Sync Different

Je sais que tu l’aimes quand tu l’emmènes danser
Sur la piste c’est la reine, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand elle te fait marcher
Mais elle reste quand même belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever

Je sais que tu l’aimes quand tu la fais tourner
Quand les pas s’enchainent, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes, elle te fait vibrer
Elle sera ta reine, belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Belle, belle, belle
Belle à en crever


English translation :
BEAUTIFUL TO DIE FOR

I know you love her,
when you take her
dancing
On the dance floor, she’ s the queen, beautiful to
die for
I know you love her when she
takes you for a ride
But she is still beautiful to die
for, beautiful to die
for

She's for you, you're
for
her
she is for you,
she is so beautiful

she is for you, she is ... beautiful to die
for

I know you
love her
when you spin her
around
One
step
after another
,
beautiful to die
for
I know you love her,
she
turns you on
She will be your queen, beautiful to die for, beautiful to die
for

She's for you, you're
for
her
she is for you,
she is so beautiful

she is for you, she is ... beautiful to die
for

Si je suis belle, ça je le sais!Si je suis bête, ça je le feins!
Si je suis folle, c'est que tu es fou de moi,
Si je suis nue, pauvre de toi.

Saisis ta chance, tu n'en auras qu'une,
des comme moi, il n'y en a pas deux,
si je me sens, un peu à l'étroit,
d'autres amants j'en prendrai cent!

Si l'amour est un oiseau rebelle,
qui n'a jamais connu de loi,
pour moi l'amour est un bout de ficelle
qui n'a jamais noué mes doigts

Ne promets pas de décrocher la lune,
et ne prends pas trop les devants,
car peu importe ta fortune,
je vaux bien plus que tes diamants!

English translation :

IF I'M BEAUTIFULIf I'm beautiful, that I know !
If I'm stupid,
that
I
fake
!
If I'm crazy, it's
because you’re
crazy about me,
if I'm naked, poor
you.

Take your chance, you'll only have one,
There are not two
like me,
if I feel a little
hemmed in,
I will take a hundred
other lovers
!

If love is a rebellious bird,
who has never known
the
law,
for me love is a piece of string
which
never
tied
my fingers
up

Don’t
promise to
unhook
the moon,
and don’t
take the lead too much,
because no matter
what
your fortune
be,
I am worth
much
more than your diamonds!

Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'étéTous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurerCes sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotésSur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêverGarde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'étéJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'étéJamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirerCes sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirsEt c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'étéQue pour nous s'achève l'été.

English translation :

A TENDER KISS

It
is
with
a tender kiss, that summer
ends for usall together we had fun, and yet I want to crythese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your sideon my hand you
place
a kiss, a kiss to
make me dreamHold
me in your arms until the early morning,
I forget my sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if time has caught up with us and this is how
summer
endsNever
could
I
forget the
hope that
bowled me overthese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasureand it is on a tender kiss that for us ends the summer.

Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
Mi Corrazontienes mi amor
Mi Corrazontienes mi amor


ENGLISH:
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
My heartyou have my love
My heartyou have my love

I’m on a roll,
Hey I’m on a mission
Won’t stop
I’m sticking to my rhythm
Ain’t nothing breaking my stride, no
I’m rising up off the ground
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out Hey hey I'm a rebel
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out
Oh I shout louder
Feel my superpower
See me go against your rules
Yeah I shout it louder
When you push I pull out
My superpower, power
My superpower, power oh-oh oh-oh
All my girls with a bigger view Doing what we gotta do
With the world staring back at you Give a little attitude
I’m stepping up Stepping up I’m stepping up I’mma level up
I’m rising up off the ground
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out Hey hey I'm a rebel
So you can eat your heart out You’ll never drown my voice out
Oh I shout louder
Feel my superpower
See me go against your rules
Yeah I shout it louder
When you push I pull out
My superpower, power
My superpower, power oh-oh oh-oh

Ha ha ha ha! (2x)Woo!
“Hey daddy daddy,Won’t ya look my way,Let’s get lost in a new dimension(Ha, Ha, Ha, Ha!)Ay daddy, daddy,Won’t chya come my way,So desperate for ya whole attention.

Cause we livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta know ya better(Ha, Ha, Ha, Ha, woo!)We livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta hold ya better

They make the drinks to go down, down,They play the beat to get down, down,Baby let’s get out on the town, town,They make the drinks to go down
Down, downThey make the drinks to go down !(Ha, Ha, Ha, Ha, woo!)Down, downThey make the drinks to go down !
Hey daddy, daddy,Yes I got all day, and I’m waitin’ for the evening for ya,(Ha, ha, ha, ha!)Ayyy daddy, daddy it’s a dog gone shame that I even gotta spell it for ya...
Cause we livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta know ya better(Ha, ha, ha, ha, woo!)We livin’ our best life,So don’t you leave no,I just gotta hold ya better

They make the drinks to go down, down,They play the beat to get down, down,Baby let’s get out on the town, town,They make the drinks to go down
Down, downThey make the drinks to go down !(Ha, ha, ha, ha, woo!)Down, downThey make the drinks to go down !Down, downThey make the drinks to go down !(Ha, ha, ha, ha, woo!)Down, downThey make the drinks to go down !

The letter dropped
You left it lost
Or wouldA note was left
Inside your head
For you
The vacant lot
That marks your spot
Is stillWhere nothing moves
And moments marked
Your will
It keeps coming around…
The empty chair
The shadows there
RemainWith blinds pulled down
And prayers cried out
In vain
The silhouette
That set against
The lightShines where eyes
Can't see beyond
The sky
It keeps coming around...

Eh bien, j'ai pensé qu'il était tempsDe te dire que tu est l'élu de mon coeurPour toujours tu esCelui qui me fait de l'effetPourquoi ne pas sauter le pas
Cet amour est indestructiblePour toujours tu esCelui qui me fait de l'effet
Tu es celuiCelui qui me fait de l'effetJe sais que nos destins sont entremêlés
Passons à la prochaine étapeJe le sens au plus profond de moiPour toujours tu esCelui qui me fait de l'effet
Encore et encoreUn plus un fontEncore et encoreUn plus un font troisJe sais que c'est le bon moment
Pourquoi ne pas sauter le pasJe sais que nos destins sont entremêlés
Passons à la prochaine étape

We're about tocomeNow the wet dream's overReality bitesSometimes i'msure you like the wayI sing Van Dyke ParksTonight
Theshape of things to comeWell i know it's hard for you to hearthatOur friendship's gonna dieIf you behave like that anddespise the things we saidTonight
And the streets arefilled with loveIf you really take a lookSit back, relax &cool it downThe time is rightShe's waiting there
« Iknow where you're coming from »Isn't it the best way tomake peopleFeel uncomfortable ?Sometimes i'm sure you likedthe wayI overcame my stage fright

And the streets arefilled with loveIf you take a second lookSit back, relax,just let it shineWithin your mindShe's waiting there

Take your time, let me float away in the sea of your love tonight

Want to feel, the whisper you hear is a tease for what’s in sight




I’ve been dreaming of you

Holding on to a love I never knew




Something in your eyes made me see it

You make me feel alive

I wanna feel alive

It’s time to leave this life I’ve been living

You make me feel alive

You make me feel




Do you want to talk with me?

My voice could fool you in to a love for free

I’ve been waiting till you’re done

Midnight calls, our secret affair has won




I’ve been dreaming of you

Holding on to the hips I never knew

And I’ve been dreaming of when

Your captive words have hold of me again




Something in your eyes made me see it

You make me feel alive

I wanna feel alive

It’s time to leave this life I’ve been living

You make me feel alive

You make me feel




Come with me, let me lead you to the light

Take your time, let me show you how I feel

Come with me, let me lead you to the light

I’m ready to move on without his shadow tonight

Take your time, let me show you I feel

Breathe into the silence that makes you feel real.







Something in your eyes made me see it

I wanna feel alive

You make me feel alive

It’s time to leave this life I’ve been living

You make me feel alive

You make me feel

The coldest nights

My coldest vein

When the light from the morning, it comes and it leaves me again

Don’t delay, I dismay

For the feeling I get when I see you, it warms the air

Don’t delay, I need you there.




Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me




When you feel it’s a blessing

But borrowing is a curse

Something blue’s gone cold

And it’s for better or for worse

You were the one, the only one, the only one for me

Not gunna mess you, not gunna mess you around.




With every step, with every word, with every conceivable story I’ve heard

With every kiss I catch your eye

With every bone in me I apologise

We love, we love, we love.




Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me







When you feel it’s a blessing

Not gunna mess you. Real love.

When you feel it’s a blessing

Borrowing is a curse

Some things please don’t call

For better or for worse

Everybody’s got somewhere to go

Without you, only you will know




Don’t need a reason to fight this feeling




You are the reason I love this feeling

You are the reason I love this feeling

I love this feeling




Everybody wants to be somebody’s one

Hide and seek until you find the fortunate one

Figure out the motion

Figure out the motion, is it this way to the top?




Figure out the motion, is it this way to the top?

Don’t need a reason to fight this feeling




You are the reason I love this feeling

You are the reason I love this feeling




We will figure it out

Rise with your bothers in the here and now

We will figure it out, with the good emotions

Rise with your bothers in the here and now

We will figure it out, with the good emotions




Figure it out, feeling good emotions.

I am feeling good emotions.

Draw a line between yourself and everyone else,
it's what you do.

Cut the chord and set it free.
Do you feel the release?
This time it's real.



At first they said no, but you wouldn't be told.
Bring the power in your soul,
let the mystery unfold.

Life's what you make of it my friend.



Bet the shackles weigh you down.
Your feet touch the ground, but your heart is in the sky.

Look for answers deep inside.
You can no longer hide, or wonder why.



At first they said no, but you wouldn't be told.
Bring the power in your soul,
let the mystery unfold.

Life's what you make of it my friend.



Take a chance you won't regret.
Be brave and take flight, your life has been reset.



At first they said no, but you wouldn't be told.
Bring the power in your soul,
let the mystery unfold.

Life's what you make of it my friend.

The last life on a frozen passing

A careless whisper through the dark

The last time I heard you asking

It left an imprint on my heart


Here we are

I know we been here for too long

Here we are

I know we been here for too long


Here we are

I know we been here for too long

Here we are

I know we been here for too long

I saw you flying with the falcons, in search of one last chanceYou were saying your piece and battening down the hatches
I saw you running with the wild ones, the desert in your reachYou were holding your own, insisting we do it free style
We phase in we phase out, despite these restrictive circumstancesOoh you’re stepping in style and I’m sure you’ll cut em down to sizeI'm sure you will
I heard rumors on your progress, guess that’s the best I’ll doIf we reversed the situation, be sure I’d do the same for youI saw you dancing in the darkness, but I could see through your disguiseIf I don’t get caught in minor detail, I swear I’ll let love speak its mind well
We phase in we phase out, despite these restrictive circumstancesOoh we’re stepping in style and I’m sure you’ll cut em down to sizeWe phase in we phase out, despite these restrictive circumstancesOoh we’re stepping in style and I’m sure you’ll cut em down to size
We phase in we phase out we’re flying with the falcons,
Running with the wild ones dancing in the darkness
I can see through your disguise, ohWe phase in we phase out despite these restrictive circumstancesOoh you’re stepping in style and I’m sure you’ll

Cut em down to sizeI’m sure you’ll, I’m sure you’ll, I’m sure you’ll, I’m sure you’llCut em down to sizeYou know I’m sure you will
We phase in we phase out, despite these restrictive circumstances

Where the mountains grow old
And the fish catch your eye
Glint in the sun
I'm coming home again

Where two worlds collide
The kids seek and hide
You know everyone
I'm coming home again

And I don't know what I'm feeling
I only know what I know

I'm coming home
I'm coming home

And I don't know what I'm feeling
I only know what I know