Sync Different

BR:

Cobra Verde não me morde pra quem não tem curador,
nos braços de uma morena eu morro e não fica a dor

ENG:

Green snake don't bite me for those who don't have a healer,
in the arms of a brunette I die, there's no pain

ES:

No sé que te dijeron
Pero te engañaron
Seguro te mintieron
O se equivocaron
Yo no estaba allí
Bailando en el party
Te lo juro mami
Que ese no era yo
(No, no, que no era yo)
Que ese no era yo
(No, no, que no era yo)
Que ese no era yo

Ese no era yo, quizás uno igual a mi
Ese no era yo, te lo juro mami
Ese no era yo, yo estaba durmiendo
Que ese no era, ese no era yo

Dime que tengo que hacer
Pa' que tu me creas
No es facil
Si te digo que yo no estaba
Entonces porque no me crees nada, así que
Dime que tengo que hacer
Pa' que tu me creas
No es facil
Si te digo que yo no estaba
Entonces porque no me crees nada baby

Llegó el negrito del flow
Pa' decirte que
Se que te mentí en el pasado
Pero no esta vez

You know
I don't lie to you
I wanna be with you
Please, trust in me as i trust in you

Yo no estaba en el party
Esa gente lo que quiere
Es que de mi tu te separes
Y yo no se que te dijeron
Pero se que te mintieron
Porque a esa hora yo estaba soñándote

Ese no era yo, quizá uno igual a mi
Ese no era yo, te lo juro mami
Ese no era yo, yo estaba durmiendo
Que ese no era, ese no era yo

(Ja, escucha como suena el mambo)

Dime que tengo que hacer
Pa' que tu me creas
No es facil
Si te digo que yo no estaba
Entonces porque no me crees nada, así que
Dime que tengo que hacer
Pa' que tu me creas
No es facil
Si te digo que yo no estaba
Entonces porque no me crees nada baby

Ese no era yo, quizá uno igual a mi
Ese no era yo, te lo juro mami
Ese no era yo, yo estaba durmiendo
Que ese no era, que ese no era yo

(Ja, escucha como suena el mambo)

No sé que te dijeron
Pero te engañaron
Seguro te mintieron
O se equivocaron
Yo no estaba allí
Bailando en el party
Te lo juro mami
Que ese no era yo


EN:

I don't know what they told you
But they deceived you
They probably lied to you
Or they were mistaken
I wasn't there
Dancing at the party
I swear to you, darling
That wasn't me
(No, no, it wasn't me)
That wasn't me
(No, no, it wasn't me)
That wasn't me

That wasn't me, maybe someone like me
That wasn't me, I swear to you, darling
That wasn't me, I was sleeping
That wasn't me, that wasn't me

Tell me what I have to do
For you to believe me
It's not easy
If I tell you I wasn't there
Then why don't you believe me at all, so
Tell me what I have to do
For you to believe me
It's not easy
If I tell you I wasn't there
Then why don't you believe me at all, baby

The little black guy with the flow arrived
To tell you that
I know I lied to you in the past
But not this time

You know
I don't lie to you
I wanna be with you
Please, trust in me as I trust in you

I wasn't at the party
Those people just want
You to separate from me
And I don't know what they told you
But I know they lied to you
Because at that time, I was dreaming of you

That wasn't me, maybe someone like me
That wasn't me, I swear to you, darling
That wasn't me, I was sleeping
That wasn't me, that wasn't me

(Ha, listen to how the mambo sounds)

Tell me what I have to do
For you to believe me
It's not easy
If I tell you I wasn't there
Then why don't you believe me at all, so
Tell me what I have to do
For you to believe me
It's not easy
If I tell you I wasn't there
Then why don't you believe me at all, baby

That wasn't me, maybe someone like me
That wasn't me, I swear to you, darling
That wasn't me, I was sleeping
That wasn't me, that wasn't me

(Ha, listen to how the mambo sounds)

I don't know what they told you
But they deceived you
They probably lied to you
Or they were mistaken
I wasn't there
Dancing at the party
I swear to you, darling
That wasn't me

ES/EN:

Welcome to the party mami
Música pa' que goce toda mi gente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no
Welcome to the party mami
Música pa' que baile toda mi gente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no

Caliente, caliente
Música pa' que goce toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no
Caliente, caliente
Música pa' que baile toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no

Brinca para acá y presta atención gial
Pa' lo que traigo no hay competición
Vamos a hacer una película de acción girl
Ya tu vas a ver lo que traje pa' ti

Mira como te mueves al ritmo de la pista
Que bien te ves, que bien te ves
Mira como te mueves al ritmo de la pista
Que bien te ves, tu caliente como fuego ma’

Yeah, pa' mi ta easy
No importa si estamos en crisis
Caliente como fuego, mira el humo en mis piercings
Siente la buena vibra que te estoy enviando
Ja!
Tu sigue bailando

Hey g
Ardiente como Be-yon-ce
Un producto de calidad con el delivery free
Don't stop no te pares
Sigue moviéndote así
Que la respuesta pa’ todo lo que tu pidas es: si

Caliente, caliente
Música pa' que goce toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no
Caliente, caliente
Música pa' que baile toda mi gente
Caliente, caliente
Don't stop, no te pares de mover, no te pare’ no

Hey will
Ella prende y emprende
En la party sorprende
Aunque tu no lo entiende
La vela se enciende
De enero a diciembre
Esto pica y se extiende
Si no sabe aprende
Once again dance hall fyah
Yo no fallo no
Pongo mi musica en la mira
Aprieto el gatillo
Y todas las gyales se activan
Yo no fallo no
Pongo mi musica en la mira
Aprieto el gatillo
Y todas las gyales se activan

Hello
Everything is hot por aquí
La temperatura sube
Te veo en el vip
No problem
Don't worry
Si no quieres
I’m sorry
You know what?
No me importa si tu tienes money
Candela pero no me quema
Que rico se siente
Acerca, acércate ta' bueno el ambiente
Candela pero no me quema
Que rico se siente
Acércate pa' decírtelo de frente

Caliente, caliente
Caliente, caliente
Caliente, caliente
Caliente, caliente


EN:

Welcome to the party mami
Music for all my people to enjoy
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no
Welcome to the party mami
Music for all my people to dance to
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no

Hot, hot
Music for all my people to enjoy
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no
Hot, hot
Music for all my people to dance to
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no

Jump over here and pay attention gial
For what I bring here there's no competition
We're gonna make an action movie girl
You're gonna see what I got for you

Look how you move to the rhythm of the dance floor
How good you look, how good you look
Look how you move to the rhythm of the dance floor
How good you look, you're hot as fire ma'

Yeah, for me it's easy
It don't matter if we're in crisis
Hot as fire, look at the smoke in my piercings
Feel the good vibes that I'm sending to you
Ha!
You keep on dancing

Hey g
Hot as Be-yon-ce
A quality product with free delivery
Don't stop don't stop
Keep moving like this
That the answer to everything you ask for is: yes

Hot, hot
Music for all my people to enjoy
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no
Hot, hot
Music for all my people to dance to
Hot, hot
Don't stop, don't stop moving, don't stop, no

Hey will
She turns on and undertakes
At the party she surprises
Though you don't understand
The candle is lit
From January to December
It itches and it spreads
If you don't know learn
Once again dance hall fyah
I don't miss no
I put my music in the bull's-eye
I pull the trigger
And all the gyals go off
I don't miss no
I put my music in the bull's-eye
I pull the trigger
And all the gyals go off

Hello
Everything is hot around here
The temperature rises
See you in the vip
No problem
Don't worry
If you don't want to
I'm sorry
You know what?
I don't care if you have money
Fire but it don't burn me
How good it feels
Get closer, come closer it's a good vibe
Fire but it don't burn me
How good it feels
Come closer to tell it to you face to face

Hot, hot
Hot, hot
Hot, hot
Hot, hot

ES:

Aquí vamos de nuevo
Esto va a volver a suceder
Y es que no hay remedio
La paciencia que hay que tener

Y es que ya no te entiendo
Es que ya no lo puedo creer
Te vas del cielo al infierno
Y todo esto destruye tu ser

Solo decídete
Solo decídete

Dame un respiro
Y ya no puedo más de esta tortura
Dame respuestas
Siento que perderé toda cordura

Dame un respiro
Y ya no puedo más de esta tortura
Dame respuestas
Siento que perderé toda cordura

Ey! Solo dime
Cuando podré tener todo tu amor
Ey! Solo dime
Yo solo quiero dejar el dolor

Yo no quiero hacerte daño
Yo no quiero crear destrucción
Soy sólo un hombre soñador
Solo quiero vivir la ilusión

Solo quiero vivir
Yo solo quiero vivir la ilusión

Dame un respiro
Y ya no puedo más de esta tortura
Dame respuestas
Siento que perderé toda cordura



EN:

Here we go again
This is going to happen again
And it's hopeless
The patience one must have

And I just don't understand you anymore
I just can't believe it anymore
You're going from heaven to hell
And all this destroys your being

Just make up your mind
Just make up your mind

Give me a break
And I can't take any more of this torture
Give me answers
I feel like I'm gonna lose all my sanity

Give me a break
And I can't take any more of this torture
Give me answers
I feel like I'm gonna lose all my sanity

Hey, just tell me
When can I have all your love
Hey, just tell me
I just want to leave the pain behind

I don't want to hurt you
I don't want to create destruction
I'm just a dreamer man
I just want to live the illusion

I just want to live
I just want to live the illusion

Give me a break
And I can't take any more of this torture
Give me answers
I feel like I'll lose all sanity

Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Aaahha
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…
mira que bueno…
esto esta
como a ti te gusta…
esto esta
actitud que te contagia…
eso esta
suéltate con el mambo


––––––––––––––––––––
English version:
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
So, what
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Aaahha
And that
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...
look how good...
this is
as you like...
this is
attitude that infects you...
this that
let go with the mambo

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Hoy en la noche
tengo ganas de conoce' una muchacha,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she really got me crazy,
la quiero conocer,
and all the night long
i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.


EN:

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Tonight
I want to meet a girl,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Those blue eyes,
And her long dark hair,
she really got me crazy,
I want to meet her,
and all the night long
i gone be with her.
you and me, we're going to party,
I'm gonna make you fall in love.


FR:

Toi et moi
On est a? la recherche de quelqu'un
Pour qu’on se sente bien
Toi et moi
On est pre?t pour l'action
Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille
Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit
Je veux e?tre avec elle
Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme.
Je vais te faire tomber amoureuse

Para mi Mamita que me quita mi bombon

Ye
Ye ye
Oo ee ohh

Are you ready for carnival5,4,3,2,1Yeee

This is carnival
Yeee

You see colors every whereYeee

This is carnival
Get ready
Jump & waveYeee

This is carnivalYeee
You see colors everywhere
If you ready fi carnival highEveryone got to feel the vibe highIf you ready to feel the vibe highEveryone in a carnival high