Sync Different

Thought i was light years ahead of themBut i was blind they were only milesLight years ahead of them, he must be right
I was only pretending to be just another wannabeA love supreme in flip flopsThere might be peacocks in disguiseYou’d better practice your passing shotsBeware of bishops dealing with their ups and downs
You were born in Christchurch babyListen to the bellsThey’re ringing again in your earsThey resound in the eveningThey resound when you’re youngThey’re sound in the morningThey resound when you’re getting old/get things done

Chic caramelo
Así es como la quiero
Any baby want to play with this man?
Chic caramelo
Así es como la quiero
Sha la la la la la la la....

If you wanna touch me
Come on
get close to me

Ooh nena please
I got what you need

This caramelo skin
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....

A little time to liveA few people to loveFloral clocks never stop tickingThey never stop growing
But the dog, it keeps on barking in the tubeDespite the bomb in his stomachAnd the girl, she’s still crying in the bus I try to sympathizeBut I don’t mindI don’t really mind I’ve already wasted so much time
A little time to shareA few people to leaveFloral clocks never stop tickingThey never stop glowing
Left this plastic bag filled with my liver and my lungsBehind a door that’s just been closedDouglas Fir might be working late at nightHope my friend’s very fine
As much as II don’t really mindWe’ve already wasted so much time

did i really swoop where heaven amazed
through the bright universe that's shine and blazed
as it's some echoes of red and blue
shine on the night and let it thru

as it's some echoes of red gold and blue
shine on night and let it thru

Swing me round then let me goas summer’s streets return to snow,
help me get my feet back on the groundand the next time if your calling I’ll be around.
What would it take just to let it go?Swing me round with nails of goldas summer streets return to cold,help me get my feet back on the ground.
Because joy comes and then she goeslike every summer’s night we’ve known.
Help me get my feet back on the ground
and in the end it always comes around.

What would it take?I want to feel, I want to go.

Go. Go. Go again!I want to feel, I want to grow, again.
Heart -
I want to know, I want to know again.I want to feel again!
What would it take - to come around?Again…

Feel young and freeWhen the sun shines above meThe sounds of the city fill my heart with joy and beautyFountains of champagne to celebrate the next dayMy generation’s full of optimismWhat does it take?What does it take to be here today?

Hello girl
Hello girl, won’t you tell me your name
Come on now, let’s play my game
In my room it’s you i want around
Tell me how it feels to be by my side
Don’t be shy kiss me on my lips
Let’s get high it’s just the way it is
Lying on the bed i’m watching you
You’re so beautiful i can’t believe it’s true
Lying on the bed i’m watching you
You’re so beautiful i can’t believe it’s true
Hello girl, won’t you tell me your name
Come on now, let’s play my game
In my room it’s you i want around
Tell me how it feels to be by my side

Italiano

Tutti giorni in questa strada,

alle sette ogni mattina,

il cuor turbato ma son pronto ad aspettare, un po’ nervoso,

questa ragazza camminando,

vedo passar davanti a me,

mi sembra un angelo caduto

solo per me.

Con tua pelle d'oro,

tuoi capelli
di grano,
e tuoi occhi d'azzurro,

tu sei, tu sei,

Con tua pelle d'oro,

tuoi capelli d’ebano
di grano,
e tuoi occhi d'azzuro,

tu sei, tu sei,

oh tu sei mi-o cie-lo.

Un lunedì dal cielo grigio,

vidi una stella nel tuo sguardo,

un enigma il tuo sorriso sulle tue labbra di velluto

il cuore mi suonò il tamburo,

ma presto lo sentii spezzare,

quando capii ché questa fiamma

bruciava,
ma non per me.


Français

Tous les jours dans cette rue
A sept heure tous les matins
Le cœur troublé mais prêt à attendre un peu nerveux
Cette fille qui avance,
Que je vois passer devant moi,
Et qui me semble être un ange tombé du ciel
Seulement pour moi

Avec ta peau dorée
Tes cheveux de blé
Et tes yeux bleus
Tu es, tu es,
Avec ta peau dorée
Tes cheveux de blé
Et tes yeux bleus
Tu es mon ciel

Un lundi de ciel gris
Je vis une étoile dans ton regard
Sur tes lèvres de velours
Ton sourire était une énigme
Mon cœur se mit à battre
Mais très vite il se brisa

Quand je compris que cette flamme
Brûlait
Mais pas pour moi


English

Every day in this street
At seven o’clock each morning
The heart troubled but ready to way a little anxiously
For this girl to go by
She walks in front of me
And seems to me like an angel
Fallen from the sky
Just for me

With your skin of gold
And your hair of silk
And your azure eyes
You are you are
Oh! you are my heaven

One Monday beneath a grey sky
I saw a star in your eyes
On your velvet lips
Your smile was an enigma
My heart began to beat
But was quickly broken
When I realized that this flame
Was burning
But not for me.

We're about tocomeNow the wet dream's overReality bitesSometimes i'msure you like the wayI sing Van Dyke ParksTonight
Theshape of things to comeWell i know it's hard for you to hearthatOur friendship's gonna dieIf you behave like that anddespise the things we saidTonight
And the streets arefilled with loveIf you really take a lookSit back, relax &cool it downThe time is rightShe's waiting there
« Iknow where you're coming from »Isn't it the best way tomake peopleFeel uncomfortable ?Sometimes i'm sure you likedthe wayI overcame my stage fright

And the streets arefilled with loveIf you take a second lookSit back, relax,just let it shineWithin your mindShe's waiting there

THE TALK OF THE TOWN

Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien Vega

At last here comes the big day
I’ve waited for this moment
For so long
I’ve got a Broadway opening
Finally things are happening
My way

There will be lines around the block
Stars in limos, famous celebrities
New York’s finest
All come to see me

The thrill, the magic of applause,
Someone like me simply adores
If I’m a hit I must admit immodestly
I had it coming to me

The heights of fame are heady
But I am more than ready
To get there
So here I am at last
I’m going places fast
And I know where

I’ve always been aware of it
One day I’ll be getting my share of it
And I’m gonna be
The talk of the town

The thrill, the magic of applause,
That little old me simply adores
If I’m a hit I must admit immodestly
I had it coming to me and the whole world can see that I’m ready to be
The talk of the town

It’s time to get upYou gotta get up now‘Cause that groove won’t take so long
It’s time to get upYou gotta get up nowDon’t stop this groove and let that song
It’s time to get upYou gotta get up now x2
Don’t touch me nowLet me take you highI just want to be all your dreams, your fantasies
Don’t forget the dayThe day that we could fly awayDon’t you want to seeWhat your life can truly be
It’s time to get upIt’s time to get up now x4
PartyIt’s time for party now x4

The Attraction of Opposites

Music By Sebastijan Duh
Lyrics by John Greaves

I’m this you’re that
You’re sharp and I’m flat
You’re hot I’m not
you’re bold and I’m shy
Maybe one day w’ell see eye to eye?

We’re told that it’s a fact
That opposites attract
Are we made for each other?
Funny how it goes
You hit it on the nose (Yeah!)

I’ll be here ,you’ll be there
We could be anywhere
I’don’t care, we’re a pair
What are we waiting for?
I don’t see no need for hesitating

Let’s not analyse
The wherefore’s and the why’s
Cos you know that there is no
Better place to start
Listen to your heart

We can go readily
Taking it steadily
Perfectly thrlilingly
Ever so willingly
It’s not complicated

I can go high
I can go low
Fast,
slow
Let that river flow

Maybe we are right
Maybe we are wrong
It was meant to happen all along
So if he is mine I’m his
That’s the way it is
Love is bitter-sweet
There’s nothing we can
Do about it

Is it all probable?
Nothing’s impossible
chemical,’lectrical, don’t try to fight it it’s
Cleary unavoidable

Don’t ask why
Don’t try to understand


Just give me your hand
My oh my is this life… Grand

Don't wanna spend the dayDon't wanna spend my SundayLonging for the next train to crashDon't wanna spend my life, don't wanna spend my lifeWaiting for the weekend to get madWhy d'you so discreetly look at your watch ?Twice a year, that's not enough, that's not fair, that's pretty roughMake up your mind
I don't wanna stayJust need a helping handThat would make my daySo please don't let me stay
So spread, make up your mindWe're running lateSpread, make up your mindWe can't afford the time to search for another wreckSo spread and dive, maybe findAnother mate of mine

No more begging please gone this time for real
shatter like a mirror hit by stone
Never more to be the one to fill your needs
now someone else WILL have to do those chores
No matter how
hard i tried to keep it right
nothing last forevermore



All my ways and means couldn’t make it real
I’m burnt out can’t do any more
Hope in time to heal the wound i feel
grace me the straight to carry on
Left shatter beaten broke hearted bleeding
not the same man i was before


Well It’ll be alrigth the sun will still shine
with or without the love that’s lost
Seems no matter what you try to equalize
just keep on storming even more
To always remember now and forever
can’t replace what was before

Traduction :

Plus de solicitations, c’est fini pour de bon
Comme un mirroir frappé par une pierre
Je ne veux plus être celui qui répond à tes demandes
Peu importent
les efforts que j’ai fait pour tenir
Rien n’est éternel

Toutes mes tentatives n’y pourraient rien
Je suis au bout, je n’en peux plus
J’espère que le temps appaisera ma peine
Puisse le Ciel me donner la force d’avancer
Mon cœur brisé saigne
Je ne suis plus le même qu’avant

Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasion del tambor
mas hermoso que esta tierra dio por aqui

Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco

Todos quieren guaguanco

-Todos quieren guaguanco (coro)De mi guaguanco








-GuaguancoQue es lo bueno que tengo
-Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco


-GuaguancoSi y digalo














-Todos quieren guaguanco
Y digalo digalo digalo





-GuaguancoYo le traigo el guaguanco


-Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco

Y dice asi
mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.

Tout le monde veut de la rumba
(P Canzani – D Diaz) V.F.
Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici

Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco

Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba

Oye la rumba se prendióHay changoHay chango
traigo son sabroso mi ritmo te hace gozasabrosón pa la muchacha ese mi ritmo mama
que chévere que vaven muévete pa acá
invítala a bailadedícate a goza

Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Any baby want to play with this man?
Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Sha la la la la la la la....

If you wanna touch me
Come on
get close to me

Ooh nena please
I got what you need

This caramelo skin
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....

EN:

Candy chic
This is how I want it
Any baby want to play with this man?
Candy chic
This is how I want it
Sha la la la la la la la....

If you wanna touch me
Come on
get close to me

Ooh baby please
I got what you need

This skin candy
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....

I laugh though dem take I for a fool

so I turn meself to di golden rule

like me dear old mama used to say

"don't worry just live you life day by day

keep on laughin' and sing likkle boy

life is a game we all must enjoy"



don't care about di passin' of time

evry second I live is divine,

like me dear old papa used to say

"dis world's an illusion come and play!"

keep on laughin' and sing likkle boy

life is a game we all must enjoy"

I runaway yeah runaway
coz I don't like de game you play
I runaway tryin' to find another way
I runaway yeah runaway
you made of iron and I made of clay
I runaway Jackie go your own way!


I don't know what to say when I see Jackie play, I don't know what to say
Oh Jackie you're no good, yes I'd go if I could I'd kill you if I could!


I runaway yeah runaway Jackie it's more dan I can pay
I runaway you broke my heart dat day!
I runaway yeah runaway there'll be no more us nor we
I runaway Jackie why you did dat to me?


I runaway yeah runaway
now you're just a memory
I runaway but di virus 's still in me!


I don't know what to say when I see Jackie play, I don't know what to say
I fell fe all your tricks just like a ton of bricks I fell fe all your tricks!!

Why don't you leave me alone

when I just wanna stay at home

and lemme listen to "do I worry"

Derrick sings marvelously well

all of my dreams dem locked in dis room

I'm gonna be a star very soon

but lemme listen to "I worry"

Derrick sings for I only

lemme listen to "I worry"

Derrick sings for me only

lemme listen to "do I worry"

leave us alone Derrick and me

shut de door stop following me

leave us alone Derrick and me!