Sync Different

Why doesit always has to be one,Why doWe always have to be two,I wantTo fall in loveWith the world around you,I wantTo fall in loveWith the world around youWhy doesit always has to be one,Why doWe always have to be two,I wantTo fall in loveWith the world around you,I wantTo fall in loveWith the world around you

Today, it’s tuesday,
And I’m getting out,
Instead of crying, crying,
Crying in my bed.

Outside, it’s cold,
My hands are shivering.
You are in front of me.
I’m telling you, after many years,
All my love.
And that you made me suffer.
Yesterday, it was tuesday,
I told you all I can,
And now I’m free.

Yeah, it was outside, in the cold,
You were in front of me.
I’m telling you, after many years
All my love.
And you said nothing.

Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…

Dans les vagues de Biarritz disparaît le fracas du monde
Pas un jour pas un solstice sans l’écume qui vagabonde
Au fond des âmes brûle un sésame
C’est le présent qui s’enflamme

Dans les mots que tu me glisses
: des secondes suspendues
Faudrait il que j’abolisse le temps qui passe et les vertus
Je laisse fuir les âmes d’artistes, les sentiments hédonistes…

Dans les rides de tes yeux, les minutes ralentissent
Dans tes gestes voluptueux se dessinent les délices

Ici et maintenant, Dans la douceur
Que donne le souffle du temps
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,
Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…



English translation :

HERE AND NOW

Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...


In the waves of Biarritz,
disappears the
turmoil
of the world
Not a day,
not a solstice without the foam that roams
Deep in the
soul burns a
sesame
It's the present that ignites
it.

In the words you
whispered: suspended seconds
Should I abolish the passage of time and the virtues
I let the souls of artists flee, the hedonistic feelings ...

In the wrinkles of your eyes, the minutes slow down
In your voluptuous gestures
we see
the delight
Here and now, In the sweetness

Which time
breathes
Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...

Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'étéTous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurerCes sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotésSur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêverGarde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'étéJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'étéJamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirerCes sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirsEt c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'étéQue pour nous s'achève l'été.

English translation :

A TENDER KISS

It
is
with
a tender kiss, that summer
ends for usall together we had fun, and yet I want to crythese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your sideon my hand you
place
a kiss, a kiss to
make me dreamHold
me in your arms until the early morning,
I forget my sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if time has caught up with us and this is how
summer
endsNever
could
I
forget the
hope that
bowled me overthese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasureand it is on a tender kiss that for us ends the summer.

Mon amie la mer, toi qui ne meurs jamaisParles moi du sel qui a brulé tes rochers
Quand je me sens seule
Je viens t’écouter
Oui tu te répètes

Dans ma tête
Agitée

Dis connais tu
l’avis de tempête dans mon cœur têtu
?
Dis le sais tu le temps qu’il me reste avant le début
?

Dis moi vite, vite
J’ai déjà vingt ans et le temps passe vite
Dis moi vite, vite
La vie je t’attends étendue sur la piste

Mon amie la mer, toi qui ne mens jamais
Parles moi du ciel qui a brisé tes reflets
Quand je me sens seule
Je viens t’écouter
Oui tu te répètes

Dans ma tête

Habitée

Dis connais tu l’heure de cette quête qui attend d’être vécue
?
Dis le sais tu le temps qu’il me reste avant de m’avouer vaincue
?

Dis moi vite, vite

Je n’ai plus vingt ans et le temps passe vite
Dis moi vite, vite
La vie je t’attends étendue sur la piste


English translation :

MY FRIEND THE SEA
My friend the sea,
you
who never dies
Tell me about the salt that burned your rocks
When
I’m
feeling
lonely
I
come
to listen to you
Yes,
you repeat yourself
In my
troubled
head

Do you know the storm warning in my stubborn heart?
Say, do you know how much time I have left before the beginning?

Tell me quickly, quickly
I'm already twenty, and time flies
Tell me quickly, quickly
Life I waiting
for you
stretched out
on the
path

My friend the sea, you who never lies
Tell me about the sky that broke your reflections
When
I’m
feeling
lonely
I
come
to listen to you
Yes,
you repeat yourself
In my head
In my
possessed mind

Do you know the time of this quest that is waiting to be lived?
Say, do you know how much time I have left before conceding
defeat
?

Tell me quickly, quickly
I'm already twenty, and time flies
Tell me quickly, quickly
Life I waiting
for you
stretched out
on the
path

Si tu crois que je suis la première, si tu vois que ton cœur se serreOh emmène-moi, nous irons sans nous perdre dans les bois s’allonger dans la neige
Et s’il fait froid je saurais te couvrir
Et si tu pleures je saurais te faire rire, oh n’aies pas peur je ne suis plus la même
Tu sais maintenant, oh tu sais que je t’aime
Si tu penses que l’on ne peut pas faire, ce qu’on veut j’te prouverai le contraire
Oh nous irons, nous irons par les plaines nous chanterons des chansons par centaines
Et si le vent nous aveugle en chemin oh donne-moi, donne-moi ta main
Je vois maintenant
Je vois que tu m’aimes sans faire semblant sans chagrin et sans peine

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

Si tu crois que je suis la première, si tu vois que ton cœur se serre
Oh emmène-moi nous irons sans nous perdre dans les bois s’allonger dans la neige
Et s’il fait froid je saurais te couvrir
Et si tu pleures je saurais te faire rire, oh n’aies pas peur je ne suis plus la même tu sais
Maintenant oh tu sais que je t’aime
Si tu penses que l’on ne peut pas faire ce qu’on veut j’te prouverai le contraire
Oh nous irons, nous irons par les plaines nous chanterons des chansons par centaines
Et si le vent nous aveugle en chemin
Oh donne-moi, oh donne-moi ta main
Je vois maintenant, je vois que tu m’aimes sans faire semblant sans chagrin et sans peine

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

Et si tu pars non ne reviens pas, il sera trop tard pour toi et moi
Et si tu pars non ne rentre pas, il sera trop tard pour toi et moi

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

English translation :
JUST YOU AND ME
If you think I'm the first, if you see that your heart is tightening
Oh take me we will go without getting lost in the woods lie down in the snow
And if it's cold I
will be able to
cover you
And if you cry, I
can make you laugh, oh don’t
be afraid I'm not the same
anymore
you know now, oh you know I love you
If you think that we can’t
do
it, do
what we want, I will prove the opposite
Oh, we will go, we will go
over
the plains,
we will sing songs by the hundreds
and if the wind blinds us on the way oh give me, give me your hand
I see now
I see that you love me without pretence
without sorrow and without pain

Just you, just you and me
Oh, just you and me

If you think I'm the first, if you see that your heart is tightening
Oh take me we will go without getting lost in the woods lie down in the snow
And if it's cold I
will be able to
cover you
And if you cry, I
can make you laugh, oh don’t
be afraid I'm not the same
anymore
you know now, oh you know I love you
If you think that we can’t
do
it, do
what we want, I will prove the opposite
Oh, we will go, we will go
over
the plains,
we will sing songs by the hundreds
and if the wind blinds us on the way oh give me, give me your hand
I see now
I see that you love me without pretence
without sorrow and without pain

Just you, just you and me
Oh, just you and me

And if you leave,
don’t
come back, it will be too late for you and me
And if you leave, don’t
come
home, it will be too late for you and me

Just you, just you and me
Oh, just you and me

Something about the way that you look at me
It’s like you catch me up in a summer breeze yeah 
And I’m too shy to take you up but I could be 
Less of a chase, a pretty thing someone you could talk to 
One you could talk to
Easy to look to
Something to get off to 

I could be your butterfly
I could spread my wings for you
If you wanna taste the sky 
I could fly away with you

Blue day slipping to a private night
Sipping blue drinks kissing on my fluttering eyes 
I like it when you spend too much on me 
Late night talking 
We could cocoon and lock in 
Late night touching baby baby  

I want you to see my colors 
Watch me show you my true colors

ES/PR:

Ella ya sabe que me besa y me pone a temblar
Y con su copa de cerveza ponteme a bailar
Ella es ajena y peligrosa como Karol G
Se siente la reina de la disco, reina en VIP
Hace una bulla cuando suena Lawson y BOB
Ella esta ready pa'l party

Y como hacerle entender
Que soy mucho mejor que el
Y que la quiero tener
Escucha mami

Y como hacerle entender
Que ya no soy como ayer
Que le bajo la luna pa' quitarle el panty

Es un hecho (esto es un hecho girl)
Ella tiene to' lo que me encanta
Si no estas a mi lado me muero (no, no ,noo)

Deito (woooah)
E ela veste o seu pijama
Ta querendo deitar comigo (no, no, noo)

Libre como mariposa vuela pa' escapar
Y no sabe con cual de los tres ella se va a quedar
Ella, ella come toda las frutas de los emojis
Jueves conmigo y lunes con Lummel se van al gym
Me conto quel bobo de su novio la engaño en abril
Ahora esta ready para mi

Y no se como hacerte entender
Que soy mucho mejor que el
Y que te quiero tener escucha mami

Y como hacerle entender
Que ya no soy como ayer
Que le bajo la luna pa' quitarle el panty

Es un hecho (esto es un hecho girl)
Ella tiene to' lo que me encanta
Si no estas a mi lado me muero (no, no ,noo)

Deito (woooah)
E ela veste o seu pijama
Ta querendo deitar comigo (no, no, noo)

DNAVAZ
DNAVAZ Y LUMMEL
LUMMEL HERE
SEGUIMOS ROMPIENDO




EN:

She already knows that she kisses me and makes me tremble
And with her glass of beer she makes me dance
She's an outsider and dangerous like Karol G
She feels like the queen of the disco, queen in VIP
She makes a racket when Lawson and BOB play
She's ready to party

And how can I make her understand
That I'm so much better than him
And that I want to have her
Listen mami

And how to make her understand
That I'm not like yesterday
That I'll take down the moon to take off her pantyhose

It's a fact (this is a fact girl)
She's got everything that I love
If she's not by my side I'll die (no, no, noo)

(In Portuguese) I lay (woooah)
And she put on her pajamas
She wants to lay with me (no, no, noo)

Free as a butterfly she flies to escape
She doesn't know which one of the three she'll stay with
She, she, she eats all the fruits of the emojis
Thursday with me and Monday with Lummel they go to the gym
She told me that her goofy boyfriend cheated on her in April
Now she's ready for me

I know how to make you understand
That I'm so much better than him
And that I want you to listen to me mami

And how to make her understand
That I'm not like yesterday
That I'll take down the moon to take off her pantyhose

It's a fact (this is a fact girl)
She's got everything that I love
If you're not by my side I'll die (no, no, noo)

(In Portuguese) I lay (woooah)
And she put on her pajamas
She wants to lay with me (no, no, noo)

DNAVAZ
DNAVAZ AND LUMMEL
LUMMEL HERE
WE KEEP ON BREAKING IT

Some things just never areSome things will never be
These same things that make you freeI guess I have to make peaceWith your memoryAlways a piece of meAnd it’s not about youI will live without youJust not completely

You were there and it left me flabbergastedI wasn’t supposed to see you againAnd I know and I know what I’ve got shouldn’t be wastedThe appeal’s driving me insaneI just can’t let you know how you make me feelI’ll have to stay with that secret aloneAnd I know and I know commitment makes your life so realSo there is no roads but your ownI know,I feel,I’ll doEverythingTo touchYour skinI always thought to hurt you was the right thingLacking of the meaning I had to findAnd I know and I know I never tell you anythingThe answer is clear in my mindI just can’t let you know how you make me feelI’ll have to stay with that secret aloneAnd I know and I know commitment makes your life so realThe pain will be long, now you’re goneLife is made of choices,Life is made of choices,Life is made of choicesI know,I feel,I’ll doEverythingTo touchYour skinI know,I feel,I’ll doEverythingTo touchYour skin

Home at last,the travel’s sure been a blast.So glad to be back,I’m so glad to be back.
What is that,under our bed.Sure as hell’s not mine.I’m sure that it’s not mine.
Should I pretendthat I’ve seen nothing ?Candlelight dinnerholding your hand.Should you pretendthat nothing happened ?Candlelight dinnerholding my hand.

I, I look up baby to the moon
And feel the sand under my skin
It's tickly, tickly on my toes

I like the noise
Of disco disco dancing far away

It's the echo of the kick drum
Beating on the other side of town
And coming to me across the beach
Saying

Talk to me
I've waited for the longest moment
Can't you see
This is a dream
We can be we can be
Together till the break of dawn
Cause everything is downstream now

I like the voice
Of girls and boys and lovers far away

It's the echo of a slow dance
Coming from another time and space
Across this place
Right to my ears
Saying

Talk to me
I've waited for the longest moment
Can't you see
This is a dream
We can be we can be
Together till the break of dawn
Cause everything is downstream

You’ve touched a thousands nights
Met angels in the sky
Fought demons watching you
But you fall to me
I hate to be the one to love you in pain
Cuz it takes you too long to play nice I hate to hear you say
You’d be where you wanted to be
If it, if it wasn’t for me

You want it, don’t lie
You want it, don’t lie
I am your kryptonite
I am I am

The only fault you got is that you blame me, you blame me
Said you were stronger then before u met me

Naked, you envy
Power, you gave me
I didn’t make you fall in love
You wanna feel invincible
No Achilles heal
To cuff you down down right?
But is it weak to give a fuck [enough]
Said is it weak to give a give up

I can become anyone
Just tell me who you want me to be
I’ll be waiting
In the sun
Dreaming of summer love

I don’t know how to get you off my mind
New temptation
I swear I’m thinking bout ya all the time
Use my imagination

Chorus:
Come to me
And then you’ll see
Our love will be
Sparkling

I’m free all summer
So pick me up
I’ll be your lover
Before it’s done

The way I’m feeling
It turns me on
So come on come on come on
Come on come on come on

We can explore anything
Just tell me what you want it to be
I’ll be waiting
Anxiously
Dreaming of when we meet

I don’t know how to get you off my mind
New temptation
I swear I’m thinking bout ya all the time
Use my imagination

Chorus:
Come to me
And then you’ll see
Our love will be
Sparkling"

I heard You wanna go somewhere
Don’t go Without me it’s unfair
I’m trying to turn you down
But you keep coming back for more
I would rather let you drown
Than to save you from the sore

Don’t come near me
I might mesmerize your mind
Don’t you kiss me
I have poison on my…

If you get lost
I won’t try
If I won’t find you
I won’t cry
I’ll just
Try and run away
I will find a way

Paragraph 4:
I don’t wanna just stay here
Not without you on my side
I know
You feel the same inside
Don’t think that I don’t know how to lie
I’m trying to show you how
To love a woman without a crown
I never seen those eyes so dry
I just want to see you cry


If you get lost
I won’t try
If I won’t find you
I won’t cry
I’ll just
Try and run away
I will find a way


I don’t wanna just stay here
Not without you on my side
Not without you

ES:

oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez

ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol

no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante

tengo antojo de helao'
dame un beso frio endulzao'
que me sepa a mandarina
con burbujas como aspirina
con olor a tarta de queso
la textura de un pan entero
calentito solo pa mi
hazlo pensando solo en mi

te hago un hueco en la cama plegable
planes improvisados de tarde
ponemos algo de los noventa
la peli mas cliché que prefieras
como me gusta verte la espalda
sin el peto de color naranja
y pintarte solo con las huellas
una rosa con granos de arena
tu eres un universo en la tierra
dale que yo te llevo a Paris
nos montamos en alguna nube
y si quieres nos alquilo el Louvre
y te compro un helado de fresa
fresa rosa fresa palo fresa
fresa fresca fresita francesa
fresa tierna y luego una frambuesa

no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante

i thought i saw the sky falling
it was me in the end
im trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
pero no te sale bien
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end…

oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez

ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol

no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante

la brisa del patio
hojas de tabaco
bailan lentamente
entre flores del jardin

me pierdo en tus manos
no me pierdo nada
camino despacio
tranquilita junto a ti



EN:

hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve

I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol

I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward

I'm craving for ice cream
give me a cold sweetened kiss
that tastes like tangerine
with bubbles like aspirin
with the smell of cheesecake
the texture of a whole loaf of bread
warm only for me
do it thinking only of me

I'll make room for you in the folding bed
improvised evening plans
we put on something from the nineties
the most cliché movie you want
how I like to see your back
without the orange training bib
and paint you only with your footprints
a rose with grains of sand
you are a universe on earth
come on, I'll take you to Paris
we'll ride on a cloud
and if you want I'll rent us the Louvre
and I'll buy you a strawberry ice cream
strawberry pink strawberry stick strawberry
fresh strawberry French strawberry
tender strawberry and then a raspberry

I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward

i thought i saw the sky falling
it was me in the end
i'm trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
but you don't get it right
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
I wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end...

hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve

I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol

I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward

the breeze in the courtyard
tobacco leaves
dance slowly
among the flowers in the garden

I lose myself in your hands
I don't miss anything
I walk slowly
calmly by your side

I'm fading away, when you're aroundIn so many ways, we're differentAnd I'm spending my timeWaiting for this moment, by your sideDon't you know itI would have give it all up for youI better stop running away
I don't wanna fall
I'm not giving upI just wanna hold you

Oh my 
I think I like ya I hope I ain’t being obvious 
Didn’t I, Didn’t I 
Tell you I was shy and your just my type 
Tonight 
I wanna try making you fall for a girl like me
Didn’t I didn’t I 
Catch you with a smile 
The one thats so big and bright 

Telling me I am doing something right 
Maybe I got a shot and its making me starry eyed 
Showing me arms spinning up intertwined 

Baby just take a chance on me 
Fuck [fool] around and find out what you need from me 
Cuz I got everything 
And bet I do it better wanna see?
Just take a chance on me 

What is there to lose 
Worst case is when you fall I catch you
Didn’t you didn’t you
Say that when you love, you love 100 proof 
Me too 
It’s the truth 
We could drink up and kiss under the moon 
Didn’t you, didn’t you 
Pour another shot that’ll make us starry eyed 

Cuz you know we could be something so right 

A chance on me 
Your hands on me 
Your hands holding 
Back and for me
My fan only 
One and only

If I knew you better baby 
It could save me 
If I use you to 
Get my heart on track 
Then I could bounce back 

Come and save me 
resuscitate some color back in my life [Breathe air into it]
That means kiss me [Like he kissed me] 
And I want your name where he would used to say mine 
Let’s get into it 

Being honest with you now
I think you could please me
We can call it a rebound 
To make it easy 
If you wanna leave right now 
I will let you lead me
Lead me out of my ex and to ohs [Ohhs]

Call me daisy 
I’m in chains I 
Hope you break this connection around me
You could sweep me off this pedestal I
Wanna know what you can do 

If I knew you better baby 
It could save me 
If I use you to 
Get my heart on track 
Then I could bounce back 
If I knew you better baby 
It could save me 
Just let me use you to 
Get my heart on track 
Then I could bounce back  

Are you answering a prayer of mine
Yeah the one with a big sign 
Put a girl in a cloud nine 
Are you a remedy or a drug of mine 
But at least you’re keeping me high

If I were a drop of water
I will be the dripping rain
I would run along the rocks
I would Dig the land of treasures
I would be a drop of water
Hide me under the ground
Without they noticing me
Discreetly water the earth

If i were a drop of X 4

If i were a drop of water
Hide me under the ground
Without they noticing me

Discreetly water the earth X 4

I would be a drop of water
Hide me under the ground
Without they noticing me
Discreetly water the earth