Paroles ... Ballade avant-pop/folktronica. Introduction avec voix céleste & ...Ballade avant-pop/folktronica. Introduction avec voix céleste & guitare. Chanteuse @ 0'45 & progression, rythmique @ 1'30 avec boucle de voix samplées. Instrumental @ 1'45 & fade out.
We’ve crossed the landscape Far the Avenue I’ve let my heart heal Oh we’ll see it throughNow the grass is green Let’s go for a walk And all that’s left between The silence in our love
God God Above The silence in our love
Plea Perfect Plea Plea is to be Perfect Plea
God Above
Plea Perfect Plea Plea is to be Perfect Plea
Perfect name is God Plea Perfect PleaThe silence in our love
You’re above all thing GodMy god aboveOh LordYou’re above all things God
Let's try to sayThat you're lovingThat you're risingIt's not so badThat's what you sayYou're insaneCause you're lovingAnd now it's heavenIt's what you sayCause here's the painCause here's the mainIt sounds scaryYou wanna go backI need to goJust take it backBefore the storm That's what you sayThat you're lovingThat you're fadingIt's not so badHere's what you sayYou're insaneCause you're lovingThere's no more heavenLet's try to you sayCause here's the mainCause here's the jailIt's so scaryYou fall on your backToo late to goYou look at your backI feel the storm But if you playYou have to know Which is the end you really want to go
Comme si à chaque fois que tu devais apparaîtreTout devait disparaître Comme si c’était fait exprès Comme si on n’y pouvait pour rien Tout va bien
T’inquiète pas Tout va bien
T’inquiète pas
Et quand tout aura disparu, tu réapparaîtras rétroviseur comme si je savais déjà Comme si c’était écrit quelque part Seulement j’m’en souviens pas La spirale La spirale Je m’épuise Je veux te revoir On s’résiste C’est le désespoir Tu m’éclipses Tu me peins en noir Ca existe Je ne peux le voir Tu m’existes Là où je vais tu es déjà Tout m’éclipse
English translation :
REARVIEW MIRROR As if every time you had to appear
Everything had to disappear
As if it were done on purpose
As if we could do nothing about it
Everything is fine
Don’t worry Everything is fine
Don’t worry
And when everything has disappeared you will reappear
rearview mirror, as if I already knew
As if it were written somewhere
Only I don’t remember
The spiral, The spiral
I'm worn out I want to see you again
We resist each other It's despair
You eclipse me You paint me in black
It exists
I can’t see it You exist for me Where I am going, you are already
Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse Que ma vue perde l'horizon Que je te laisse sans réaction Que ma langue manque de salive Sur tes seins en forme d'olive Que tu me saches moins viril Que mon cœur lâche sur ton nombril
Toi tu seras toujours
Chair et canon Chair et canon
Quand je ne ferai plus le caniche Que je ne te toucherai plus ma biche Quand je ne serai plus le patron Que je ne serai plus qu'un vieux con Quand je serai au bord de la ruine Et qu'on me mettra sous morphine Quand je tomberai pour de bon Dans un coma aussi profond
Toi tu seras toujours
Chair et canon Chair et canon
Que mon corps casque et me trahisse Que le temps passe et me flétrisse Que ma vue perde l'horizon Que tu me laisses sans érection Que tu me saches moins viril Que mon coeur lâche sur mon nombril
Toi tu seras toujours Chair et canon Chair et canon
English translation :
CANNON FODDER May my body wither and betray me May time pass and wilt me May my vision lose the horizon May I leave you without response May my tongue lack saliva On your olive-shaped breasts May you know me less virile May my heart break on your navel
You will always be Cannon fodder Cannon fodder
When I won’t be poodle anymore When I won’t touch you any more my little deer When I won’t be the boss anymore When I will be just an old fool When I'm on the verge of ruin And when they put me under morphine When I fall for good Into a coma so deep
You will always be Cannon fodder Cannon fodder
May my body wither and betray me May time pass and wilt me May my vision lose the horizon May you leave me without erection May you know me less virile May my heart break on your navel
Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.
Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche collier bracelet de boules de gui. Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage on aura même fait peur à l’orage un short un anorak, mais quel été ! Quelle était, quelle était la saison ?
REFRAIN
C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité à couler du collyre du colibri dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2
En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage mais quelle était, quelle était la saison ? tu fais la guerre aux pommes pommes loin des vergers de notre automne moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.
REFRAIN
Peuplier pomponné toiletté comme un caniche collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.
REFRAIN X 2
English translation :
YOU, THE SUMMER
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries
Like a cheerleader far from the orchards of our noon.
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries
what will we have shouted, howled in the bend
we will even have scared the storm
Shorts, an anorak, but what a summer!
It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2
In blue, under the stormy sky we shouted in this bend
In the sand or the snow we made angels we were sweating
but what was the season?
you make war with the apples, far from the orchards of our autumn
Me, winter, scarf and hat,
You, summer, poodle and muffler.
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries
Paroles ... Indie rock. Happy & entraînant. Rock band avec chanteur.
She turned me on till I can’t come down. She took me one summer night, couldn’t take it back if I tried. She’s studying harder for a better life, she does it and it’s done. She goes out now with a motorbike, the kind of guy I wish I didn’t like. She does him. He’s been done. She turned me on.I can’t come down. So we left town with the band that night, the rock stars in their dying light. She wouldn’t even kiss me when I said goodnight. She did me. I was done. She turned me on. And now I can’t come… I feel raw… Turn me on. She turned me on.She turned me on ‘till I can’t come down.I Can’t come down.
Paroles ... Exaltant, catchy & sentimental. Chanteur avec formation rock.
C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue avoue, que ça te fait du bien que ça te fait plaisir qu’on fait ça pour rien juste pour se faire rugir pour se faire rougir. et tout et tout et toujours tout puisque c’est parti, je ne sais où plus de romantisme Plus rien comme appui puisque que c’est parti c’est la guerre autour de nous mon amour soudés sous les treillis aux abris sous la tonnelle de fusils
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures attendant qu’elles fleurissent je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure puisque c’est parti, je ne sais où On a condamné l’ouverture on voulait voir, éclore le bout du tunnel de l’aventure j’ai creusé des tranchées sous ta bouche pas douée pour les baisers je te reconnais dans cette trêve qui te va si bien drapée dans l’étendard défendant au glaive ton petit bout de territoire mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain J’ai planté des narcisses dans tes gerçures attendant qu’elles fleurissent je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure puisque c’est parti, je ne sais où On est vivant mon amour on est des géants le reste ne vaut rien c’est la guerre autour de nous. et c’est repartis mon amour les camouflets dissimulés enseveli, dévasté, par les assauts répétés on est vivant mon amour on est des géants c’est la guerre autour de nous. avoue que ça te fait du bien
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir Pour se faire rougir. English translation : IT'S WAR AROUND US MY LOVE
It's war around us my love
Own up, Own up it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush and all and everything and always
since it's gone, I do not know where, no more romance Nothing to lean on since it's gone it's war around us my love
Bound under shelters trellises under the rifles
I planted narcissi in your chapped lips waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We have condemned the opening we wanted to see,the light at the end of the tunnel, of the adventure I dug trenches under your mouth, not great for kisses I recognize you in this truce which suits you so well
draped in the banner, defending with your sword your little piece of territory
my little piece of land, my little piece of land
I planted narcissi in your chapped lips waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us and it's gone my love, hidden insults buried, devastated, by repeated assaults
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us Own up, Own up it does you good, you like it
Welcome Home, Where the body is there to receive some soundWelcome Home, Where the body is there to receive some soundWhere the body is there to receive some soundFortified home, Everybody's singing and rambling with soundMysterious Home, where you can put fears behind the doorsFortified home, Everybody's singing and rambling with soundEverybody's singing and rambling with soundMysterious Home, where you can put fears behind the doors
Hiding Home, for black eyes and one doesn't wanna comeOnly one Home, Where you'll can find me inFinally this game can just begin
[Verse 1]Told you everything, told the truthGave you space so that you could choose In this game I’m used to loseJoyful when you brought me the news [Chorus 1]This the moment I’ve been waiting for, oh Took so long, it felt impossible, ohThis the moment I’ve been waiting for, oh Love with you just feels so natural, oh [Verse 2]What made you change your mind (your mind) Don’t need to know, it’s all so fineFull of feelings I can’t define (define)Oh life makes sense when you say “you’re mine” [Chorus 2]This the moment I’ve been waiting for, oh Took so long, it felt impossible, ohThis the moment I’ve been waiting for, oh Love with you just feels so natural, oh
It’s not the same game Now you’re really down You try to keep safe again Turn your life around She told you to be better She told you to be someone You looked away tried to linger And required to be alone She told you to be angry She told you to be calm You ran away when you saw the fire Drifted away from your own home It’s not the same game Now you’re really down You try to keep safe again Turn your life around Songs ring out inside his walls Feels like a stranger in his house A day among the unknown Just tryin’ to be the perfect spouse You’re not the same boy Now you feel the pressure You’re not overjoyed But you deal with censure She told you to be better She told you to be someone You looked away tried to linger And required to be alone She told you to be angry She told you to be calm You ran away when you saw the fire Drifted away from your own home
Jimmy thinks, time can heal his wounds He learns to speak a foreign language Holds the for to be safe in
Winter’s coming, dreams
are smashed to smithereens
Too tired to wauk in any direction To find a peaceful place dreams
He’s running around
And trying to find some new stories He’s goes back and forth
Gives up hiz werld of certainties
Jimmy talks, of a future time
He’s floating around some situations And seems to be all worn out
Summer’s coming, his dreams are faded now He carries on wandering the streets
Looking for some kind of clues
Jimmy thinks, time can heal his wounds He learns to speak a foreign language And holds the fort to be safe in
Winter’s coming, his dreams are smashed to smithereens
Too tired to walk in any direction
To find a peaceful place
He’s running around
And trying to find some new stories He’s goes back and forth
Gives up his world of certainties
Paroles ... Catchy, moderne & déterminé. Synthé, chanteur avec auto-tune & ...Catchy, moderne & déterminé. Synthé, chanteur avec auto-tune & rythmique.
Hold on to the feelin like there's no tomorrow
Pushing the glass cieiling but you broke and borrowed
Looking for some freedom between jokes and sorrow
Hold on hold on
Hold on to the lady like she's all you got
Hold on cause she might be one day all you got
Grab a hold a something cause the train gon start
Hold on hold on hold on
I prayed for them
Was scared for them
I'm back from it
Paroles ... Indie rock. Serré & fuzzy. Rock band avec chanteur.
Tonite It's starlight time Tonite it's moonlight time The right time for loveDrivin' through the night till the morning sunwhen the moon goes down till the sun comes up
What made perfect sense last night may vanish tomorrow Fearful of what we did fearful of what they saw Who knows what pain you hide, tears will never show Fearful of what we did, fear turns hearts into stones Maybe silver bruised your skin and freezed you to the bones When nothingís there to steal when glowingís turned to ghost. What made perfect sense last night may vanish tomorrow Fearful of what we did fearful of what they saw Iím the heat that kept you warm fighting moons in free fall. Never wished to make you cry what I meant theyíll never know.
