Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Si tu crois que je suis la première, si tu vois que ton cœur se serre

Oh emmène-moi, nous irons sans nous perdre dans les bois s’allonger dans la neige
Et s’il fait froid je saurais te couvrir
Et si tu pleures je saurais te faire rire, oh n’aies pas peur je ne suis plus la même
Tu sais maintenant, oh tu sais que je t’aime
Si tu penses que l’on ne peut pas faire, ce qu’on veut j’te prouverai le contraire
Oh nous irons, nous irons par les plaines nous chanterons des chansons par centaines
Et si le vent nous aveugle en chemin oh donne-moi, donne-moi ta main
Je vois maintenant
Je vois que tu m’aimes sans faire semblant sans chagrin et sans peine

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

Si tu crois que je suis la première, si tu vois que ton cœur se serre
Oh emmène-moi nous irons sans nous perdre dans les bois s’allonger dans la neige
Et s’il fait froid je saurais te couvrir
Et si tu pleures je saurais te faire rire, oh n’aies pas peur je ne suis plus la même tu sais
Maintenant oh tu sais que je t’aime
Si tu penses que l’on ne peut pas faire ce qu’on veut j’te prouverai le contraire
Oh nous irons, nous irons par les plaines nous chanterons des chansons par centaines
Et si le vent nous aveugle en chemin
Oh donne-moi, oh donne-moi ta main
Je vois maintenant, je vois que tu m’aimes sans faire semblant sans chagrin et sans peine

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

Et si tu pars non ne reviens pas, il sera trop tard pour toi et moi
Et si tu pars non ne rentre pas, il sera trop tard pour toi et moi

Juste toi, juste toi et moi
Oh juste toi juste toi et moi

English translation : 

JUST YOU AND ME

If you think I'm the first, if you see that your heart is tightening
Oh take me we will go without getting lost in the woods lie down in the snow
And if it's cold I will be able to cover you
And if you cry, I can make you laugh, oh don’t be afraid I'm not the same anymore
you know now, oh you know I love you
If you think that we can’t do it, do what we want, I will prove the opposite
Oh, we will go, we will go over the plains, we will sing songs by the hundreds
and if the wind blinds us on the way oh give me, give me your hand
I see now
I see that you love me without pretence without sorrow and without pain

Just you, just you and me
Oh, just you and me

If you think I'm the first, if you see that your heart is tightening
Oh take me we will go without getting lost in the woods lie down in the snow
And if it's cold I will be able to cover you
And if you cry, I can make you laugh, oh don’t be afraid I'm not the same anymore
you know now, oh you know I love you
If you think that we can’t do it, do what we want, I will prove the opposite
Oh, we will go, we will go over the plains, we will sing songs by the hundreds
and if the wind blinds us on the way oh give me, give me your hand
I see now
I see that you love me without pretence without sorrow and without pain

Just you, just you and me
Oh, just you and me

And if you leave, don’t come back, it will be too late for you and me
And if you leave, don’t come home, it will be too late for you and me

Just you, just you and me
Oh, just you and me

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say , I don't know

I don't want, don't want to leave you,

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say, I don't know

I don't want, don't want to leave you,

X2

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say , I don't know

I don't want, don't want to leave you,

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say, I don't know

I don't want, don't want to leave you,

X2

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say , I don't know

I don't want, don't want to leave you,

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say, I don't know

I don't want, don't want to leave you,

X2

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

J'ai vu des phrasés qui s'décalent, des rires, des rides, des vies qui partent

Puis des jeunes gazés qui s'débattent, qu'esquivent devant des flics qui parlent

La weed c'est médical, ici l'chagrin est délicat

J'ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable

Y'a des clochards qui te pé-pom, qui s'font démonter pour 10 balles

Des cons, des bons, des condés sombres et j'ai pas les fonds pour ti-par

Esquinté des wagons, des gares, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

Chez nous les braves gens s'tapent, mettent les bails dans l'sac

Aucun marchand d'sable, ouai les vaillants l'savent

Faut pas s'en vanter, les enfants bavent

Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves

Combien en font un fond d'commerce en s'pensant braves

A cause de toi saches que des gosses meurent en s'tranchant l'bras

Les tours s'encrassent et les gens s'en tapent

Les passant passent ça n'les enchante pas

Moi j'ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec

Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s'consument pour faire la fête

Les journalistes j'leur mets des doigts et j'leur souhaite qu'une perquis' les pète

La politique, la coke, des boites, pendant qu'ils interdisent les pét'

Ça fait longtemps qu'ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs

Les médias flambent ouais quand c'est dead, l'argent dépensé par les dettes

Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c'est net

Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

Dis leur qu'on patine dans la semoule, qu'on s'en bas les couilles des urnes

Qu'on galère à faire des sous, mais frère, les trois quart sont déçus

Les gens marchent et baissent la tête, mais tu sais la vie m'enseigne

Ce mode de vie nous reflète qu'ici on oublie l'essentiel

L'état n'est pas facile, c'est pas l'asile c'est l'carnage

En cas j'insiste, c'est pas d'la zik' c'est du partage

J'rap pour les gens qu'ont pas d'cash, la veine est palpable

Moi j'suis pas l'pape, c'est pour les coeurs sans pare-balle

Malaise palpable et climat d'peur, c'est pour voir les barbares, les tar-ba

Nous des revendicateurs

Il faudrait qu'on s'rassemble, qu'on s'prête et qu'on s'batte

L'état rouspète, faut que tout pète et qu'on s'barre

Ouais le passant passe

Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

Melan Omerta, ouais j'chante et j't'emmerde

Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

J'ai vu des phrasés qui s'décalent, des rires, des rides, des vies qui partent

Puis des jeunes gazés qui s'débattent, qu'esquivent devant des flics qui parlent

La weed c'est médical, ici l'chagrin est délicat

J'ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable

Y'a des clochards qui te pé-pom, qui s'font démonter pour 10 balles

Des cons, des bons, des condés sombres et j'ai pas les fonds pour ti-par

Esquinté des wagons, des gares, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

Chez nous les braves gens s'tapent, mettent les bails dans l'sac

Aucun marchand d'sable, ouai les vaillants l'savent

Faut pas s'en vanter, les enfants bavent

Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves

Combien en font un fond d'commerce en s'pensant braves

A cause de toi saches que des gosses meurent en s'tranchant l'bras

Les tours s'encrassent et les gens s'en tapent

Les passant passent ça n'les enchante pas

Moi j'ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec

Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s'consument pour faire la fête

Les journalistes j'leur mets des doigts et j'leur souhaite qu'une perquis' les pète

La politique, la coke, des boites, pendant qu'ils interdisent les pét'

Ça fait longtemps qu'ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs

Les médias flambent ouais quand c'est dead, l'argent dépensé par les dettes

Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c'est net

Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

Dis leur qu'on patine dans la semoule, qu'on s'en bas les couilles des urnes

Qu'on galère à faire des sous, mais frère, les trois quart sont déçus

Les gens marchent et baissent la tête, mais tu sais la vie m'enseigne

Ce mode de vie nous reflète qu'ici on oublie l'essentiel

L'état n'est pas facile, c'est pas l'asile c'est l'carnage

En cas j'insiste, c'est pas d'la zik' c'est du partage

J'rap pour les gens qu'ont pas d'cash, la veine est palpable

Moi j'suis pas l'pape, c'est pour les coeurs sans pare-balle

Malaise palpable et climat d'peur, c'est pour voir les barbares, les tar-ba

Nous des revendicateurs

Il faudrait qu'on s'rassemble, qu'on s'prête et qu'on s'batte

L'état rouspète, faut que tout pète et qu'on s'barre

Ouais le passant passe

Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

Melan Omerta, ouais j'chante et j't'emmerde

Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

J'ai vu des phrasés qui s'décalent, des rires, des rides, des vies qui partent

Puis des jeunes gazés qui s'débattent, qu'esquivent devant des flics qui parlent

La weed c'est médical, ici l'chagrin est délicat

J'ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable

Y'a des clochards qui te pé-pom, qui s'font démonter pour 10 balles

Des cons, des bons, des condés sombres et j'ai pas les fonds pour ti-par

Esquinté des wagons, des gares, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

Chez nous les braves gens s'tapent, mettent les bails dans l'sac

Aucun marchand d'sable, ouai les vaillants l'savent

Faut pas s'en vanter, les enfants bavent

Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves

Combien en font un fond d'commerce en s'pensant braves

A cause de toi saches que des gosses meurent en s'tranchant l'bras

Les tours s'encrassent et les gens s'en tapent

Les passant passent ça n'les enchante pas

Moi j'ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec

Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s'consument pour faire la fête

Les journalistes j'leur mets des doigts et j'leur souhaite qu'une perquis' les pète

La politique, la coke, des boites, pendant qu'ils interdisent les pét'

Ça fait longtemps qu'ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs

Les médias flambent ouais quand c'est dead, l'argent dépensé par les dettes

Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c'est net

Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

Dis leur qu'on patine dans la semoule, qu'on s'en bas les couilles des urnes

Qu'on galère à faire des sous, mais frère, les trois quart sont déçus

Les gens marchent et baissent la tête, mais tu sais la vie m'enseigne

Ce mode de vie nous reflète qu'ici on oublie l'essentiel

L'état n'est pas facile, c'est pas l'asile c'est l'carnage

En cas j'insiste, c'est pas d'la zik' c'est du partage

J'rap pour les gens qu'ont pas d'cash, la veine est palpable

Moi j'suis pas l'pape, c'est pour les coeurs sans pare-balle

Malaise palpable et climat d'peur, c'est pour voir les barbares, les tar-ba

Nous des revendicateurs

Il faudrait qu'on s'rassemble, qu'on s'prête et qu'on s'batte

L'état rouspète, faut que tout pète et qu'on s'barre

Ouais le passant passe

Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

Melan Omerta, ouais j'chante et j't'emmerde

Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'

Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas

Aucun track sans blase

Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz

La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe

Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas

J'la sens glacée en y passant l'bras

Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire

Rageant du passé j'vois des gars sans foi

Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

Je sais que tu l’aimes quand tu l’emmènes danser
Sur la piste c’est la reine, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand elle te fait marcher
Mais elle reste quand même belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever

Je sais que tu l’aimes quand tu la fais tourner
Quand les pas s’enchainent, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes, elle te fait vibrer
Elle sera ta reine, belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever

Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Belle, belle, belle
Belle à en crever

English translation : 

BEAUTIFUL TO DIE FOR

I know you love her, when you take her dancing
On the dance floor, she’ s the queen, beautiful to die for
I know you love her when she takes you for a ride
But she is still beautiful to die for, beautiful to die for

She's for you, you're for her
she is for you, she is so beautiful 
she is for you, she is ... beautiful to die for

I know you love her when you spin her around
One step after another , beautiful to die for
I know you love her, she turns you on
She will be your queen, beautiful to die for, beautiful to die for

She's for you, you're for her
she is for you, she is so beautiful 
she is for you, she is ... beautiful to die for

Eblouis-moi

Mon soleil à moi, c'est toi
Prends garde à toi
Ton mirage à toi, c'est moi
Tourne autour de moi, 
Mon soleil à moi, c'est toi
Surtout n'oublie pas, 
Ton mirage à toi, c'est moi

Quand nous nous sommes rencontrés, 
en décembre, il y a un an
Tu avais un drôle d'air
Tu étais incandescent
Quand il y avait des sourires, 
Bêtes, à chaque instant
Tu m'étais un peu trop cher
Fallait prendre de la distance

Eblouis-moi, 
Mon soleil à moi, c'est toi
Prends garde à toi 
Ton mirage à toi, c'est moi

Tu disais que la déception, 
Nous on la connaîtrait pas, 
Moi j'y croyais
Puis tu t'es un peu détaché, et là, soudain
Eh bien j'y croyais plus
T'es revenu, t'as beaucoup parlé, t'avais toujours ton drôle d'air incandescent
Alors j'ai fait semblant, et tu y as crû
Et depuis, j'te laisse à ton illusion 

Détourne-toi
Ton soleil à toi, c'est moi
Et puis oublie-moi
Ton mirage à toi, c'est moi



English translation : 

DAZZLE ME

Dazzle me
My sun, it is you
Take care of yourself
Your mirage, it is me
Turn around me,
My sun, it is you
Don’t forget,
Your mirage, it is me

When we met,
in December, a year ago
You had a funny look
You were incandescent
When there were silly smiles,
at every moment
You were a little too dear
I Had to keep my distance

Dazzle me
My sun, it is you
Take care of yourself
Your mirage, it is me
Turn around me,
My sun, it is you
Don’t forget,
Your mirage, it is me

You said we would never know disappointment,
I believed it
Then somehow, you became a little distant, and then, suddenly
Well, I no longer believed 
You came back, you talked a lot, you still had your funny incandescent look
So I pretended, and you believed me
And since then, I leave you to your illusion

Turn away
Your sun, it is me
And then forget me
Your mirage to you, it's me

Je te prends au mot

Je te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants

Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants

J'te prends pas pour la vie
Je te prends sans enjeu
Je te prends sur le champ je t'attends

J'te prends pas pour un con
J'te prends pas quoi que
Je te prendrai par les sentiments

JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (x3)
JE TE PRENDS

Je te prends dans la nuit
Tu te prends au jeu 
Tu comprends t'en a fallu du temps

Je te prends jusqu'au jour
Je te prends par le coeur
Si tu me prends jusqu'au soleil couchant

Tu me prends par le cou
Te reprends pas mieux
On s'éprend sans perdre un seul instant

J'te prends pas au berceau
J'te prends pas devant dieu 
Tu t'méprends je t'y prends j'te descends

JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS

Je te prends au mot
Je te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants

Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants

JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS
QUAND TU VEUX

English translation :

I TAKE YOU 
I take you at your word 
I take you seriously 
I take you if you take the lead 
I take you from above 
I take you in the eyes 
You take me if I take the lead 
I don’t take you for life 
I take you without question 
I take you right away,  I wait for you 
I don’t take you  for a fool
I don’t take anything 
I will take you by feelings 
I TAKE YOU WHEN YOU WANT (x3) I TAKE YOU 
I take you in the night 
You get into the game 
You understand, it took you a long time 
I take you until the day
I take you by the heart 
If you take me to the setting sun 
You take me by the neck 
It couldn’t be better
We fall in love without losing a moment 
I don’t take you in the cradle 
I don’t take you before God 
You're mistaken 
I take you 
I take you down 
I TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU 
I take you at your word 
I take you seriously 
I take you if you take the lead 
I take you from above 
I take you in the eyes 
You take me if I take the lead 
I TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU WHEN YOU WANT