleeding
You were my bab’ but now you are my nightmare You were my bab’ but now you are
You’re a stranger somewhere
Wishing you were around But you're in a different town (than me) You are a loveless person With the things that you’ve done Still hard to let it go
Time flies and I still Remember how you taste Somewhere between the bitter and the sweetI watched the colors As they start to burst Everything I love finds a way to leave
I shouldn't be nostalgic For the way you dissapear And how you ran away from all this You said to me don’t worry Believed you so blindly You left me bleeding
You were my bab’ but now you are my nightmare You were my bab’ but now you are
You’re a stranger somewhere
Ohhhhhh You look like yourself But you’re somebody else You’re somebody else I was fooled by the mask on your face
I shouldn't be nostalgic For the way you dissapear And how you ran away from all this
You said to me don’t worry Believed you so blindly You left me bleeding
You were my bab’ but now you are my nightmare You were my bab’ but now you are You’re a stranger somewhere
Paroles ... Ethereal, charming & intimate ballad-pop sung in Spanish. Gently ...Ethereal, charming & intimate ballad-pop sung in Spanish. Gently falling in love. Female singer, sampling, piano, electric guitar, synth, electronic & sampled percussion.
ES:
me acabo de despertar no era una pesadilla era un sueño cargado sentí el peso de cien universos recayendo en mi costado, seis toneladas de asfalto
te cuento estaba andando tomando una desperados andando por un bar que siempre me olía quemado los tíos por el sitio andaban desesperados molestaban como un rato y luego se iban a otro lado
y de repente me giro tus ojos brillantes toa' la gente bailaban como ignorantes nadie se daba cuenta de lo que había delante mejor para mí no quiero pelearme tu bailas y me tomo otro trago tu bailas y me acuerdo de un fotograma desgastado tu bailas y me acuerdo de aquel cine de verano mirándote la boca soñando con el pecado
el mundo no está hecho para gente como tú no puedes ser mortal teniendo toda esa actitud no puedes ser real por eso digo que es un sueño aunque yo haya tocado cada parte de tu cuerpo si no es pa ser amados dime pa que estamos hechos como me miras baby se que no es un juego te pregunto quien eres y me dices no me acuerdo te digo ven conmigo yo te lo recuerdo
tal vez ya no me quiera escapar puede que me haya vuelto a enamorar tal vez sea un juego pero acepto cada reto y si viene dulce lo voy a probar no es lo que pensé que iba a encontrar pero se que me has venido a buscar beber entre besos con un cúmulo de excesos y sentidos preparándose a estallar
ya no me castigo parece que embriagaste cada uno de mis sentidos yo te amaba antes de haberte conocido vivía encerrada hasta que sentí tus labios en los míos lo mío es ponértelo sencillo no quiero complicarlo solo quiero estar contigo olerte el cuello mis manos entre tus rizos fúmate un cigarro conmigo que yo te invito pégate pregúntame donde vivo vámonos al baño bésame y echa el pestillo cuéntame tus juegos y yo te cuento los míos quédate conmigo baby quédate conmigo quédate conmigo baby quédate conmigo quédate conmigo baby quédate conmigo quédate conmigo que yo te enseño el camino quédate conmigo baby quédate
tal vez ya no me quiera escapar puede que me haya vuelto a enamorar tal vez sea un juego pero acepto cada reto y si viene dulce lo voy a probar no es lo que pensé que iba a encontrar pero se que me has venido a buscar beber entre besos con un cúmulo de excesos y sentidos preparándose a estallar tal vez ya no me quiera escapar puede que me haya vuelto a enamorar tal vez sea un juego pero acepto cada reto y si viene dulce lo voy a probar no es lo que pensé que iba a encontrar pero se que me has venido a buscar beber entre besos con un cúmulo de excesos y sentidos preparándose a estallar
EN:
I just woke up it was not a nightmare it was a heavy dream I felt the weight of a hundred universes falling on my side, six tons of asphalt
I tell you I was walking taking a desperado walking through a bar that always smelled burnt to me the guys around the place were walking around desperate they were bugging for a while and then they'd go somewhere else
and suddenly I turn around your eyes shining all the people were dancing like ignorants no one noticed what was in front of them better for me i don't want to fight
you dance and I take another drink you dance and I remember a faded frame you dance and I remember that summer movie theatre looking at your mouth dreaming of sin
the world is not made for people like you you can't be mortal having all that attitude you can't be real that's why I say it's a dream even though I've touched every part of your body if it's not to be loved tell me what we're made for how you look at me baby I know it's not a game I ask you who are you and you tell me I don't remember I tell you come with me I remind you
Maybe I don't want to run away anymore Maybe I've fallen in love again maybe it's a game but I accept every challenge and if it comes sweet I'll try it it's not what I thought I'd find but I know you've come looking for me to drink between kisses with an accumulation of excess and senses preparing to explode
I no longer punish myself it seems that you intoxicated each one of my senses I loved you before I met you I lived locked up until I felt your lips on mine my thing is to make it simple for you I don't want to complicate it I just want to be with you smell your neck my hands between your curls smoke a cigarette with me I'll buy you one ask me where I live let's go to the bathroom kiss me and bolt the door tell me your games and I'll tell you mine stay with me baby stay with me stay with me baby stay with me stay with me baby stay with me stay with me that I'll show you the way stay with me baby stay with me
maybe I don't want to run away anymore I may have fallen in love again maybe it's a game but I accept every challenge and if it comes sweet I'm gonna taste it it's not what I thought I'd find but I know you've come looking for me to drink between kisses with an accumulation of excess and senses getting ready to explode maybe I don't want to escape anymore maybe I've fallen in love again maybe it's a game but I accept every challenge and if it comes sweet I'll taste it it's not what I thought I'd find but I know you've come looking for me to drink between kisses with an accumulation of excess and senses preparing to explode
