191 RESULTATS

total 191

album titre alt. durée compo/artiste description mots-clés

- Demba
  [CEZ4150 - 1]
- 0
- 6'03
- Sékouba Bambino [Sacem]
- Paroles [...] Chanson guinéenne. Majestueux & fier. Chanteur traditionnel avec choeur mixte & guitare [...]
- Afrique, Guinée-Conakry, voix ethnique d'homme soliste, choeur ethnique mixte , géopolitique
Titre : Demba

Référence : CEZ4150 - 1

Compositeur(s): Sékouba Bambino [Sacem]

LC : 10347

Album: Songs of African Life

Artiste : Sékouba Bambino

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1412850

Dieu nous a repris Demba
il est parti très jeune
Demba nous a quitté au Senegal, à Dakar,
sans faire de mal à personne dans sa vie

ah Demba
jouer n'enlève pas le sérieux d'une personne

Demba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
ont écoute tes bonnes chansons
Demba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
connaissent le grand nom que tu as laissé
ceux qui t'ont connu sont d'accord à propos de ton talent
tout le monde le confirme

quand je pense au jour où le corps de Demba a quitté le Sénégal
pour rentrer en Guinée
dans la tristesse des guinéens en pleurs
quand je pense au jour où le corps de Demba est rentré en guinéé
les guinéens pleuraient l'enfant du pays
les amis de Demba en pleurs
le frère Sekou en pleurs
Hamidou, Salifou , Clément est en pleurs
Bembea Sekou, Ahsken, Korobou, Koulako ne pleuraient pas
que dieu pardonne à Bengali Siaka Mamadi

- Ayemii
  [CEZ4150 - 2]
- 0
- 5'08
- Sékouba Bambino [Sacem]
- Chanson guinéenne. Hypnotique & solennel. Chanteur traditionnel avec choeur mixte, guitare acoustique, [...]
- Afrique, voix ethnique d'homme soliste, choeur ethnique mixte , Guinée-Conakry, exotique
Titre : Ayemii

Référence : CEZ4150 - 2

Compositeur(s): Sékouba Bambino [Sacem]

LC : 10347

Album: Songs of African Life

Artiste : Sékouba Bambino

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1412860

Dieu nous a repris Demba
il est parti très jeune
Demba nous a quitté au Senegal, à Dakar,
sans faire de mal à personne dans sa vie

ah Demba
jouer n'enlève pas le sérieux d'une personne

Demba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
ont écoute tes bonnes chansons
Demba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
connaissent le grand nom que tu as laissé
ceux qui t'ont connu sont d'accord à propos de ton talent
tout le monde le confirme

quand je pense au jour où le corps de Demba a quitté le Sénégal
pour rentrer en Guinée
dans la tristesse des guinéens en pleurs
quand je pense au jour où le corps de Demba est rentré en guinéé
les guinéens pleuraient l'enfant du pays
les amis de Demba en pleurs
le frère Sekou en pleurs
Hamidou, Salifou , Clément est en pleurs
Bembea Sekou, Ahsken, Korobou, Koulako ne pleuraient pas
que dieu pardonne à Bengali Siaka Mamadi

- L'Indépendance
  [CEZ4150 - 7]
- 0
- 6'31
- Sékouba Bambino [Sacem]
- Paroles [...] Chanson guinéenne. Fier & triomphant. Chanteur traditionnel avec choeur mixte, xylophone, [...]
- Afrique, choeur ethnique d'hommes, choeur ethnique mixte , géopolitique, Guinée-Conakry
Titre : L'Indépendance

Référence : CEZ4150 - 7

Compositeur(s): Sékouba Bambino [Sacem]

Arrangeur(s) : Nicolas Gueret

LC : 10347

Album: Songs of African Life

Artiste : Sékouba Bambino

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1412910

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Tabanka De Varzea
  [OCR560146 - 1]
- 0
- 7'45
- Traditionnel
- Chant processionnel de contestation. Conque, sifflet, tambours & choeur mixte.
- choeur ethnique mixte , ethnique & traditionnel, chanté en créole du Cap-Vert, Cap-Vert, conque marine
Titre : Tabanka De Varzea

Référence : OCR560146 - 1

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Príncipe De Ximento
  [OCR560146 - 8]
- 0
- 2'46
- Principe de Ximento
- Chanson en creole. Tambours, chanteur & choeur mixte.
- choeur ethnique mixte , ethnique & traditionnel, Cap-Vert, chanté en créole du Cap-Vert, tambour ethnique
Titre : Príncipe De Ximento

Référence : OCR560146 - 8

Compositeur(s): Principe de Ximento

LC : 11719

Album: Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent

Artiste : Conjunto Principe de Ximento (interprète)

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Orchestre de Lukeme et [...]
  [OCR560032 - 11]
- 0
- 3'53
- Traditionnel
- Chanson d'accueil. Petit ensemble de sanzas & tambour, youyou & choeur mixte.
- choeur ethnique mixte , ethnique & traditionnel, Ouganda, petit ensemble, sanza
Titre : Orchestre de Lukeme et chanson en swahili

Référence : OCR560032 - 11

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Ouganda - Aux sources du Nil

Artiste : Aleka Jazz Band

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Orchestre de Lukeme et chanson
  [OCR560032 - 12]
- 0
- 6'57
- Traditionnel
- Featuring Martin Saint Pierre. Petit ensemble de sanzas & tambours, youyou & choeur mixte. Percussions @ [...]
- choeur ethnique mixte , ethnique & traditionnel, Ouganda, petit ensemble, sanza
Titre : Orchestre de Lukeme et chanson

Référence : OCR560032 - 12

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Ouganda - Aux sources du Nil

Artiste : Aleka Jazz Band

Featuring : Martin Saint Pierre

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Ndombi 2
  [OCR560199 - 5]
- 0
- 0'57
- Traditionnel
- Chant Atege. A propos du mariage. Voix de femme & choeur mixte.
- choeur ethnique mixte , ethnique & traditionnel, Atege du Gabon, voix ethnique de femme soliste, percussion corporelle
Titre : Ndombi 2

Référence : OCR560199 - 5

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Gabon - Chants Atege

Artiste : Michemi, Chlotilde (interprète)

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Alla Killa
  [OCR560174 - 1]
- 0
- 1'44
- Traditionnel
- Chant interprété lors des cérémonies de mariage ou de levée de deuil. Choeur mixte & grelots.
- choeur ethnique mixte , ethnique & traditionnel, peuple Ari, grelot, polyphonie vocale ethnique
Titre : Alla Killa

Référence : OCR560174 - 1

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Ethiopie - Polyphonies Ari

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Buya
  [CEV3014 - 3]
- 0
- 2'35
- Imade Saputra [Sacem]
- Chant zoulou. Choeur d'hommes à capella & claps @ 0'53. (Afrique du Sud)
- ethnique & traditionnel, Afrique du Sud, choeur ethnique mixte , a capella, clap
Titre : Buya

Référence : CEV3014 - 3

Compositeur(s): Imade Saputra [Sacem]

LC : 10347

Album: Afrique du Sud - La Nation Arc-en-Ciel

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1003070

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Chöd Ritual
  [CEV3011 - 11]
- 0
- 1'15
- Imade Saputra [Sacem]
- Moines & nonnes de l'école Nyingmapa. Rituel de Chöd destiné à couper les racines de l'ego. Damaru [...]
- bouddhisme, ethnique & traditionnel, Tibet, choeur ethnique mixte , cérémonie officielle
Titre : Chöd Ritual

Référence : CEV3011 - 11

Compositeur(s): Imade Saputra [Sacem]

LC : 10347

Album: Tibet, Le Royaume Oublié

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1001450

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Ti cri a moin Anin
  [OCR561138 - 1]
- 0
- 6'41
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , fier
Titre : Ti cri a moin Anin

Référence : OCR561138 - 1

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Marie Moussassa
  [OCR561138 - 2]
- 0
- 5'13
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , vocal
Titre : Marie Moussassa

Référence : OCR561138 - 2

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Dimanche Grand Matin
  [OCR561138 - 3]
- 0
- 5'43
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , rythmé
Titre : Dimanche Grand Matin

Référence : OCR561138 - 3

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Attrape un lièvre
  [OCR561138 - 4]
- 0
- 4'29
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , entraînant
Titre : Attrape un lièvre

Référence : OCR561138 - 4

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Le Beau Bouquet de Marijolaine
  [OCR561138 - 5]
- 0
- 3'40
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , vocal
Titre : Le Beau Bouquet de Marijolaine

Référence : OCR561138 - 5

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Loxore
  [OCR561138 - 7]
- 0
- 4'26
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , vocal
Titre : Loxore

Référence : OCR561138 - 7

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Ti Marie Baltar
  [OCR561138 - 8]
- 0
- 5'00
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , vocal
Titre : Ti Marie Baltar

Référence : OCR561138 - 8

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Somin Grands Bois
  [OCR561138 - 9]
- 0
- 5'00
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , vocal
Titre : Somin Grands Bois

Référence : OCR561138 - 9

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Paille en Queue
  [OCR561138 - 10]
- 0
- 5'51
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , vocal
Titre : Paille en Queue

Référence : OCR561138 - 10

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Ti di ti vien mon Pays
  [OCR561138 - 11]
- 0
- 5'59
- Traditionnel
- Choeur mixte & ensemble de percussions ethniques.
- chanté en créole de l'Ile de la Réunion, Ile de la Réunion, maloya, choeur ethnique mixte , vocal
Titre : Ti di ti vien mon Pays

Référence : OCR561138 - 11

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Île de la reunion - Firmin Viry: Maloya

Artiste : Viry, Firmin

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

- Accusation
  [CEZ4150 - 6]
- 0
- 5'52
- Sékouba Bambino [Sacem]
- Paroles [...] Chanson guinéenne. Entraînant & sautillant. Chanteur traditionnel avec choeur mixte, guitare [...]
- Afrique, Guinée-Conakry, hilife, voix ethnique d'homme soliste, choeur ethnique mixte
Titre : Accusation

Référence : CEZ4150 - 6

Compositeur(s): Sékouba Bambino [Sacem]

LC : 10347

Album: Songs of African Life

Artiste : Sékouba Bambino

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1412900

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Mebasi
  [OCR582053 - 1]
- 0
- 6'59
- Traditionnel
- Choeur mixte traditionnel & mbeny (tambour gabonais).
- choeur ethnique mixte , chant yodlé, ethnique & traditionnel, Gabon, mbeny
Titre : Mebasi

Référence : OCR582053 - 1

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Gabon - Musique des Pygmées Bibayak

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Moj Bonjakja Pa Mama
  [OCR560188 - 6]
- 0
- 3'05
- Traditionnel
- "Oh! orpheline sans sa mère..." Polyphonie vocale. Choeur mixte.
- a capella, choeur ethnique mixte , Albanie, ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique
Titre : Moj Bonjakja Pa Mama

Référence : OCR560188 - 6

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Albanie, Pays labë - Plaintes et Chants d'Amour

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Rashe E Pashe Nje Enderre
  [OCR560188 - 7]
- 0
- 2'53
- Traditionnel
- "Dans mon sommeil j'ai fait un rêve". Polyphonie vocale. Choeur mixte.
- a capella, choeur ethnique mixte , Albanie, ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique
Titre : Rashe E Pashe Nje Enderre

Référence : OCR560188 - 7

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Albanie, Pays labë - Plaintes et Chants d'Amour

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- U Plake Mike, U Plake
  [OCR560188 - 8]
- 0
- 4'28
- Traditionnel
- "Tu as vieilli, mon amie, tu as vieilli". Polyphonie vocale. Duo homme/femme.
- a capella, choeur ethnique mixte , Albanie, ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique
Titre : U Plake Mike, U Plake

Référence : OCR560188 - 8

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Albanie, Pays labë - Plaintes et Chants d'Amour

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Marsi I Atij Viti
  [OCR560188 - 9]
- 0
- 3'22
- Traditionnel
- "En mars de cette année". Polyphonie vocale. Choeur mixte.
- a capella, choeur ethnique mixte , Albanie, ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique
Titre : Marsi I Atij Viti

Référence : OCR560188 - 9

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Albanie, Pays labë - Plaintes et Chants d'Amour

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Bie Deti Dallget
  [OCR560188 - 10]
- 0
- 3'48
- Traditionnel
- "La mer porte ses vagues". Polyphonie vocale. Choeur mixte.
- a capella, choeur ethnique mixte , Albanie, ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique
Titre : Bie Deti Dallget

Référence : OCR560188 - 10

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Albanie, Pays labë - Plaintes et Chants d'Amour

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Dim Himariote Dale!
  [OCR560188 - 16]
- 0
- 3'01
- Traditionnel
- "Belle fille du bord de mer". Polyphonie vocale. Choeur mixte.
- a capella, choeur ethnique mixte , Albanie, ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique
Titre : Dim Himariote Dale!

Référence : OCR560188 - 16

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Albanie, Pays labë - Plaintes et Chants d'Amour

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Cimdolobwa
  [OCR560165 - 1]
- 0
- 3'58
- Traditionnel
- Décrit les marques typiques du visage que les Gogo réalisent traditionnellement juste après la [...]
- ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique, choeur ethnique mixte , ensemble d'instruments traditionnels, chanté en gogo
Titre : Cimdolobwa

Référence : OCR560165 - 1

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tanzanie - Musique de divertissement wagogo

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Ngadu
  [OCR560165 - 3]
- 0
- 6'17
- Traditionnel
- A propos d'une personne décédée dans le village. Ensemble traditionnel composé de mkwajungoma [...]
- ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique, choeur ethnique mixte , ensemble d'instruments traditionnels, chanté en gogo
Titre : Ngadu

Référence : OCR560165 - 3

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tanzanie - Musique de divertissement wagogo

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Ngudu Yangu Maiko
  [OCR560165 - 8]
- 0
- 9'50
- Traditionnel
- Chanson qui s'adresse à un petit enfant. Ensemble traditionnel composé de mkwajungoma (xylophone [...]
- ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique, choeur ethnique mixte , ensemble d'instruments traditionnels, chanté en gogo
Titre : Ngudu Yangu Maiko

Référence : OCR560165 - 8

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tanzanie - Musique de divertissement wagogo

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Masula Getu Mambi
  [OCR560165 - 11]
- 0
- 7'48
- Traditionnel
- Chanson qui décrit une personne mal considérée dans le village. Ensemble traditionnel composé de [...]
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , ensemble d'instruments traditionnels, chanté en gogo, mkwajungoma
Titre : Masula Getu Mambi

Référence : OCR560165 - 11

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tanzanie - Musique de divertissement wagogo

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Mhiza Wangu Janeth Waza Nili
  [OCR560165 - 13]
- 0
- 9'07
- Traditionnel
- Chanson qui remémore le jour où une femme est revenue au village après une longue absence. Ensemble [...]
- ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique, choeur ethnique mixte , ensemble d'instruments traditionnels, chanté en gogo
Titre : Mhiza Wangu Janeth Waza Nili

Référence : OCR560165 - 13

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tanzanie - Musique de divertissement wagogo

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Nokonghana Mhangali
  [OCR560165 - 15]
- 0
- 7'06
- Traditionnel
- Chanson de mise en garde. Ensemble traditionnel composé de mkwajungoma (xylophone tanzanien), izeze [...]
- ethnique & traditionnel, polyphonie vocale ethnique, choeur ethnique mixte , ensemble d'instruments traditionnels, chanté en gogo
Titre : Nokonghana Mhangali

Référence : OCR560165 - 15

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tanzanie - Musique de divertissement wagogo

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Inamwaluko
  [OCR560155 - 2]
- 0
- 3'16
- Traditionnel
- "Nom d'une femme en voyage". Cipande. Polyphonie. Choeur mixte, youyous & manyanga (maracas tanzanienne).
- chanté en kiswahili, ethnique & traditionnel, vocal, choeur ethnique mixte , Tanzanie
Titre : Inamwaluko

Référence : OCR560155 - 2

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tanzanie - Chants Wagogo

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

- Sarakhbâr, suivi de deux [...]
  [OCR560102 - 2]
- 0
- 14'20
- Traditionnel
- Paroles [...] Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
- ethnique & traditionnel, voix ethnique d'homme soliste, choeur ethnique mixte , ghijak, chang
Titre : Sarakhbâr, suivi de deux tarâna

Référence : OCR560102 - 2

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale

Artiste : Ensemble Dorrdâne - Nabiev, Jurabeg (interprète)

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

En pensant à toi comme à un rubis les amoureux se mettent à chanter / ...en espérant des mélodies comme le miel // Le cœur a été mis en pièces mais l'âme guérit encore / Les pétales de rose s'épanouissent avec toute mélodie.

- Talqin-I Bayât, suivi d'un [...]
  [OCR560102 - 3]
- 0
- 10'59
- Traditionnel
- Paroles [...] Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
- ethnique & traditionnel, voix ethnique d'homme soliste, choeur ethnique mixte , ghijak, chang
Titre : Talqin-I Bayât, suivi d'un tarâna

Référence : OCR560102 - 3

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale

Artiste : Ensemble Dorrdâne - Nabiev, Jurabeg (interprète)

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Chant Dansé, accompagné de [...]
  [OCR560032 - 13]
- 0
- 5'16
- Traditionnel
- Petit ensemble d'adungu (harpe ougandaise), shaker, kazoo (flûte ougandaise) & choeur mixte.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , adungu, Ouganda, petit ensemble
Titre : Chant Dansé, accompagné de harpes adungu

Référence : OCR560032 - 13

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Ouganda - Aux sources du Nil

Artiste : Gulu United Arts

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Mbali
  [OCR560199 - 7]
- 0
- 6'12
- Traditionnel
- Chant Atege. Issu du répertoire courant. Voix d'homme & choeur mixte.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , Atege du Gabon, voix ethnique d'homme soliste, percussion corporelle
Titre : Mbali

Référence : OCR560199 - 7

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Gabon - Chants Atege

Artiste : Ossele, Théodore (interprète)

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Olamagha
  [OCR560199 - 15]
- 0
- 3'55
- André Didier, Gilbert Rouget
- Chant Atege. Chant de danse. Choeur mixte, kakani (tambour gabonais) & hochet.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , Atege du Gabon, kakani , polyphonie vocale ethnique
Titre : Olamagha

Référence : OCR560199 - 15

Collecté par : André Didier - Gilbert Rouget

LC : 11719

Album: Gabon - Chants Atege

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Shungi Ashta
  [OCR560174 - 2]
- 0
- 3'38
- Traditionnel
- Musique rituelle. Shungi (lyre éthiopienne), claps & choeur mixte.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , clap, peuple Ari, shungi
Titre : Shungi Ashta

Référence : OCR560174 - 2

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Ethiopie - Polyphonies Ari

Artiste : Urkiba, Atri (interprète)

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Ishka
  [OCR560174 - 3]
- 0
- 4'15
- Traditionnel
- Musique rituelle avec danse. Claps, grelots & choeur mixte.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , clap, peuple Ari, grelot
Titre : Ishka

Référence : OCR560174 - 3

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Ethiopie - Polyphonies Ari

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Weyssa
  [OCR560174 - 10]
- 0
- 9'25
- Traditionnel
- Succession de pièces polyphoniques jouées lors d'une levée de deuil. Flûte en bambou, claps & choeur [...]
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , flûte en bambou, peuple Ari, polyphonie vocale ethnique
Titre : Weyssa

Référence : OCR560174 - 10

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Ethiopie - Polyphonies Ari

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- South Africa
  [CEV3014 - 30]
- 0
- 2'28
- Silvano Michelino [Sacem], Célia Reggiani [Sacem], Imade Saputra [Sacem]
- Choeur à capella. (Afrique du Sud)
- a capella, choeur ethnique mixte , confiant, tendre, Afrique du Sud
Titre : South Africa

Référence : CEV3014 - 30

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem] - Célia Reggiani [Sacem] - Imade Saputra [Sacem]

LC : 10347

Album: Afrique du Sud - La Nation Arc-en-Ciel

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1003340

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Tara Verte
  [CEV3011 - 7]
- 0
- 2'22
- Imade Saputra [Sacem]
- Moines bouddhistes de l'école Gelugpa. Rituel de la Tara Verte et longue vie à Sa Sainteté le Dalai [...]
- bouddhisme, ethnique & traditionnel, Tibet, choeur ethnique mixte , mantra
Titre : Tara Verte

Référence : CEV3011 - 7

Compositeur(s): Imade Saputra [Sacem]

LC : 10347

Album: Tibet, Le Royaume Oublié

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1001410

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Dharma Chant
  [CEV3011 - 20]
- 0
- 1'27
- Imade Saputra [Sacem]
- Moines de l'école Nyingmapa. Rituel de Vajrakilaya, protecteur du Dharma. Psalmodie. Voix d'hommes & [...]
- bouddhisme, ethnique & traditionnel, Tibet, choeur ethnique mixte , cérémonie officielle
Titre : Dharma Chant

Référence : CEV3011 - 20

Compositeur(s): Imade Saputra [Sacem]

LC : 10347

Album: Tibet, Le Royaume Oublié

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1001540

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Kantana
  [CEZ4035 - 26]
- 0
- 1'25
- Rico Brinx [Sacem], Anne Rakotofiringa [Sacem]
- Mystique & féérique. Choeur a capella. (Afrique)
- arts premiers, choeur ethnique mixte , géopolitique, a capella, mystérieux
Titre : Kantana

Référence : CEZ4035 - 26

Compositeur(s): Rico Brinx [Sacem] - Anne Rakotofiringa [Sacem]

LC : 10347

Album: Le Voyage en Afrique #1

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Now
  [OCR560250 - 15]
- 0
- 3'14
- Traditionnel
- "J'ai peur du temps qui passe". Choeur traditionnel mixte.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , Inde, acoustique
Titre : Now

Référence : OCR560250 - 15

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Inde du Sud - Musiques des Monts Nilgiri Vol. 1

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.

- Now 2
  [OCR560250 - 16]
- 0
- 2'18
- Traditionnel
- "Samala". Choeur traditionnel mixte.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique mixte , Inde, acoustique
Titre : Now 2

Référence : OCR560250 - 16

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Inde du Sud - Musiques des Monts Nilgiri Vol. 1

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.