|
|
 |
Million of Bicycles
[CEZ4061 - 6]
|
0 |
1'33 |
Imade Saputra
|
Mélodie joyeuse, enjouée & agréable. Duo de Guzeng & dizi. (Chine) |
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) dizi
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),dizi,enfance,guzheng ,insouciant,aventure,ère impériale ,gai & joyeux,campagne & jardin,mélodique,paisible,pastoral,vie quotidienne,aigu,artisanat,charmant,Chine moderne ,exotique,intimiste,naïf,acoustique,classe,confiant,délicat,duo,instrumental,medium,sautillant,version principale
|
Em |
124 |
Titre :
Million of Bicycles
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
The Moon Above the Lake
[CEZ4061 - 19]
|
0 |
2'34 |
Imade Saputra
|
Paroles ... Berceuse chantée. Paisible et doux. Voix de femme, erhu & guzheng. ...
Berceuse chantée. Paisible et doux. Voix de femme, erhu & guzheng. (Chine)
Hu we tchi niaHu shue yitsa mi nyaNye she uyen atsi yaNyi ha nu shue sia naPo ne tchi nyé miNya ma na tchi nya paHa pa mi chan yen tsinPo pwa chue poaYaho yaho ya da ni diPo han di nyi niHo hua
Plu nye nyi foTchin tan pu shu nyenaNye na sha kuna ha ma cha monaTchi shan u tchiMaha ke reniYala rechin pa i to waPa pa pi chun ye in tsinPo pwa chue poaYaho yaho ya da ni diPo li ta huaHou......
Translation in French :
Le vent souffle une brise légèreLa lune se reflète dans l’eau du lacAu milieu de la nuitLe silence nous endortLe vent souffle une brise légèreLa lune se reflète dans l’eau du lacMaman berce tendrement son bébéElle lui dit de fermer les yeuxEt de s’endormirElle balance le berceauEt bébé va rêver
Les feuilles tombentEt s’en vont au gré du vent sur le lacLe vent souffle une brise légèreLa lune se reflète dans l’eau du lacLes rêves arrivent et le son du gu-zhengSe perd dans le ventMaman berce tendrement son bébéElle lui dit de fermer les yeuxEt de s’endormirElle balance le berceauEt bébé va rêver
|
berceuse Chine ethnique & traditionnel (tous) calme
...
berceuse,Chine,ethnique & traditionnel (tous),calme,paisible,voix ethnique de femme soliste,choeur ethnique de femmes,erhu ,géopolitique,intimiste,raffiné,tendre,naïf,pastoral,vie quotidienne,charmant,délicat,destin,exotique,guzheng ,mélancolique,acoustique,chanson traditionnelle,émouvant,mélodique,trio,version principale
|
Dm |
72 |
Titre :
The Moon Above the Lake
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Auteur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
