Sync Different

Oh leave the curtains drawn
And don’t bother staying onLet me pretend that I’m not myself
For a little while, seeThen I’m back on my feetIn the same old skin I know so well
Oh leave me in my little tuneI promise I’ll be back soon
Oh it’s hard to get byWhen you’re afraid to crySo you close your lips and cast your eyes down
You’ve got so much to tell
And so much to yellSo why do you whisper still
Will you tell me if you get boredAnd you don’t feel like staying anymore
Oh and everytime you’re hereNo I don’t want you near,But I can’t take it when you’re gone
So leave me for a while
But leave me with a smileSo that I know you’ll be back for more
Oh please be patient with meThis is not how I wanted to be

Oh I’ll always be there
To show you that I careBut I’m just not very good with words
So I hope you’ll understand
That a squeeze of my hand
Means that I’m all yours
Oh please be patient with me
This is not how I wanted to be

And will you tell me if you get boredAnd you don’t feel like staying anymore

When I was a young manLife seemed so easyNever had any plansFate would take care of me
I felt warm in your armsLonging for your embraceI was tricked by your charmsA fool falling from grace
Ah ah ah ah …
Lost in a hazeLife is a maze


x2Lost in a hazeOuhh..

Rat a tap tap;
Oh don’t you come and ask;
Am I a coming back?
The sky has gone black on us.

Don’t you weep –
Blame myself for these things
Known I was stronger than he –
And all you weaklings knew it.

Toodle loo;
They all abandoned you
One bruised and another screwed,
But I was the only loved.

Oh, Hannah Leah …
I was the only love.

Keep that bed.
Now brother, keep that rug.
Lord knows I was given so much –
And the devil keeps me fed.

On the wall. On the stove –
And in the blank book you draw –
There are signs of Hannah Leah
There are signs of our love.

Oh, Hannah Leah …
There are signs of love.

On a black, blue night
I go a wandering:
Out over Houston –
Along Avenue A.
Hannah Leah
On Avenue A.

Ku Klux Klan;
There’s evil in every man.
Come love her when you can –
And see about Hannah Leah.

ES:

Madre querida
gracias por darme la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
¡Ay madre querida!

Soy la versión de mi madre
su fiel representación
Como ella voy en la vida
a luchar por mi pasión

Mi complice desde el cielo
la que me da el empujón
sabe que yo me equivoco
que a veces todo está loco
y me manda su calor.

Nacimos de una mujer
con una noble simpleza
su corazón arrugado
su cuerpo sin madurez

Se fue dejando a sus hijos
aún a medio crecer
unos cantaron con ella
otros marcharon sin huella
otros cambiaron su historia

Madre querida
gracias por darnos la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
y esa única actitud

Te esmeraste para darnos
lo mejor que había en tu alma
¡Ay madre querida!
como nos haces de falta

Soy la hija de mi madre
eso me dicen todos
mis ojos se ven como ella
mi llanto me suena igual

Una familia que amaba
verla cantar y cantar
en medio de un coro grande
con acordes de gigantes
y una gran felicidad.

Madre querida
gracias por darnos la vida
Aún recuerdo tu sonrisa
y esa única actitud

Te esmeraste para darnos
lo mejor que había en tu alma
¡Ay madre querida!
¡cómo nos haces de falta!

¡Ay madre querida!
¡cómo me haces de falta!



EN:

Beloved Mother
thank you for giving me life
I still remember your smile
Oh dear mother!

I am the version of my mother
her faithful representation
Like her I go through life
fighting for my passion

My accomplice from heaven
the one who gives me the push
She knows that I make mistakes
that sometimes everything is crazy
and sends me her warmth.

We were born of a woman
with a noble simplicity
her heart wrinkled
her body without maturity

She went away leaving her children
still half grown
some sang with her
others left without a trace
others changed her story

Beloved mother
thank you for giving us life
I still remember your smile
and that unique attitude

You did your best to give us
the best that was in your soul
Oh dear mother!
how you make us miss you

I am my mother's daughter
that's what everyone tells me
my eyes look like hers
my crying sounds the same.

A family that loved
to see her sing and sing
in the middle of a big choir
with chords of giants
and a great happiness.

Mother dearest
thank you for giving us life
I still remember your smile
and that unique attitude

You did your best to give us
the best that was in your soul
Oh dear mother!
How you make us miss you!

Oh dear mother!
How you make me miss you!

Let my eyes keep on roamingAs you look the other wayIn the end you know I’m not goingSo we’ll just stay the same
Straight past me and straight aheadAs you tell me what you think I needYou haven’t heard a word I’ve saidJust rehearsed lines that you feed me
Stay with me in silence
I’m trying to tell you what I’m missingAs you tell me nothing is wrongBut how can you see when you don’t listenLook ahead and move along
Stay with me in silenceStay with me, but leave me in silence

Flip, flop, you've drawn a dream,
Sky up above,
Plic Ploc, you took a tear,
Flower, Flower
Color, green, light yellow, pale, rose, shining blue
Flip (color), flop (green), you've drawn (light) a dream (yellow)Sky (pale), up (rose), above (shining blue)
Plic Ploc, you took a tear,Flower, Flower
Flower, flower, you've drawn my life in...
Color, green, light yellow, pale, rose, shining blue.

If I knew better


Close the door behind you
It’s OK to go
Leave it all behind you
Don’t look back now
Hear the road, the road, it calls

If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone

Pick the path that you want
Whichever you choose
Say goodbye to the life
that you had, now go and get the one you want

If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone

If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone



If I knew better I’d walk away
If I knew better I’d go
If I knew better I’d already
be far gone

There is a land
where we we go
When our hearts are wandering nowhere
We break the ties with the thing we know
And our minds run off to somewhere

Could it be that you & me
Where soft spoken words
elsewhere
Could it be that you & me
Could live together anywhere

Higher level energy
Truly got a hold on me
Now in the mirror of my heart
It is you that I see

Could it be that you & me
Where soft spoken words
elsewhere
Could it be that you & me
Could live together anywhere

Since our story story is written somewhere
If only you knew
How your dreams could come true
If only you’d let me walk by your side
The roads could lead us somewhere

Je me consume, pschitt,
Légères comme l’air
Des poussières se détachent
Et s’envolent dans le vent


Je m’évapore, pschitt,
Transparents invisibles
Les fluides de mon corps
S’élèvent dans le vent


Je m’évanouie, pschitt,
Les souvenirs s’effacent
Balayés par des jours

Que ne n’ai pas comptés


Je me retire, pschitt,
Du vieux monde furieux,
Insouciant invisible
Mon être s’éparpille


I am tapering out, pschhh
As light as air
Specks of dusk are released
And fly away in the wind


I am evaporating, pschhh
Transparent invisible
My body fluids
Are lifted in the wind

I am fainting, pschhh

Memories fade
Swept by the days
Which I haven’t counted

I am retiring pschhh
From this furious old world
Careless invisible
My being is dispersed

People blowing in the wind
With obsession and haste
Through the night lingering deeply
My lover is beneath the sky

When you have travelled the world, experienced feelings.
Your face has got dusty,when will you back?
Spring just passed,but winter will be coming.
After going through sorrow and joy, there is no youth

People blowing in the wind
With obsession and haste

Lost on the highwaySomebody waved to me« i’m Mia i’m lost again yeah »

Come onDrink up all the tea girlI wait with you‘til you warm up your feet
I wait

Gone on the highwaySo far away from homeOh miaShe fell asleep yeah

Please don’t
Worry about the weatherYou’re safe and warmUnder lullabies lightnings

I know
Somewhere in the rainSomebody waits for youBut Mia it’s understoodIs gone
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px}

I've been known to walk
With other souls in pain.
How can I explain the shame
That makes you do it again?
In the middle of the night
When wrongs are rights,
And you've got nothing left to lose;
You could choose to feel
What's revealed;
Conceal and be numb.
Oh, I'm wise
And I know the score,
So before we begin;
I'm going to look for the door.
Tried to have a talk with myself
About the walk I'd take with you.
The conclusion that I drew
Was it would be of no use.
So I, I'll decide:
Let's take a ride;
Into the night,
Into the night,
Into the night.
Elle prend une photo.
Il n'y aura pas de questions.
Tu prends le train.
Il n'y a nulle part où aller.
Il regarde un film en noir et blanc.
Elle écrit:
"Ton arrondissement
ou le mien?"

ES:

Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas

me he quedao' sin bromas se me ha caído el show
se ha caído al suelo como a Amy el Ron
más fuera de órbita que fuera estoy yo
de tu mala onda con tu falsa socialización
mírame a la cara pa' mirarme el corazón
el mismo que dejaste en estado de inanición
estás más vacía que un colegio en domingo
te juro que estás en proceso de extinción

estoy en una línea de paralelismos
en la misma recta que un coche en un abismo
en la misma recta que tres vasos de lean
más fuera que dentro más rota que estando aquí
más colocada que los de Requiem For a Dream
más arropada de lo que podría pedir
no soy Jezzebel pero tampoco estoy bien
y hace tiempo que me arde poco a poco la piel


Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas

mis mejillas son rojas las cadenas me aprietan
los cielos son escombros entre ruinas abiertas
en la calle hay una vieja que siempre me mira mal
en la calle hay una grieta que me hace tropezar

voy determinada con todo a determinar
buscando unos ojitos que sepan empatizar
aunque pa'l caso todo me da igual
gata de calle gata deja de llamar

porque llamas si después no va' poder quedar
porque llamas pa' abrir una herida por cerrar
llamas pa cerrar una brecha en tu conciencia
tienes un seis 3 veces tatuado en la lengua

y no quiero que me digas que me entiendes
que te compadezcas pa luego perderte
y no quiero que me digas que lo sientes
sabes bien que es como un cabezazo en la frente

Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caer
sin caerme de espaldas

Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas



EN:

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards

I've run out of jokes I've dropped the show
I've fallen to the ground like the Amy's rhum
I'm more out of orbit than ever
with your bad vibe and your fake socialization
look me in the face to look at my heart
the same one you left in a state of starvation
you're emptier than a school on Sunday
I swear you're in the process of extinction

I'm on a parallel line
on the same straight line as a car in an abyss
on the same straight line as three lean glasses
more out than in more broken than being here
more poised than those of Requiem For a Dream
more tucked in than I could ever ask for
I'm not Jezzebel but I'm not well either
and my skin has been burning slowly for a while now

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards

my cheeks are red the chains tighten my grip
the skies are rubble among open ruins
in the street there's an old woman who always looks at me dirty
in the street there's a crack that makes me stumble

I go determined with everything to determine
looking for a pair of eyes that can empathise
but for me it's all the same
street cat street cat stop calling

why are you calling if later you won't show up
why are you calling to open a wound to close
you call to close a gap in your conscience
you have a six three times tattooed on your tongue

and I don't want you to tell me that you understand me
that you pity me to then get lost
and I don't want you to tell me that you're sorry
you know well that it's like a headbutt on the forehead

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards
without falling
without falling backwards

Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards