Mi Corrazontienes mi amormi corrazón como una loca bailar a ritmode la noche
me puedes amar si quiero pero a don pero a don pero a don esta pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta disfrutar como un ano Mi Corrazontienes mi amormi corrazón como una loca pero a don pero a don pero a don esta pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta disfrutar como un ano bailar a ritmode la noche
me puedes amar si quiero Mi Corrazontienes mi amor Mi Corrazontienes mi amor
ENGLISH: My heartyou have my lovemy heartlike a maniac dance to the beatof the nightcan you love me if i want but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year My heartyou have my lovemy heartlike a maniac but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year dance to the beatof the nightcan you love me if i want My heartyou have my love My heartyou have my love
Get up on the floorJust what you feelYou know ,i'm for realYou can boogie boogie no more You feel feels rightAnd music tightOn the disco night Disco disco night Tell me what you wantLove me love me trueYou say , I don't knowI don't want, don't want to leave you, You feel feels rightAnd music tightOn the disco night Disco disco night Get up on the floorJust what you feelYou know ,i'm for realYou can boogie boogie no more You feel feels rightAnd music tightOn the disco night Disco disco night Tell me what you wantLove me love me trueYou say, I don't knowI don't want, don't want to leave you, X2
Paroles [...] Disco / funk fin 70's. Dansant & catchy. Chanteuse, cuivres, solo de sax ténor @ [...]Disco / funk fin 70's. Dansant & catchy. Chanteuse, cuivres, solo de sax ténor @ 1'35 & rythmique.
Boogieyeah yeahboogie towncan you feell itfell the groove come on and get itcan you fell itfell the groovecan you fell itfell the groove get it nightdance come on dancedance come on dance it's so better give it to me give it to me give it to meit's so better it's so betterit's so betterget downdo it again this wayyou like like ityou like like that
Paroles [...] Disco / funk fin 70's. Dansant & catchy. Chanteuse, cuivres, solo de sax ténor @ [...]Disco / funk fin 70's. Dansant & catchy. Chanteuse, cuivres, solo de sax ténor @ 1'35 & rythmique.
Boogieyeah yeahboogie towncan you feell itfell the groove come on and get itcan you fell itfell the groovecan you fell itfell the groove get it nightdance come on dancedance come on dance it's so better give it to me give it to me give it to meit's so better it's so betterit's so betterget downdo it again this wayyou like like ityou like like that
Paroles [...] Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Voix de femme, guitare électrique, [...]Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Voix de femme, guitare électrique, cordes & rythmique.
Italiano Ritornello :
Ballare, Ballare si si si si Tornare Tornare no no no no Girare si, cantare si Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera Il contorno dei tuoi occhi verdi Uno sguardo di felina Nottambula Tu tracci disegni scolpisci Petali di rose rosse Sul’orlo delle tue labbra Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello E Piano pian’ il tuo profumo Diffonde in mezzo alla folla Nottambula Anche ad occhi chiusi Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui Rentrer, non Rentrer, non, Tourner oui, chanter oui Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir le contour de tes yeux verts Un regard de féline Noctambule Tu traces, dessines et découpes Des pétales de roses rouges Sur l'ourlet de tes lèvres Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Ton corps mince ondule Et petit à petit ton parfum Se diffuse dans la foule Noctambule Même avec les yeux fermés Tu sais qu'ils ne voient que toi Dans la clarté de la lune Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
English
Chorus
Dance Dance yes Go home no Go home no Spin around yes, sing yes Sleep no
Verse
You underline in black crayon The curve of your green eyes A feline look Nocturnal You trace, draw and cut out Petals of red roses On the edge of your lips You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Your slim body sways And little by little your sent Wafts over the crowd Nocturnal Even with your eyes closed You know that they see only you By the light of the moon You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Paroles [...] Chanson. Chanté en italien avec un accent anglais. Années 60. Yéyé. Voix de [...]Chanson. Chanté en italien avec un accent anglais. Années 60. Yéyé. Voix de femme, guitare électrique, cordes & rythmique.
English
Chorus
Dance Dance yes Go home no Go home no Spin around yes, sing yes Sleep no
Verse
You underline in black crayon The curve of your green eyes A feline look Nocturnal You trace, draw and cut out Petals of red roses On the edge of your lips You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Your slim body sways And little by little your sent Wafts over the crowd Nocturnal Even with your eyes closed You know that they see only you By the light of the moon You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora… Italiano Ritornello :
Ballare, Ballare si si si si Tornare Tornare no no no no Girare si, cantare si Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera Il contorno dei tuoi occhi verdi Uno sguardo di felina Nottambula Tu tracci disegni scolpisci Petali di rose rosse Sul’orlo delle tue labbra Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello E Piano pian’ il tuo profumo Diffonde in mezzo alla folla Nottambula Anche ad occhi chiusi Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui Rentrer, non Rentrer, non, Tourner oui, chanter oui Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir le contour de tes yeux verts Un regard de féline Noctambule Tu traces, dessines et découpes Des pétales de roses rouges Sur l'ourlet de tes lèvres Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Ton corps mince ondule Et petit à petit ton parfum Se diffuse dans la foule Noctambule Même avec les yeux fermés Tu sais qu'ils ne voient que toi Dans la clarté de la lune Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Get down on on the beatGet down on on the beatGet down on on the beatGet down on on the beat babyGet down on on the beatGet down on on the beat babyGet down on on the beatGet down on on the beatOn the beatGet down on on the beatI wanna get downBaby Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Are you ready to the gameAre you ready to the gameAre you ready to the gameAre you ready to the gameI wanna touch your flame Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Are you ready for the gameDo you understandI wanna touch your flame Get down on on the beat baby
Want you to see me baby Dancing with the stars Right back on top of me You turn me on I’m going crazy You are mine We’ll never break it up Digging in the club You can feel where I am now There is no way for us to stop And don’t you think you’re gonna get away - you’re wrong Cause you just blowed me up Do it Just do it You have to do it please don’t stop Do it Just do it And in this dance i’ll pick you up It’s just a way to make it glow and try To make it groove I feel alive Shaking with me baby Uuuh uh uh... I love the way you move (x4) The night is hot this time We find ourselves alive You wanna play with me And maybe now you’re gonna see what i am like And you will be my baby It’s just a way to make it glow and try To make it groove I feel alive Shaking with me baby Uuuh uh uh... I love the way you move (x4)
Oh!Oh!Oh!Oh! Get up Eat this grooveSave your move nowKeep the powerFor dancing all night longKeep your shoesYou found the way babeGive your soulFor let your body funk now Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now Eat this grooveSave your move nowKeep the powerFor dancing all night longKeep your shoesYou found the way babeGive your soulFor let your body funk now Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now
Paroles [...] Exotique & sensuel. Slow dancehall/reggaeton (Colombie). Voix masculine chanté en [...]Exotique & sensuel. Slow dancehall/reggaeton (Colombie). Voix masculine chanté en espagnol et en anglais, synth, percussion électronique, fx, percussion latine.
Una morena que el sentido me alteraLa noche es corta y el ambiente copera En una nube de humo y como menea Este el zetta y el jimbo pa que tu veaTu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah....Bring it come,Gyal bring it come, done nuo me a go beat it, beat it like drum,the gyal say she want give jimbo the bun,so me reply gyal bring it come.... ey day-dreaming ok the highway, about me and Minaj in a ménage a, cold liquor sipping on that broadway,blaze up??That's what we do all day, isn't it ironic??Love from the haters, they chick on my twitter like,I hope to see u later, huh and my next another nother girl just found a text from my next another nother girl....Tu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah....Una morena que el sentido me alteraLa noche es corta y el ambiente coperaEn una nube de humo y como meneaEste el zetta y el jimbo pa que tu veaQue le pongan el bajo eso le motiva....Se pone bien makiaEn medio del calor sexo transpira...Se pone agresiva la fiera, asechando presa en luna llenaParece que esta noche yo sere su cenaElla sola, vente conmigo un par de horas, muchos te desean pero pocos a ti te tocanThe way you wine it baby, neva left me lonely,so come gimme if yo man don't want it,wayayaya, so me sing again...Tu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah
Paroles [...] Dansant & entraînant. Chanson. Voix d'homme & ensemble. Solo de guitare électrique [...]Dansant & entraînant. Chanson. Voix d'homme & ensemble. Solo de guitare électrique @ 0'32 & 1'52.
Yo quiero bailar la cumbia yo quiero bailarla yaLa quiero bailar contigo cuando no esté tu mama (Bis) Pero ahora solo quiero bailar y bailar bailar y bailar y bailarbailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailarpero solo quiero bailar y bailar y amarte y bailar y seguir girando y seguir girando
Y seguir girando girando girando girando y girando Y seguir girando
Yo quiero bailar la cumbia yo quiero bailarla yaLa quiero bailar contigo cuando no esté tu mama
Pero ahora solo quiero bailar y bailar y amarte bailar y bailar pero solo quiero bailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailar pero solo quiero bailar y bailar y amarte y bailary seguir girando y seguir girando Y seguir girando girando girando girando y seguir girando Esta es la cumbia la verdadera la que viene bien llanera la cumbia de verdad!
Discotheka You can dance with meYou can danceYou can dance with meYou can danceYou can dance DiscothekaDiscotheka You can dance with meYou can danceYou can dance with meYou can danceYou can dance DiscothekaDiscotheka
Paroles [...] Arty & sautillant. Rock band avec chanteuse.
I'm dancing I'm freaking I'm dancing Ooh ooh rhythm in my feetOoh ooh listen to the beat yeah Under under under groundUnder under under ground Clickety clack when will you come backClickety clack oh train come back
It’s the way you are kissing meIt’s the way you are kissing meIt’s the way you are kissing meIt’s the way you are kissing meIt’s the way you are kissing meIt’s the way you are kissing meIt’s the way you are kissing me And if you’re dying on your cometOr If you’re crying come on mine BABESome spaces groove in my pocket right nowI’ll give it to you I will give you all nightKiss dance’s coming tonight It’s the way you are kissing meI will give it to youI will give you all nightIt’s the way you are kissing meSome spaces groove in my pocket right nowI will give it to youI will give you all nightKiss dance’s coming tonight
Paroles [...] Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Chanteuse, cordes, [...]Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Chanteuse, cordes, guitare électrique, synthé, rototoms & rythmique.
Relight my fireyou love me desireRelight my fireyou love me desirei want to disco with you Relight my fireyou love me desireRelight my fireyou love me desirei want to disco with you Relight my fireRelight my fire let's go to the discotisco and discoi want to disco with you Relight my fireyou love me desireRelight my fireyou love me desirei want to disco with you
Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Cordes, guitare électrique, [...]Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Cordes, guitare électrique, synthé, rototoms & rythmique.
Paroles [...] Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Chanteuse, cordes, [...]Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Chanteuse, cordes, guitare électrique, synthé, rototoms & rythmique.
Relight my fireyou love me desireRelight my fireyou love me desirei want to disco with you Relight my fireyou love me desireRelight my fireyou love me desirei want to disco with you Relight my fireRelight my fire let's go to the discotisco and discoi want to disco with you Relight my fireyou love me desireRelight my fireyou love me desirei want to disco with you
Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Cordes, guitare électrique, [...]Disco dans le style français mi-70's. Sautillant & festif. Cordes, guitare électrique, synthé, rototoms & rythmique.
Paroles [...] Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums and confident male vocals [...]Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums and confident male vocals build through catchy verses to positive, energetic and celebratory choruses with atmospheric vocal shout outs. Uplifting commercial style pop to get you dancing, with funky guitars and loads of attitude and swagger.
Let’s have fun tonight, You wanna have fun tonight? Then get on up girl let’s go Dance like you cannot dance no more, I got steps like Michael more, Hands in the air like you just don’t care, Sidestep girl just take it slow I like the vibe, shorty pull up on me all night, She said she loving me, she love the vibe, I gotta pull up and take her tonight. Forget all your problems girl, We got no care in the world, let’s dance all night. Cause if it’s love you want, then get on up, And turn up the lights, and stay tonight if it’s Love you want, Make her scream my name, Make her dance in the rain, She can feel it in her veins Get on up, get on up girl (repeat)
Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums builds through catchy verses to [...]Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums builds through catchy verses to positive, energetic and celebratory choruses with atmospheric vocal shout outs. Uplifting commercial style pop to get you dancing, with funky guitars and loads of attitude and swagger.
Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums and confident male vocals build [...]Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums and confident male vocals build through catchy verses to positive, energetic and celebratory choruses with atmospheric vocal shout outs. Uplifting commercial style pop to get you dancing, with funky guitars and loads of attitude and swagger.
Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums builds through catchy verses to [...]Contemporary, cool, fun. Playful brass with upbeat drums builds through catchy verses to positive, energetic and celebratory choruses with atmospheric vocal shout outs. Uplifting commercial style pop to get you dancing, with funky guitars and loads of attitude and swagger. Stripped back underscore version.
Paroles [...] Energique, positif & percussif. 90's. Rock band avec chanteur & orgue.
Baby’s dancing all around this town Doing the hanky-panky and the twist But there’s a new one filling up her days and it’s sure to be the latest craze
My baby’s doing the two time Baby doing the two time My baby doing the two time Doing the two time
Duck around the corner and spin about Whip your hair and shimmy then scream and shout And there’s a new one filling up her days and it’s sure to be the latest craze
My baby’s doing the two time Baby doing the two time My baby doing the two time Doing the two time
Just like a baker or a monkey and his thief I’m going to steal this chance to break a brand new beat And you’ll be turning whirling like a jewel as the beat goes on And the beat goes on
My baby’s doing the two time Baby doing the two time My baby doing the two time Doing the two time
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Que queeee
Por ahi? hay un alboroto
Disque? yo me volvi? loco
Porque quiero rumba
Porque a mi? me gusta
Es que en la calle se va a formar
Traigan las botellas
Vamo a vacila
Que venga mi gente
A pasarla bien
Hoy hay rumba buena
Venga usted tambie?n
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Y que paso
Y como fue
Esto e pa usted
fiesta en la calle
va a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero ir
Asi? que vamo a seguir
soneando
gozando
sudando
bailando
EN:
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the journey
What to do
There's a buzz going on over there
Say I went crazy
Because I want to party
Because I like it
In the street we' ll make it happen.
Bring the bottles
Let's dance
Let my people come
To have a good time
Today there is a good rumba
Come along too
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the trip
And what happened
And how is it
This is for you
street party
will go on until dawn shaking I don't want to go
So let's continue
sounding
enjoying
sweating
dancing
Paroles [...] Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, [...]Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, percussion latines & électroniques.
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Aaahha
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…
mira que bueno…
esto esta
como a ti te gusta…
esto esta
actitud que te contagia…
eso esta
suéltate con el mambo
––––––––––––––––––––
English version:
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
So, what
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Aaahha
And that
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...
look how good...
this is
as you like...
this is
attitude that infects you...
this that
let go with the mambo
Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Underscore. Cuivres, synth, percussion latines [...]Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Underscore. Cuivres, synth, percussion latines & électroniques.
esto es a lo niche, caliche,venite,
nos vamos pa los Yores, sen?ores come on.
esto es a lo niche,caliche,venite,
nos vamos a lo punta talon, punta talon.
y comenzo? vacilon,
llegaron los que son,
llevando un nuevo sound pa los Yores,
oye latino no te asombres,
vamo' a hacer desorden,
este ritmo lleva mi nombre,
Y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, Mira? coje?,
y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, cuidao y te cae?s.
hey Cali,
What's going on,
this is a lo niche,
del barrio song,
cuero pa' la calle,
campaneo ba?sico,
Do you feel it ?
ti-ti co?, ti-ti co?.
EN:
That's the black way, "caleninen" Come on!
We're going to New York
Gentlemen, come.
That's the black way, "caleninen" Come!
We're going to New York,
Gentlemen, come
We go in, toe, heel, toe heel
And the party started
Those who came, are there
Bringing a new sound to New York
Hey Latino, don't be surprised
We're gonna make a mess
This rhythm bears my name
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
Be careful, don't fall on the floor
Hey Cali
What's going on?
That's the black way.
Neighborhood song
Leather for the street
Basic striking of the bell
Did you feel it?
Ti ti co, ti ti co
FR:
C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York
Messieurs, venez.
C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York,
Messieurs, venez
Nous allons en, pointe, talon, pointe talon
Et la fe?te a commence?
Ceux qui sont venus, y sont
En amenant un nouveau son a? New York
Hey latino, ne soyez pas surpris
On va faire du de?sordre
Ce rythme porte mon nom
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Fait gaffe, ne tombe pas par terre
Hey Cali
Qu’est ce qui se passe?
C?a c’est a? la fac?on des noirs
Chanson du quartier
Cuir pour la rue
Frappement basique de la cloche
L'avez-vous ressenti ?
Ti ti co, ti ti co
Paroles [...] Cha cha cha dans le style de NY avec une touche de dérision & épicé. Chanté en [...]Cha cha cha dans le style de NY avec une touche de dérision & épicé. Chanté en spanglish. Chanteur & groupe avec cuivres & percussions cubaines. Latin.
I made this Swing
Under a coco tree
This blended cha cha Just for your hips
Here is your baby...
Gial I'm muy picante man
Just wanna have some fun
Bailando rico son
And groove it
And dance it
Que rico
Cha cha cha avec une touche kitsch & épicé. Orchestre avec cuivres & percussions [...]Cha cha cha avec une touche kitsch & épicé. Orchestre avec cuivres & percussions cubaines. Latin.
Que nadie se pierda la rumba
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
hoy me voy derecho
aunque el sol me queme la cara
hoy me voy derecho
hasta las 6 de la man?ana
hoy me voy derecho
pa?same el ron
pa bajarme las ganas
hoy me voy derecho
que no me esperen en la casa
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
ole la bongo
de?jame seguirla
ole la bongo
que es para vivirla
EN:
No one should miss the rumba
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaky
I'm going straight today
even if the sun burns my face
I'm going straight today
until 6 a.m.
I'm going straight today
pass me the rum
to get me down
I'm going straight today
Do not wait for me at home
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaking
ole la bongo
let me follow it
ole la bongo
That it is meant to be lived
Rumba. Postitif & dansant. Ensemble de percussions Afro-Cubaines & piano lead & cuivres @ [...]Rumba. Postitif & dansant. Ensemble de percussions Afro-Cubaines & piano lead & cuivres @ 0'32.
Paroles [...] Salsa brava/mambo. Chaleureux & festif. Chanteur & rythmique. Solo de trombone @ [...]Salsa brava/mambo. Chaleureux & festif. Chanteur & rythmique. Solo de trombone @ 1'01.
Ella va
Dispuesta a hacer un dan?o en la disco,
Nadie la para,
Si la ves,
dile que baile reggae conmigo,
Que le tengo ganas
Sudando, gozando este ritmo caliente,
Ven mamita que te quiero al frente,
Baila el saoco que te traje,
Morena,
Es pa ti, no es pa cualquiera,
Pe?gate, ensen?a tu tumbao,
Ba?ilame de medio lao,
Tu ropa como pintura,
Que al borde de la locura, estoy,
Si tu? no vienes pa ca yo voy,
Por que tu hombre quiero ser hoy,
De?jame tocarte la piel no temas,
Quiero sentirte pa ver si quemas,
Suelta tu, suelto yo,
Por que tonight tu hombre soy yo,
Ense?n?ame o te ensen?o yo,
Se que tu quieres,
No digas que no,
suelta tu, suelto yo,
Por que del ritmo me encargo yo,
Ense?n?ame, te ensen?o yo
Mi melodi?a ya te envolvio?
EN:
She goes
Ready to do damage in the club
No one stops her
If you see her, then..,
tell her to dance reggae with me
Because I want to
We sweat, we take advantage of this hot rhythm.
Come my little one I want you in front of me
Dance all the "saoco" that I brought to you
Morena,
It's for you, not for just anyone.
Come on, show your "Tumbao".
Side dancing
Your clothes like paint
On the verge of madness, I am...
If you don't come here, I'm going.
For your man I want to be today
Let me touch your skin, don't be afraid
I want to feel you to see if you're burning up
Let go, I let go
Cause I'm your man tonight
Show it to me or I'll do it
I know you want
Don't say no
Let go, I let go
Because I take care of the rhythm
Show me, or I do
My melody has already embraced you
FR:
Elle va
Pre?t a? faire des dommages en boi?te
Personne ne l'arre?te
Si vous la voyez,
dites-lui de danser du reggae avec moi
Car j'ai envie
On transpire, on profite de ce rythme chaud
Venez ma petite je te veux devant moi
Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporte?
Morena,
Il est pour toi, pas pour n'importe qui
Colle-toi, montre ton "Tumbao"
Danse du co?te?
Tes ve?tements comme la peinture
Au bord de la folie, j’y suis
Si tu ne viens pas ici, j'y vais
Car ton homme je veux l'e?tre aujourd'hui
Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur
Je veux te sentir pour voir si t’es bru?lante
La?che-toi, je la?che
Parce que je suis ton homme ce soir
Montre-le moi ou je le fais
Je sais que tu veux
Ne dis pas non
La?che-toi, je la?che
Parce que du rythme je m'en occupe
Montre-moi, ou je le fais
Ma me?lodie t'a de?ja? embrasse?e
Son Son Son
Traigo un Son Son Son
Sabroso
Son Son Son
Traigo un Son Son Son
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Yo aqui te lo traigo
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Pa' que lo goces
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
El son de mi barrio
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Yo te traigo de mi tierra
Mi poesia y canciones
Que han llenado de alergia
A tantas generaciones
Suénalo
Te traigo mujeres bellas
Con hermosa piel morena
Esbeltas como palmeras
Y cintura de sirenas
Siento que me muero cuando de ella me alejo
Bella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Representando a mi gente
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Vengo de frente
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Mi terra bella
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Vengo a repartir bellezas
Un cielo de mil colores
Sonrisas y frutas frescas
Y un rico aroma de flores
Invito a mi gente bella
A celebrar esta noche
Al ritmo de las estrellas
Que toda mi gente goce
Siento que me muero cuando de ella me alejo
Bella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
De mil colores
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Te traigo flores
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Y fruta fresca
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Voy repartiendo bellezas
De mi tierra te traigo un son bien sabroso (x6)
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Con alegria
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Para la tierra mia
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Ay yo te traigo mi son
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Sabroso para ti !
EN:
Son Son
I bring a Son Son Son
Tasty
Son Son
I bring a Son Son Son
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
I bring it to you here
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
For your enjoyment
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
The sound of my neighborhood
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I bring you from my land
My Poetry and Songs
Who have filled with joy
To so many generations
Play it
I bring you beautiful women
With gorgeous tanned skin
Slender as a palm tree
And mermaid's waist
I feel like I'm dying when I walk away from her
My beautiful land is a little piece of heaven
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
Representing my people
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I'm coming head-on
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
My beautiful land
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I come to deliver beauties
A sky of a thousand colors
Smiles and fresh fruit
And a rich scent of flowers
I invite my beautiful people
To celebrate tonight
To the rhythm of the stars
May all my people enjoy
I feel like I'm dying when I walk away from her
My beautiful land is a little piece of heaven
Son Son
Son from my land, I bring a son
Of a thousand colors
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I bring you flowers
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
And fresh fruit
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I'm handing out beauties
From my land I bring you a tasty son (x6)
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
With joy
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
For my land
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
Oh I bring you my son
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
Paroles [...] Rumba guaguancó dans le plus pure style afro-cubain. Dansant & déterminé. Voix [...]Rumba guaguancó dans le plus pure style afro-cubain. Dansant & déterminé. Voix d'hommes, tiple, piano, cuivres, contrebasse & percussions.
Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasión del tambor
mas hermosa que esta tierra dio por aquí
Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Todos quieren guaguanco (coro)
De mi guaguanco
Que es lo bueno que tengo
Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Guaguanco
Si y digalo
Todos quieren guaguanco
Y dígalo dígalo dígalo
Guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco
Y dice así
mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.
EN:
My people rejoice in the rumba
Because
the rumba is their legacy
History written with the passion of the drum
The most beautiful thing this land has given us around here
My people rejoice in the rumba
Which illuminates the entire patio
The body softens when the bongos resonate.
And that suddenly explodes the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
Guaguanco
I bring you the best
Everybody wants guaguanco
I bring you the guaguanco
Guaguanco
But yes
Everybody wants guaguanco
Guaguanco
But yes but yes
I bring you the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
And it's like this
My People
Rumba Dancer
FR:
Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici
Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba
Paroles [...] Salsa douce-amère chantée en spanglish. Chanteur, percussions, piano & cuivres.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Oye salio? el sol
Mucha gente motivada
teniendo el control
Hace falta la tierra
pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama,
taking all for all
So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo?
So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
EN:
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Hey the sun is out
Many motivated people
being in control
Missing the land
but here I am
My land is calling me,
taking all for all
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back for a while
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Hey, groove it baby
Hey dancer,
It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
FR:
Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
E?coute, le soleil se le?ve
Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le
Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser
Prenez votre temps, laisser couler
De l'est a? la co?te ouest
Nord et sud
Tout commence a? devenir mieux
Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?
Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite
Hey danseur
Montez, montez
Je veux rentrer
Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre
Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps
Ma terre m'appelle
Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser
Paroles [...] Cha cha cha. Insouciant & festif. Voix d'hommes, cuivres, guitare & percussions.
Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha
Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
música y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha
Cha-cha-cha
chara-chara-cha
cha-cha-cha
chara-chara-cha
Y báilalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!
EN:
Get off the beach my love
that I want to take you to enjoy
the new rhythm that is making a buzz
put on your patent leather shoes
that all night long we will enjoy
the cha-cha-cha
You have to decide
because the orchestra is about to start
to the sound of trumpet and bongo maracas
music and sweet words of love, look
and the universe is turning to the compass
of the cha-cha-cha
Cha-cha-cha
chara-chara-cha
cha-cha-cha
chara-chara-cha
And shake it beautifully all over
with that little body aaay!
