Sync Different

ES:

Estaba yo joven y herido
Hasta mi generación ya me había perdido
Después de intentar mas de una vez amar
Siento que van cayendo todos mis grandes momentos
Y estaba yo y no sentía el andar
Pasan los años y no tengo ni a quien pensar
Después de intentar mas de una vez tomar
Las riendas de mi vida se deslizan sin pensar, como?

Me voy bajando de las nubes del cine
Degustando el asfalto con chicle

Este festejo de viernes
No es suficiente para quienes
No sienten que trascienden

Se van bajando de las nubes del cine
Degustando el asfalto con chicle

Cause every day you have something to say
No matter till the last time
I know I'm not comin' in a fast car
You walk slow I know it's wrong
You're not like somebody how knows about Dub Style
I know !
You got a thousand smiles
Put in the middle of your ass
The only thing you do
it's run a mile like a fool
take a photo for the brand new album
Catch the things you wanna do
And get's whats coming like a real good bull
Face it!


EN:

I was young and wounded
Even my generation had already lost me
After trying more than once to love
I feel all my great moments falling away
And there I was and I didn't feel the walk
The years go by and I don't even have someone to think of
After trying more than once to take
The control of my life slips away without thinking, how?

I'm coming down from the clouds of the cinema
Tasting the asphalt with chewing gum

This Friday's celebration
Is not enough for those who
Don't feel that they transcend

I'm coming down from the clouds of the cinema
Tasting the asphalt with chewing gum

Cause every day you have something to say
No matter till the last time
I know I'm not comin' in a fast car
You walk slow I know it's wrong
You're not like somebody how knows about Dub Style
I know !
You got a thousand smiles
Put in the middle of your ass
The only thing you do
it's run a mile like a fool
take a photo for the brand new album
Catch the things you wanna do
And get's whats coming like a real good bull
Face it!

Take me out
Out of space

Remember I love you every day
Ignition is coming through
I won’t lose the pace until I’m with you

Coming out of the blue

Tell me how does it feel
Throwing lies at my face
Cause you’ll all see me
Coming out
Out of the blue

Don't disturb my peace of mind ...I don't need your ideologyJust give me good energycome on
Don't disturb my peace of mindRight, hey!
I don't care about complexityI don't need bad energy
Don't disturb my peace of mind ...Right, hey!
Don't disturb my peace of mind ...

You’re cool and sweet
I’m off my feet

You’re a taste so bittersweet
You’re the fire burning my finger
You’re a song for the run

Singing

I got love and emotion
Love and emotion
Love and emotion for you

Feeling lonely
Just feeling uptight
Can I get one one for the ride
Can I have you in my mind
Can I get you on, on for the night

Can you give me soul
Can you get it right

Can you give me soul all through the night

It’s called love elevation

Love Boogie
It ’s a kind of Crime
Love Boogie
Gotta cross the line
Love Boogie
One day you’ll be mine
Love Boogie Ouh Love Boogie
Love Boogie
Today I feel fine
Love Boogie
don’t have a lot ov’ time
Love Boogie
someday you’ll be mine
Love Boogie Ouh Love Boogie
Love Boogie
Com’ on’ and Join the Gang
Love Boogie
and kiss the best you can
Love Boogie
You Gotta cross the line
Love Boogie
One day you’ll be mine

You bring the beast in me baby.
You make me feel alive yeah.You bring the beast in me baby.
You take my pain away, yeah.You're driving me insane, you tear me appart.
I wanna scream and shout baby.
You're driving me insane, yeah.You make me scream and shout baby.
You bring the beast in me, yeah.

Talk to the breeze
Take in the light
Here's a place to crash and crucify
God will see you later

See you tonight
So you will know
How you make a fire, breathing snow
Finger on the trigger
Eyes around a stripper

« This is the place I wanna die in ! »

Fakin' the tease
Spit in the sky
Lose it all the way, just be this guy
Devil, get your horns up

I see you fly
You see me flow
Stuck into the night birds' rodeo
Strangers in the corners
Crossing all the borders

Freak city
Sixty three
Enter and escape free

Freakin' sight
Skirts 'n tights
Barking at the moonlight

Take it easy, let the freak/beast in ya grow
Kiss a guy and call him Coco Bello
Freak city
Sixty three

Late night talking
Late night drinking
Late night fooling
Late night sleeping
Late night talking
Late night drinking

Last walking on the edge
Last night thinking about revenge

You slept on
The razorblade

Late night driving
Late night thinking
Late night hoping
Late night longing

ES:

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper
Ya no quiero esta sensación
Desechado sin compasión
Y el esfuerzo se desvaneció
Ya no quiero escuchar tu falso perdón

Perdonable
Tu traición como duele
Y tu hacías como que nada pasó
Por todo esto yo me vengaré
Y pensar que yo te ayudé
Pero tornaste mi vida en infierno
Ningún valor o lealtad
Pensaste sólo en ti
En nadie más

Uuuh
Yo me vengaré

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper
Ya no quiero esta sensación
Desechado sin compasión
Y el esfuerzo se desvaneció
Ya no quiero escuchar tu falso perdón

Pero tu ya verás
Algún día el peso caerá
En tus hombros
Y yo me pregunto
Serás capaz de soportar?

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper

Voy a caer
Voy a caer

El delgado hilo que une se va a romper



EN:

I can't stand it anymore I'm going to fall
It's too much weight I'm going to give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is going to break
I don't want this feeling anymore
Discarded without mercy
And the effort is gone
I don't want to hear your false forgiveness anymore

Forgivable
Your betrayal as it hurts
And you pretended nothing happened
For all this I'll take my revenge
And to think that I helped you
But you turned my life into hell
No courage or loyalty
You thought only of yourself
No one else

Uuuh
I'll take my revenge

I can't take it anymore I'm going down
It's too much weight I'm gonna give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is going to break
I don't want this feeling anymore
Discarded without mercy
And the effort is gone
I don't want to hear your false forgiveness

But you'll see
Someday the weight will fall
On your shoulders
And I wonder
Will you be able to bear it?

I can't stand it anymore I'm going to fall
It's too much weight I'm gonna give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is gonna snap

I'm going to fall
I'm going to fall

The thin thread that binds is going to snap

My mama said you’d better find yourself a place

I see dancers in the dark
And they’re moving outta space

Please don’t lie to my face
I’ll set up any place

Tell me something, something
Something you should know
Tell me something, something
Something you should know

I’ll find myself
In the moving sands
I’ll draw my own fate

Tell me something, something
Something you should know
Tell me something, something
Something you should know

Get up from your bed
It’s no good to be alone Oh No
Instead of sleeping all day
Get your guitar and play Oh Yeah
get away from these screens Tonight you will be my queen
We will be the stars in the Glitter glam City
Ouh Baby Hey Honey Let’s rock the city Let’s go crazy
You say you don’t care no more
Don’t wanna talk you close the door Oh No
Come on you’re living in a fiction It’s all fake and all illusion Yeah
Get away from these screens Tonight you will be my queen Be crazy on the dance floor And smash down all the mirrors
We will be the stars in the Glitter glam City
Ouh Baby Hey Honey Let’s rock the city Let’s go crazy

He’s the boss
He’s a beast
He’s the danger walkin’ on your street

Ooooh ! Billie Joe

He’s got pills
He’s got pals
He’s the lightnin’ strikin’ on your fleet

Ooooh ! Billie Joe !


Get it goin’
Get it goin’
Get it goin’
Get it « Crazy Joe »
« Crazy Joe »

Now the bar
Now the beer
Now’s the time when dogs and demons meet

Ooooh ! Crazy Joe !

Get’em up
Knock’em down
Ain’t nobody stompin’ on your feet

Ooooh ! Crazy Joe !

Get it goin’
Get it goin’
Get it goin’
Get it « Crazy Joe »
« Crazy Joe »

« What a beautiful chaos tryhard... »

When a body meets a bodyComing through the ryeThen a body needs a bodyNo need to wonder whyEverybody needs loveEverybody needs loveWhen that body sees somebodyComing through the ryeHow that body wants that bodyOh My oh my oh my.That somebody sees that bodyComing through the ryeThen that body takes that bodyRight there where she lieComing thru the rye…..Everybody needs loveEverybody needs love
FR:
Quand un corps rencontre un corpsVenant depuis le champ de seiglePuis un corps a besoin d'un corpsOn ne se demande pas pourquoiTout le monde a besoin d'amourTout le monde a besoin d'amourQuand ce corps voit quelqu'unVenant depuis le champ de seigleOh combien ce corps désire ce corpsOh My oh my oh my.Ce quelqu'un voit ce corpsVenant depuis le champ de seiglePuis quand ce corps prend ce corpsJuste là où elle estvenant depuis le champ de seigleTout le monde a besoin d'amourTout le monde a besoin d'amour

EVERY TIME YOU ASK ME WHY, I NEVER FIND A WAY
EASE YOUR MIND AND COME ANOTHER DAY
EVERY MAN HERE IN THE DARK WILL SLOWLY FADE TO GREY
BUT IT CAN’T CHANGE IT, WHAT MORE CAN I SAY ?
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW (NO)
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW.
ALL MY LIFE I’VE TRIED SO HARD TO FACE IT AND PRETEND
I WAS WRONG ‘CAUSE LOVE IS NOT A GAME
GO YOUR WAY AND I’LL GO MINE UNTIL WE MEET AGAIN
I’M NOT THE ONE, YOU NEED SOMEBODY ELSE
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW (NO)
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW.
(SPEECH) NEVER TRUST A POOR BOY, THAT’S JUST WHAT I AM
IT LEADS YOU TO NOTHING, NOTHING REALLY SANE
I NEVER ASKED TO BE SOMEONE FOOLED AGAIN
TO LOVE, ROSES AND HAPPINESS, I DON’T WANNA PRETEND.

Building bridges straight to my soul

I’ve been lonely

You cut the deepest feeling in me

Are you sorry ?

One day you said that you’d be kind to me

I would burn my soul

And have you say that you want me
Wheels keep in turning
And I’ll give it a whirl

My sweet little thing just get on te stage tonight

Show me your moves
As if you had nothing to prove
Wheels keep in turning
And I’ll give it a whirl

ES:

Tu sutileza
no te esconde bien
Ya ni si quiera
entusiasmas mi parte cruel
Que mas quisieras
que ser un tal dorian grey
Buitres de bien
Debajo de tu vaivén

No quiero
verte más por las calles,
Que dolor
Que me causa tu muerte
No quiero
verte más de maleante
Que es dolor?
si el dolor pasa baby

Son mas de dos
los que quieres vencer
Pero un cuentico
Confunde tu renacer
Crecer distinto y a la
Vez sos tan igual
No puedo ver lo que haz hecho
Con tu piedad
Somos bebés llorando por alcanzar
Un tren que os lleve directo a un altar
Se mueve lento tus ojos color Ámbar
Borran recuerdos para volver a intentar

No quiero
verte más por las calles
Que dolor
que me causa tu muerte
No quiero
verte más de maleante,
que es dolor?

Pero y aveces tu
ya pareces todo olvidar
Pero también soy yo
el que quiere todo ignorar
Y lo sabes tan bien
que prefieres todo ocultar,
Todo te basta ya

Pero y aveces tu
ya pareces todo olvidar
Pero también soy yo
el que quiere todo ignorar
Y lo sabes tan bien
que prefieres todo ocultar,
Y eso no es de admirar

Y si quieres, pues llora.



EN:

Your subtlety
does not hide you well
You don't even
excite my cruel side
What more do you want
Than to be a certain dorian grey
Vultures of good
Underneath your swaying

I don't want
To see you on the streets anymore,
What pain
That your death causes me
I don't want
to see you as a thug anymore
What is pain?
If the pain passes baby

There are more than two
You want to beat
But a little story
Confuses your rebirth
Growing up different and yet
You' re still the same
I can't see what you've done
With your mercy
We are babies crying to reach
A train that will take you straight to an altar
Slowly moving your amber eyes
Erasing memories to try again

I don't want to
see you on the streets anymore
What pain
that your death causes me
I don't want
to see you as a thug anymore,
what is pain?

But sometimes you
already seem all to forget
But it's also me
the one who wants to ignore everything
And you know it so well
that you prefer to hide everything,
Everything is enough for you

But sometimes you
already seem to forget everything
But it's also me
Who wants to ignore everything
And you know it so well
That you prefer to hide everything,
And that's not to be admired

And if you want to, then cry.

did i really swoop where heaven amazed
through the bright universe that's shine and blazed
as it's some echoes of red and blue
shine on the night and let it thru

as it's some echoes of red gold and blue
shine on night and let it thru

Upside Down Into The air back to the ground
From the Bottom to the top
From the Bottom to the top
Hold on tight and take it there
Higher ground and love is there
The button and and the stop
The button and the stop
Upside Down Into The air back to the ground
From the Bottom to the top
From the Bottom to the top
Wait a minute … Wait a minute
High is on The Way
Get It On and step aside
Give us a chance to realise
The limit and the stop
All the limits and the stops
Take a breath and close your eyes
To feel the power and the slide
And check it on the spot
Yes check it on the spot
Upside Down Into The air back to the ground
From the Bottom to the top
From the Bottom to the top
Wait a minute … Wait a minute
High is on The Way

She can't stand the TV, yeah
('n) only wants to sing
Songs of her favourite band
She's waiting for the next gig
She needs to see the show
Just like a rose needs the rain

When the whole world is at play
They're all she wants to hear
To find her way back home

You, girl
Girl sittin' in the van
You're following the band
Rock'n'roll's your favourite game

She wanted it to be, yeah
Riding with the kings
Sometimes even touchin' hands
She's ready for the next gig
She won't change anything
and they will do it again


When the whole world is at play
They're all she wants to hear
To find her way back home

You, girl
Girl sittin' in the van
You're following the band
Rock'n'roll's your favourite game

My sound spinning round

on the radio , i'm crazy oh !

you can really feel it know when i put it down, down, down

And it's been many hours on the radio, My sound spinning round

You can really feel it know on the radio, my sound spinning round.

on the radio, on the radio, i'm crazy oh !