Sync Different

ES:

Otra vez, otra vez, escucha.

Todo comienza, en el año 95
Paris la capital 75
Otra vez Drogo beats con el Gringo

Talento y elegancia la tenemos desde chicos
Somos de paris 20, en la mapa si quieres te indico

Hoy te cuento mi historia,
Muchas cosas que no se van a borrar de mi memoria
No le bajo hasta que me llegue la gloria
Et... devoir compter sur la retraite putin cette pensée me malmène
(Y... deber depender de la jubilación, joder, de solo pensarlo me siento mal)
Mais ... je vesqui la gardav parce que j’ai la flemme de refaire mes lacets
(Pero... esquivo la custodia policial porque me da pereza amarrarme los zapatos)

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
(Somos Francia, sí, somos el mestizaje)
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Como Benito hago lo que me da la gana
Un policía que mata a un hermano es un drama
Mama me dijo que yo sacara el diploma
Pa' que no me saque la mierda como mi viejo trabajando toda la semana

Y que se metan sus opiniones por la concha
Y como muchos soñé con ser la estrella de la cancha
No me salió y yo sigo por aquí
Tenemos que sobrevivir
Josear para encontrar un porvenir

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal



EN:

Again, again, listen.

It all begins, in the year 95
Paris the capital 75
Once again Drogo beats with the Gringo

Talent and elegance we've had since we were kids
We're from paris 20th, on the map if you want I'll show you

Today I tell you my story,
Many things that won't be erased from my memory
I won't put it down until I get the glory
And... having to rely on retirement just doesn't feel right
But ... I dodge police custody because I'm too lazy to tie my shoes

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Like Benito I do what I want to
A cop who kills a brother is a drama
Mama told me to get my diploma
So I don't get shit like my old man working all week long

And let them shove their opinions up their asses
And like many I dreamed of being the star of the field
It didn't work out and I'm still hanging around here
We have to survive
Hustle to find a future

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

ES:

Tanto a pasado y
Mi historia sigue en el telediario
Yo he dejado algo más que un legado
Que ni dios había imaginado
No te metas conmigo niño
Porque soy parte de tu pasado
Y por mas que lo intentes
No podrías cambiarlo

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Soy el regalo más preciado
Y la existencia te he otorgado
Le doy lugar a tu vida
A tu vida a tu boca tu mente tus manos
Puedo soportar tu dolor
Puedo soportar tu indiferencia
Puedo respirar tu aire
Pero no se si tu existencia

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar



EN:

So much has happened and
My story is still on the news.
I have left more than a legacy
That not even God had imagined
Don't mess with me kid
Cause I'm part of your past
And even if you try your hardest
You couldn't change it

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

I am the most precious gift
And existence I have bestowed upon you
I give place to your life
To your life to your mouth your mind your hands
I can bear your pain
I can bear your indifference
I can breathe your air
But I don't know if your existence

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

FR
On veut le surplus,Pour les fois où, on a dû dormir sur notre faim,Toujours enfoncés vers le bas,Mais toujours main tendue pour les miens,
J'en ai gardé les marques sur tout le corps,Jamais j'effacerais les parcours,On est couverts de métaux bien lourds,Mental d'acier, avec une âme en or,
C'est toujours un mal qui sert pour un bien,J'fais comme si j'étais le même,Mais je ressens plus de peine,Faut m'apaiser, y a rien que ça qui m'apaise,
Y a plus que de la glace dans les veines,Y a plus que de la glace qui coule dans les veines,Je suis prêt à tout donner, pour sauver la mienne,Pour sauver la tienne,Tu ferais de même,
J'me pousse encore à bout,Car la douleur me berce,Je suis jamais trop loin, surtout proche de mes rêves,Pour la mienne, pour la miennePour la mienne, pour la mienne,
J'ai dû panser mes blessures,Pour la vie qu'on mène,La vie a toujours été dure, mais y a rien comme elle,Je t'ai promis une vie de rêve,Mais la mort nous guette,Pour la mienne, pour la mienne,
Ouais, c'est pour la mienne,C'est pour la mienne,J'écrirais mon nom dans le ciel,Pour la vie qu'on mène,C'est pour la mienne, c'est pour la mienne,Pour ma vie de rêve.

EN
We want the surplus,For the times when we had to sleep on an empty stomach,Always pushed down,But always reaching out for my people,
I've kept the marks all over my body,I'll never erase the paths,We're covered in heavy metals,Steel mentality, with a heart of gold,
It's always a struggle that serves for good,I act like I'm the same,But I feel more pain,I need to calm down, nothing else soothes me,
There's nothing but ice in the veins,There's nothing but ice flowing through the veins,I'm ready to give it all, to save mine,To save yours,You would do the same,
I push myself to the limit,Because pain lulls me,I'm never too far, always close to my dreams,For mine, for mine,For mine, for mine,
I had to heal my wounds,For the life we lead,Life has always been tough, but there's nothing like it,I promised you a dream life,But death is waiting for us,For mine, for mine,
Yeah, it's for mine,It's for mine,I'll write my name in the sky,For the life we lead,It's for mine, it's for mine,For my dream life.

Always been the bestGreatness nothing lessI put in the hard workI can pass a test
Always been the bestGreatness nothing lessOn top of my gameYeah, that’s where I’m at
To be the bestYou gotta beat the bestI did thatI never accept defeatI be where the wins at
On top of the mountainThat’s where I standThat’s where I fightLike a generalI keep my circleAnd my team tight
We’re gonna be the underdogsBut that ain’t gone stop usWe’re gonna be the one thatMakes em see and talk about usWe’re gonna be the onesThat makes em hear usYeah, we’re gonna be the onesThat makes em cheer usYes, victory will beThe only outcome
Every time we gotta get a job doneNo limits on successWe wake and do our bestUs, a champion isA wager you should bet
We love a challengeWe laugh at all adversityIt’s get the top spotIf it’s war, most certainly
On top of the gameI sacrificed and pushedThrough the painTo live in my dreamsI stuck to my chief aimBetter than the competitionIn any arenaI made a plan and ran to itI’m truly a dreamer
Always been the bestGreatness nothing lessI put in the hard workI can pass a testAlways been the bestGreatness nothing less
On top of my gameYeah, that’s where I’m at
Get on my levelY’all can’t see meI got that fire thatMost teams be needingLike a train full of steamI’m speeding
Down a one way trackTo my purpose and my meaning
Always been the bestGreatness nothing lessI put in the hard workI can pass a testAlways been the bestGreatness nothing lessOn top of my gameYeah, that’s where I’m at

[Verse]Feel adrenalineFill it rushing inIt feels venomousDeep in my skinWe don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goJust get the winIf you ain’t about itWe can see you doubt itWhat you put in is what you get up out of itWe just want to eatBut it’s getting crowdedWeak ones always seem to scream the loudest
[Bridge]Weak ones always seem to scream the loudestWeak ones always seem to scream the loudest
[Hook]We don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very endWe don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very end
We don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very endWe don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very end
[Verse 2]Feeling dangerousWe can’t seem to missIt feels tremendousWhen it go inYou about that talkWe just about that walkWe gonna let you knowWe are about the winYou are not about itYou can keep shouting itAny chance of winWe gonna come and drought itWe just want to eatBut it’s getting crowdedWeak ones always seem to scream the loudest
[Bridge]Weak ones always seem to scream the loudestWeak ones always seem to scream the loudest
[Hook]We don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very endWe don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very end
We don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very endWe don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very end
[Bridge]Weak ones always seem to scream the loudestWeak ones always seem to scream the loudest
[Hook]We don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very endWe don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very end
We don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very endWe don’t want to talkWe just want to workWe just wanna goGo and get the winLet the games beginFeel us rushing inWe Gone keep coming to the very end

ES:

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Nena
Ya comienza la luna a estar llena
Y todo para la party se dio
Y aunque nadie lo planeo
La vaina ya se formó
Nena
Verte bailando con tu estilo morena
Tu sabes que eres quien controla la escena
No está muy claro donde vamos a seguir
Ya la noche lo dirá
Primero vamos a ver
Si lo que quiere' es gozar
Eso da igual el lugar
Vamos a baila' pa' comenza'

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Sin planear
Fluye la música como quiere fluir
Pa' vivirla
Hay que dejar que el cuerpo encuentre su estilo particular
Y bailar
Y bailar
Lalala

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta



EN:

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Baby
The moon is starting to be full now
And all the right conditions are set for the party
And although no one planned it
The thing's already happening
Baby
See you dancing with your brunette style
You know you're the one in control of the scene
It's not so clear where we're gonna keep on
The night will tell
First let's see
If what you want is to enjoy
It doesn't matter where
Let's dance to get started

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Without planning
The music flows as it wants to flow
To live it
You have to let your body find its own style
And dance
And dance
Lalala

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Out with the cats in the hood with the rap
Hustle though the rocks where most men slept
In the wasteland where the Wasco slept
Come on Ashley and watch your step

Faster down the circle,Faster down the circle,Faster down the circle,Faster down the circle,
Faster down the circle,Faster down the,

I've been out spoken since I was young they never could find a muzzle that fit
Now I'm older and carrying on weather the storm giving them fits
I been legit walking my own trail this my own tale
Never gone stale got em going pale why they so scared I got no cares in the world
Boy they can't wait for the hesi making surenstetments are ready
I came in ready to party
Bringing a bag of confetti
Wish you could stop the talking taking a pause in only to breathe
Opinions are teeth stay in the cheeks until you start to believe
52- 1:20
Why is talking a crime
This is a curve stay out of line
Start to make them rewind
Don't stop til you speak your mind
Quotes hurt more than actions say it with passion don't need to ask them
I won't take the harassment
Don't stop til you speak your mind
This is page this is a chapter give the issue
Verbal attack got to unpack you got to stick through
You got an urge
Time for a purge
Time to be heard These words
Make sure you speak your mind
1:21 - 1:35
Will not be silenced you can not shut this up
I'm not compliant you bout to mess this up
Your just a pot on the stove water bubbling boiling over
Got them burning inside good I'm going nova

Feeling bored
Sick of doing all these chores
Dream about all of the places that I can't afford
So annoyed
I'm just craving new adventure
Off the beaten path can I venture
On into more compelling actions
Maybe find some passions
Maybe not maybe can
Crazy thoughts crazy man
Close my eyes do my dance
Ain't no songs to recommend
At the spot trying to plan
All contengencies
I don't remember tendencies
Delete it from my memories
We Don't acknowledge penalties
I'm young.... Living loud
I'm free... Feeling proud
You some mid.. I'm some mild
I'm so wild
0.52 - 1.01 Vocals Climax
You can't break the child in me
I don't read your policy
I'm just living wild and free

King
Yeah, I’m a king Yeah, I’m a king
I got the whole land on my shoulder
It’s my time and the wait is over
Feel the weight of the fate greats but you cannot relate
Cause it can’t be molded
Can you carry the praise the shame the love and the hate
When days gets get colder
I been conquering every kinda thing
So you might wanna join this side of things
So all raise for the most High YESSIR
Got the gold of the crown up YESSIR
I’m the king of the town
When the swords get waived then the trumpet sounds up YESSIR
Made it off the ground, cant never let up
They hold me down, kings always get up
High on my horse I’m ahead of the league
Cocky I’m never I’m better then the
Treat me like a king I been your majesty
Treat me like a king I been your majesty
Why my opposition always mad at me
Go get you a crown if you as bad at me
I’m a king, king, king (oh-oh,oh-oh, oh-oh)
I’m a king, king, king (oh-oh,oh-oh, oh-oh)
My crown don’t sway, King, Don’t be testing my faith, You Guessed right I’m him, I got a lot of power in my hands, Move the pawns make em dance, Gather troops in advance, I Gotta tools to make damage, Don’t make me change my stance, Can’t break down my Fortress, Couldn’t break in my focus, Pound for pound I’m gorgeous, Running the town, like Forrest, Hail to the king, All take a kneel, Heavens could sing,
The devil ain’t real, I did it for us, Took care of the bill, Paying my dues, Until I’m concealed
Treat me like a king I been your majesty
Treat me like a king I been your majesty
Why my opposition always mad at me
Go get you a crown if you as bad at me
I’m a king, king, king (oh-oh,oh-oh, oh-oh)
I’m a king, king, king (oh-oh,oh-oh, oh-oh

ES:

Aquí venimo' a ejercitar
Venimos a luchar
Nadie regala na'
Así que vamos

Vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba ya
Vamo' a darle todo' en forma, levanten metal
Vamo' arriba, vamo' arriba, lo puedes lograr
Gente fuerte, gente sana, vamo' a remontar
(Vamo' arriba, vamo' arriba)

Vamo' a darle duro
Somo' el futuro
Nueva generación
Gente sana que está dispuesta
Para un mundo mejor
Cual es la dirección
Para el éxito
Tan solamente hay una
Para ser el campeón

Vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba ya
Vamo' a darle todo' en forma, levanten metal
Vamo' arriba, vamo' arriba, lo puedes lograr
Gente fuerte, gente sana, vamo' a remontar
(Vamo' arriba, vamo' arriba)

Como tu te encuentras?
Ritmo a 90
Estamos todos en forma
Aunque no llegue para la renta
Y te rapeo en forma perfecta
Porque cuando llegues al gym
Tus músculos revientas
Vamo' allá
Vamo' a darle sin piedad
Vamo' allá

Vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba ya
Vamo' a darle todo' en forma, levanten metal
Vamo' arriba, vamo' arriba, lo puedes lograr
Gente fuerte, gente sana, vamo' a remontar
(Vamo' arriba, vamo' arriba)

Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta
Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta wow
Everybody come on let's go




EN:

Here we come to exercise
We come to fight
Nobody gives anything for free
So let's go

Let's go up, let's go up, let's go up now
Let's give it all in shape, lift that metal up
Let's go up, let's go up, you can do it
Strong people, healthy people, let's rise
(Let's go up, let's go up)

Let's hit it hard
We are the future
New generation
Healthy people who are ready
For a better world
What's the direction
For success
There's only one
To be the champion

Let's go up, let's go up, let's go up now
Let's give it all in shape, lift that metal up
Let's go up, let's go up, you can do it
Strong people, healthy people, let's rise
(Let's go up, let's go up)

How are you feeling?
Rhythm at 90
We're all in shape
Even if it's not enough for the rent
And I rap perfectly
Because when you get to the gym
Your muscles burst
Let's go there
Let's hit it mercilessly
Let's go there

Let's go up, let's go up, let's go up now
Let's give it all in shape, lift that metal up
Let's go up, let's go up, you can do it
Strong people, healthy people, let's rise
(Let's go up, let's go up)

Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta
Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta wow
Everybody come on let's go

I’m a little drunk waiting for your phone callI’m a little numb, and now I just can’t feel at allStaring at the sun I am almost blindBut I can’t stop to think about your presence in my mind
I don’t know if I will make it outI hate the way I miss you so muchI hate the way you’re better off nowI wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone
I drove by your house, but you don’t live there anymoreAnd the only thing I wanted is to see you pass the doorBut I'm dreamingIt's not happeningMaybe you already forgot my nameAnd I don’t know if we’ll meet againI promise that it won’t be the same
I hate the way I miss you so muchI hate the way you’re better off nowI wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone
I'm all aloneI'm all aloneOhhhhh I'm all aloneI'm all alone (I wish I could say)I'm all aloneI'm all alone
I wish I could say you still love meBut you ran away and leaving me with myself
I hope that one dayYou’ll come back to meCan’t you see I'm the one for youNow that you’re gone I'm all alone (leaving me with myself)Now that you’re gone I'm all aloneI'm all alone