Son Son Son
Traigo un Son Son Son
Sabroso
Son Son Son
Traigo un Son Son Son
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Yo aqui te lo traigo
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Pa' que lo goces
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
El son de mi barrio
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Yo te traigo de mi tierra
Mi poesia y canciones
Que han llenado de alergia
A tantas generaciones
Suénalo
Te traigo mujeres bellas
Con hermosa piel morena
Esbeltas como palmeras
Y cintura de sirenas
Siento que me muero cuando de ella me alejo
Bella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Representando a mi gente
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Vengo de frente
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Mi terra bella
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Vengo a repartir bellezas
Un cielo de mil colores
Sonrisas y frutas frescas
Y un rico aroma de flores
Invito a mi gente bella
A celebrar esta noche
Al ritmo de las estrellas
Que toda mi gente goce
Siento que me muero cuando de ella me alejo
Bella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
De mil colores
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Te traigo flores
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Y fruta fresca
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Voy repartiendo bellezas
De mi tierra te traigo un son bien sabroso (x6)
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Con alegria
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Para la tierra mia
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Ay yo te traigo mi son
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Sabroso para ti !
EN:
Son Son
I bring a Son Son Son
Tasty
Son Son
I bring a Son Son Son
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
I bring it to you here
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
For your enjoyment
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
The sound of my neighborhood
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I bring you from my land
My Poetry and Songs
Who have filled with joy
To so many generations
Play it
I bring you beautiful women
With gorgeous tanned skin
Slender as a palm tree
And mermaid's waist
I feel like I'm dying when I walk away from her
My beautiful land is a little piece of heaven
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
Representing my people
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I'm coming head-on
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
My beautiful land
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I come to deliver beauties
A sky of a thousand colors
Smiles and fresh fruit
And a rich scent of flowers
I invite my beautiful people
To celebrate tonight
To the rhythm of the stars
May all my people enjoy
I feel like I'm dying when I walk away from her
My beautiful land is a little piece of heaven
Son Son
Son from my land, I bring a son
Of a thousand colors
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I bring you flowers
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
And fresh fruit
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I'm handing out beauties
From my land I bring you a tasty son (x6)
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
With joy
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
For my land
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
Oh I bring you my son
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
Paroles [...] Rumba guaguancó dans le plus pure style afro-cubain. Dansant & déterminé. Voix [...]Rumba guaguancó dans le plus pure style afro-cubain. Dansant & déterminé. Voix d'hommes, tiple, piano, cuivres, contrebasse & percussions.
Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasión del tambor
mas hermosa que esta tierra dio por aquí
Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Todos quieren guaguanco (coro)
De mi guaguanco
Que es lo bueno que tengo
Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Guaguanco
Si y digalo
Todos quieren guaguanco
Y dígalo dígalo dígalo
Guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco
Y dice así
mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.
EN:
My people rejoice in the rumba
Because
the rumba is their legacy
History written with the passion of the drum
The most beautiful thing this land has given us around here
My people rejoice in the rumba
Which illuminates the entire patio
The body softens when the bongos resonate.
And that suddenly explodes the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
Guaguanco
I bring you the best
Everybody wants guaguanco
I bring you the guaguanco
Guaguanco
But yes
Everybody wants guaguanco
Guaguanco
But yes but yes
I bring you the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
And it's like this
My People
Rumba Dancer
FR:
Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici
Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba
Ya no quiero verte cerca
Aunque me duela aléjate con tus palabras
Aun viniendo de tu boca
y de tu hermoso cuerpo hieren como balas
Eres como una serpiente
Pero de angelito vienes disfrazada
Me hipnotizas por la noche
Y muerdes por la madrugada
Ya no quiero depender de ti
Ni mencionarte tanto en mis canciones
Ya ganaste el primer puesto
también el trofeo de rompecorazones
Tienes engañado al universo entero
con tu inocente mirada
Juegas con los sentimientos
Como una niña malcriada
Quiero encontrar una manera de salvarme
Estoy enloqueciendo
Y arrancarte de mi cuerpo
Aunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por ti
Me cansé de intentar por ti
Y de llorar por ti
Salte ya de mi corazón
No quiero mas decepción
Me cansé de esperar por ti
Y de llorar por ti
Tanto tiempo ya perdido
Se van de mis manos los días como el agua
Tu con la mirada en alto
Y orgullosa como si fuera una hazaña
De rodillas yo le ruego al dios del cielo
que te aleje de mi vida
Has dejado mi alma en pena
El corazón en carne viva
Quiero encontrar una manera de salvarme
Estoy enloqueciendo
Y arrancarte de mi cuerpo
Aunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por ti
Me cansé de intentar por ti
Y de llorar por ti
Salte ya de mi corazón
No quiero mas decepción
Me cansé de esperar por ti
Y de llorar por ti (x2)
Me cansé de llorar por ti
Y de llorar por ti
EN:
I don't want to see you around anymore
Even if it hurts, go away with your words
Even coming from your mouth
and of your beautiful body they hurt like bullets
You are like a snake
But as a little angel you come disguised
You hypnotize me at night
And you bite in the morning
I don't want to depend on you anymore
Not even mentioning you in my songs
You've already won first place
also the heartbreaker trophy
You've got the whole universe fooled
with your innocent look
You play with feelings
Like a spoiled child
I want to find a way to save myself
I'm going crazy
And tear you from my body
Though for you I'm dying
I got tired of crying for you
And to suffer for you
I got tired of trying for you
And to cry for you
Get out of my heart now
I don't want any more disappointment
I got tired of waiting for you
And to cry for you
So much time already lost
The days are gone from my hands like water
You with your eyes up high
And proud as if it were a stunt
On my knees I pray to the god of heaven
to take you away from my life
You have left my soul in sorrow
The heart in living flesh
I want to find a way to save myself
I'm going crazy
And tear you from my body
Though for you I'm dying
I got tired of crying for you
And to suffer for you
I got tired of trying for you
And to cry for you
Get out of my heart now
I don't want any more disappointment
I got tired of waiting for you
And to cry for you (x2)
Cha cha cha dans la pure tradition des orchestres typiques latino. Entraînant & souriant [...]Cha cha cha dans la pure tradition des orchestres typiques latino. Entraînant & souriant avec une touche cheesy. Latin combo avec section de cuivre.
Underscore. Cha cha cha dans la pure tradition des orchestres typiques latino. Entraînant [...]Underscore. Cha cha cha dans la pure tradition des orchestres typiques latino. Entraînant & souriant avec une touche cheesy. Latin combo.
Paroles [...] Salsa/mambo. Passionné & dansant. Chanteur, cuivres & rythmique. Solo de trompette [...]Salsa/mambo. Passionné & dansant. Chanteur, cuivres & rythmique. Solo de trompette @ 1'50.
La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al
EN:
The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you
FR:
La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi
Paroles [...] Salsa douce-amère chantée en spanglish. Chanteur, percussions, piano & cuivres.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Oye salio? el sol
Mucha gente motivada
teniendo el control
Hace falta la tierra
pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama,
taking all for all
So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo?
So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
EN:
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Hey the sun is out
Many motivated people
being in control
Missing the land
but here I am
My land is calling me,
taking all for all
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back for a while
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Hey, groove it baby
Hey dancer,
It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
FR:
Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
E?coute, le soleil se le?ve
Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le
Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser
Prenez votre temps, laisser couler
De l'est a? la co?te ouest
Nord et sud
Tout commence a? devenir mieux
Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?
Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite
Hey danseur
Montez, montez
Je veux rentrer
Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre
Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps
Ma terre m'appelle
Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser
Aunque el tiempo haya pasado
Yo sigo enamorisquiao'
Esta no es una canción común y corriente
Quiero confesarle al mundo y a toda la gente
Esto no es un secreto lo que vengo a contarte
Mantener el amor vivo es una obra de arte
Pero quiero amor que sepas con este verso
Amor de tu lado no hago ningún esfuerzo...
Enamorisquiao'(x6)
Aunque el tiempo haya pasado
Yo sigo enamorisquiao'
(Dímelo)
Amarse en la vida es imprevisible
Dinero sin amor de nada te sirve
Prefiero de tu lado estar sin riqueza
El oro de tu sonrisa me la regresa
Pero quiero amor que sepas con este verso
Amor de tu lado no hago ningún esfuerzo...
Enamorisquiao'(x6)
Aunque el tiempo haya pasado
Yo sigo enamorisquiao
Enamorisquiao'(x6)
EN:
In love'(x6)
Even though time has passed
I'm still in love'.
This is no ordinary song
I want to confess to the world and to all the people
This is not a secret what I come to tell you
Keeping love alive is a work of art
But I want you to know with this verse
Love on your side I make no effort...
In love'(x6)
Even though time has passed
I'm still in love'.
(Tell me)
Loving each other in life is unpredictable
Money without love is of no use to you
I prefer to be on your side without wealth
The gold of your smile returns it to me
But I want you to know with this verse
Love on your side I make no effort...
In love'(x6)
Even though time has passed
I'm still in love
In love'(x6)
FR:
Amoureux(x6)
Même si le temps est passé
Je suis toujours Amoureux
Je veux confier au monde et à tous les gens,
Ce que je vais vous raconter n'est pas un secret,
Maintenir l'amour vivant est une œuvre d'art
Mon amour je veux que tu saches avec ces mots
L'amour nouveau à tes côtés est sans effort
S'aimer dans la vie est imprévisible
L'argent sans amour ne te sert à rien
Je préfère être à tes côtés sans richesse
L'or de ton sourire me la donne...
Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otros inmensamente oscuros
Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno
Yo soy un negro bembón
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilo?n
por que a papa le gustó primero
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao
Igualito a su papa?
Hijo e tigre sale pintao
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Hijo de negro rumbero
Y papa le gustó primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n
Y a papa le gustó primero
EN:
Black chombo they call me
Cause I'm a dark mulatto
I have the bemba colora
And I have very hard hair
Yes yes yes black there are many
Some more clear
and others immensely dark
But my old lady said that as a chombo, no one
I am a black bembón
son of black rumbero
I like rum and party
because daddy liked it first
The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
That guy was a crazy
And I got him, I got him
Just like his father
Son of a tiger comes out painted
The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
Son of black rumbero
And Dad liked it first
Likes rum women and parties
And Dad liked it first
FR:
"Chombo le noir" ils m'appellent
Parce que je suis mula?tre fonce?
J'ai la bouche colore?e
Et j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s
Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fe?tard
J’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier
Le petit noir est alle? a? la rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Ce gars e?tait un fou
Je l’ai entre les yeux
Tout comme son pe?re
Fils du tigre va avec ses rayures
Le noir est alle? a? rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Fils de fe?tard noir
Et a? papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et a? papa lui a plu en premier
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Que queeee
Por ahi? hay un alboroto
Disque? yo me volvi? loco
Porque quiero rumba
Porque a mi? me gusta
Es que en la calle se va a formar
Traigan las botellas
Vamo a vacila
Que venga mi gente
A pasarla bien
Hoy hay rumba buena
Venga usted tambie?n
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Y que paso
Y como fue
Esto e pa usted
fiesta en la calle
va a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero ir
Asi? que vamo a seguir
soneando
gozando
sudando
bailando
EN:
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the journey
What to do
There's a buzz going on over there
Say I went crazy
Because I want to party
Because I like it
In the street we' ll make it happen.
Bring the bottles
Let's dance
Let my people come
To have a good time
Today there is a good rumba
Come along too
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the trip
And what happened
And how is it
This is for you
street party
will go on until dawn shaking I don't want to go
So let's continue
sounding
enjoying
sweating
dancing
Paroles [...] Cha cha cha dans l'esprit des 60's. Espiègle & catchy. Chanté en espagnol. [...]Cha cha cha dans l'esprit des 60's. Espiègle & catchy. Chanté en espagnol. Chanteuse & groupe avec section de saxophones & percussions latines.
Cuando quieres, no quiero
yo quiero, tu vuelves.
Me besas, te beso, me enciendes.
Te vas !
Corazo?n, corazo?n, no partas por favor.
Corazo?n, corazo?n, me dejas sin control.
Si tu? quieres hoy puedo me llamas invi?tame a cenar
Cuando quieres, no quiero
yo quiero, tu vuelves.
Me besas, te beso, me encientes.
Aaahh!
Corazo?n, corazo?n, no partas por favor.
Corazo?n, corazo?n, me dejas sin control.
Corazo?n, corazo?n, no partas por favor.
Corazo?n, corazo?n, me llenas de ilusio?n.
Por que quiero tu amor
Dame tu corazo?n pum pum pum late mi corazo?n suen?a conmigo amor
EN:
When you want, I don't want
When I want to, you come back.
You kiss me, I kiss you, you turn me on.
You leave !
My heart, my heart, please don't leave.
My heart, my heart, you make me lose control.
If you want today I can, call me invite me to dinner
When you want, I don't want
When I want to, you come back.
You kiss me, I kiss you, you turn me on
Aaahh!
My heart, my heart, please don't leave.
My heart, my heart, you leave me without control.
My heart, my heart, please don't leave.
My heart, my heart, you fill me with illusion.
Because I want your love
Give me your heart boom boom boom my heart dreams of me love
Cha cha cha dans l'esprit des 60's. Espiègle & catchy. Groupe avec section de saxophones & [...]Cha cha cha dans l'esprit des 60's. Espiègle & catchy. Groupe avec section de saxophones & percussions latines.
Paroles [...] Cha cha cha dans le style de NY avec une touche de dérision & épicé. Chanté en [...]Cha cha cha dans le style de NY avec une touche de dérision & épicé. Chanté en spanglish. Chanteur & groupe avec cuivres & percussions cubaines. Latin.
I made this Swing
Under a coco tree
This blended cha cha Just for your hips
Here is your baby...
Gial I'm muy picante man
Just wanna have some fun
Bailando rico son
And groove it
And dance it
Que rico
Cha cha cha avec une touche kitsch & épicé. Orchestre avec cuivres & percussions [...]Cha cha cha avec une touche kitsch & épicé. Orchestre avec cuivres & percussions cubaines. Latin.
Paroles [...] Cha cha cha. Insouciant & festif. Voix d'hommes, cuivres, guitare & percussions.
Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha
Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
música y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha
Cha-cha-cha
chara-chara-cha
cha-cha-cha
chara-chara-cha
Y báilalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!
EN:
Get off the beach my love
that I want to take you to enjoy
the new rhythm that is making a buzz
put on your patent leather shoes
that all night long we will enjoy
the cha-cha-cha
You have to decide
because the orchestra is about to start
to the sound of trumpet and bongo maracas
music and sweet words of love, look
and the universe is turning to the compass
of the cha-cha-cha
Cha-cha-cha
chara-chara-cha
cha-cha-cha
chara-chara-cha
And shake it beautifully all over
with that little body aaay!
Paroles [...] Salsa pop. Joyeux & entrainant. Chanté en espagnol. Chanteur, section de cuivres [...]Salsa pop. Joyeux & entrainant. Chanté en espagnol. Chanteur, section de cuivres avec trombone & rythmique latine.
Cada mañana despierto buscando tu olor
Pero la brisa se fue con lo que quedo
Entiende
Si tú no estás mi alma muere
Te quiero sueño deseo
estar contigo una vez mas
Sigo pensando en ti
cada minuto más.
Ya no puedo seguir
Si tú no estás aquí
Sigo pensando en ti
cada minuto más.
cada minuto más.
Sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti
es que no puedo evitarlo
ya no sé ni cómo lograrlo
Sigo pensando en ti
Es que te quiero
Te sueño
Te deseo
Pero no te veo
Sigo pensando en ti
Si de verdad somos tal para cual
Dejemos todo atrás
Sigo pensando en ti
Ahora empecemos de cero
tú sabes que te quiero
EN:
Every morning I wake up looking for your smell
But the breeze left with what was left
Understand
If you are not there my soul dies
I love you I dream I desire
to be with you once more
I still think about you
every minute more.
I can't go on anymore
If you are not here
I still think about you
every minute more.
every minute more.
I keep thinking about you
I still think about you
I just can't help it
I don't even know how to do it anymore
I still think about you
I love you
I dream of you
I wish you
But I don't see you
I still think about you
If we really are meant for each other
Let's leave everything behind
I still think about you
Now let's start from scratch
you know I love you
Paroles [...] Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy chanté [...]Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy chanté en spanglish. Chanteuse, section de cuivres & percussions latines avec cow-bell.
¡Sabor!I love cha cha beat Siento cosquillas en los pies no paro de moverme La sensación es tan real no puedo detenerme Me gusta tantoEs tan dulce como el chocolateCon este ritmo si te veo el corazón me late La primavera se hace eterna cuando estás conmigo Bailando juntos, cada paso es tan adictivoHace que muera de las ganas por volverte a verteMy love don’t be afraid, I’ll take you to my sweetest places Un paso pa’ adelante c’est bon Un paso para atrás c’est bon Moviendo mis caderas c’est bon Ya entramos en calor c’est bon Te paras frente a mí c’est bon Me tomas de la mano c’est bon Estamos listos babyOh! Chabadabidouda Siento que con cada compás se me estremece el cuerpo Yo ya no puedo controlar esta pasión que sientoLa melodía se repite una y otra vez Dale con soltura, sin tensiones Vamos a goza con sabrosura I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love cha cha beat Esta canción aliviará tu corazón herido Verás lo rico que se siente al bailar conmigo No hay tiempo, deja la vergüenza Come on, gimme your best try-tryNo hay nadie como tú-túPonle un poco de actitud-tud Esto que siento no se puede comparar con nada Sueño contigo y pienso en eso todas las mañanas Es algo inolvidableLet’s do it one more timeUna mano aquí, otra mano acáBáilame sin miedo hold me tight Un paso pa’ adelante c’est bon Un paso para atrás c’est bon Moviendo mis caderas c’est bon Ya entramos en calor c’est bon Te paras frente a mí c’est bon Me tomas de la mano c’est bon Estamos listos babyBum! Chabadabidouda Esto es tan contagioso que no puedes esconderte Es que se mete por tus venas, no se salva nadie Es como si dijera, oh sí, voy por tiSientes el amor hacia el ritmoY se apodera de tu cuerpo sí I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love cha cha beat
Paroles [...] Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheezy chanté [...]Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheezy chanté en chinois mandarin. Chanteuse, section de cuivre & percussions latines avec cow-bell.
¡Sabor! Ay! hahaha I love cha cha beat …. Hummmmmm感觉从头到脚，我的身体，它开始摇摆gan jue cong tou dao jiao, wo de shen ti, ta kai shi yao bai这感觉如此真实，无法阻止，我动起来zhe gan jue ru ci zhen shi, wu fa zu zhi, wo dong qi lai喜欢的感觉甜的就像，就像chocolatexi huan de guan jue tian de jiu xiang jiu xiang chocolate跳的节奏就像我见到你时心跳，love it tiao de jie zou jiu xiang wo jian dao ni shi xin tiao, love it
与你在一起时光， 美丽春天到永远yu ni zai yi qi shi guang mei li chun tian dao yong yuan我和你一起跳舞 每一步都如此迷人wo he ni yi qiii tiao wu, mei yi bu dou ru ci mi ren这一切令我如此渴望 再次见到你zhe yi qie ling wo ruci ke wang, zai ci jian dao niMy love don’t be afraid, I’ll take you to my sweetest places
感觉到每一步 我的身体，它都会颤抖gan jue dao mei yi bu wo de shen ti, ta dou hui chan dou能不能体会 你我多么渴望再次共舞neng bu neng ti hui, ni wo duo me ke wang zai ci gong wu上瘾的旋律一遍一遍一遍又一遍shang yin de xuan lv yi bian yi bian yi bian you yi bianbaby时不等待，不要害羞baby shi bu deng dai, bu yao hai xiu一起来陶醉，一起扭扭yi qi lai tao zui, yi qi niu niu I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love cha cha beat Hummmmmm 伤心的朋友不要哭，我们一起动起来shang xin de peng you bu yao ku, wo men yi qi dong qi laihey，快来展现你的美，独一无二的美hey, kuai lai zhan xian ni de mei, du yi wu er de mei抓紧，表达你的爱zhua jin, biao da ni de ai Come on, gimme your best try-try show出来你的 爱，爱show chu lai ni de ai, ai一起到舞池来，来yi qi dao wu chi lai, lai你的舞艺，没人媲美，这真是无与伦比ni de wu yi, mei ren pi mei, zhe zhen shi wu yu lun bi每日梦见你，想念你，这真是上帝天意mei ri meng jian ni, xiang nian ni, zhe zhen shi shang di tian yi不能忘记你babybu neng wang ji ni babyLet’s do it one more time 一手放在这儿，一手放在那儿yi shou fang zai zher, yi shou fang zai naer大胆地跳吧，hold me tightda dan de tiao ba, hold me tight 轻轻的向前一步c’est bon !轻轻的向后一步c’est bon !慢慢波动的脚步c’est bon !轻轻的向前一步c’est bon !轻轻的向后一步c’est bon !慢慢波动的脚步c’est bon !我们这样开始吧Boom! Chabadabidouda
感觉从头到脚，我的身体，它开始摇摆gan jue cong tou dao jiao, wo de shen ti, ta kai shi yao bai这感觉如此真实，无法阻止，我动起来zhe gan jue ru ci zhen shi, wu fa zu zhi, wo dong qi lai所有的人都在说，oh，yeah，看着你suo you de ren dou zai shuo, oh , yeah, kan zhe ni一手放在这儿，一手放在那儿yi shou fang zai zher, yi shou fang zai naer大胆地跳吧，hold me tight da dan de tiao ba, hold me tight I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love cha cha beat
Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy. Section de [...]Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy. Section de cuivres & percussions latines avec cow-bell.
Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy. Ensemble de [...]Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy. Ensemble de percussions latines avec cow-bell & clavier.
Mambo dans l'esprit des années 50 & 60. Entraînant, festif & joyeux. Section de cuivres [...]Mambo dans l'esprit des années 50 & 60. Entraînant, festif & joyeux. Section de cuivres avec trompette lead & percussions latines.
Alternate sans trompette. Mambo dans l'esprit des années 50 & 60. Entraînant, festif & [...]Alternate sans trompette. Mambo dans l'esprit des années 50 & 60. Entraînant, festif & joyeux. Rythmique & percussions latines.
Version sans scratch. Mouvement de cha-cha-cha & de salsa. Dansant & exotique. Clavier, [...]Version sans scratch. Mouvement de cha-cha-cha & de salsa. Dansant & exotique. Clavier, guitare électrique @ 0'35, rythmique hip-hop.
Paroles [...] Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, [...]Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, percussion latines & électroniques.
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Aaahha
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…
mira que bueno…
esto esta
como a ti te gusta…
esto esta
actitud que te contagia…
eso esta
suéltate con el mambo
––––––––––––––––––––
English version:
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
So, what
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Aaahha
And that
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...
look how good...
this is
as you like...
this is
attitude that infects you...
this that
let go with the mambo
Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Underscore. Cuivres, synth, percussion latines [...]Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Underscore. Cuivres, synth, percussion latines & électroniques.
Paroles [...] Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant [...]Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & décidé. Chanté en Spanglish. Chanteur avec groupe. Orgue Hammond & percussions latines.
Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Any baby want to play with this man?
Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Sha la la la la la la la....
If you wanna touch me
Come on
get close to me
Ooh nena please
I got what you need
This caramelo skin
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....
EN:
Candy chic
This is how I want it
Any baby want to play with this man?
Candy chic
This is how I want it
Sha la la la la la la la....
If you wanna touch me
Come on
get close to me
Ooh baby please
I got what you need
This skin candy
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....
Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & [...]Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & décidé. Chanté en Spanglish. Chanteur avec groupe. Guitare électrique, orgue Hammond & percussions latines.
Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & [...]Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & décidé. Groupe avec guitare électrique, orgue Hammond & percussions latines.
Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & [...]Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & décidé. Groupe avec guitare électrique, orgue Hammond & percussions latines.
Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & [...]Cha cha cha californien dans l'esprit des 60's & 70's. Rock chicano. Latin, dansant & décidé. Groupe avec orgue Hammond & percussions latines.
Paroles [...] Latin boogaloo chanté en spanglish. Positif & dansant. Chanteur, rythmique, piano & [...]Latin boogaloo chanté en spanglish. Positif & dansant. Chanteur, rythmique, piano & cuivres. Solo de saxophone @ 2'19.
You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.
Hoy en la noche
tengo ganas de conoce' una muchacha,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she really got me crazy,
la quiero conocer,
and all the night long
i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.
EN:
You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.
Tonight
I want to meet a girl,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Those blue eyes,
And her long dark hair,
she really got me crazy,
I want to meet her,
and all the night long
i gone be with her.
you and me, we're going to party,
I'm gonna make you fall in love.
FR:
Toi et moi
On est a? la recherche de quelqu'un
Pour qu’on se sente bien
Toi et moi
On est pre?t pour l'action
Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille
Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit
Je veux e?tre avec elle
Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme.
Je vais te faire tomber amoureuse
Que nadie se pierda la rumba
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
hoy me voy derecho
aunque el sol me queme la cara
hoy me voy derecho
hasta las 6 de la man?ana
hoy me voy derecho
pa?same el ron
pa bajarme las ganas
hoy me voy derecho
que no me esperen en la casa
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
ole la bongo
de?jame seguirla
ole la bongo
que es para vivirla
EN:
No one should miss the rumba
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaky
I'm going straight today
even if the sun burns my face
I'm going straight today
until 6 a.m.
I'm going straight today
pass me the rum
to get me down
I'm going straight today
Do not wait for me at home
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaking
ole la bongo
let me follow it
ole la bongo
That it is meant to be lived
Rumba. Postitif & dansant. Ensemble de percussions Afro-Cubaines & piano lead & cuivres @ [...]Rumba. Postitif & dansant. Ensemble de percussions Afro-Cubaines & piano lead & cuivres @ 0'32.
Tendre & mélancolique dans un esprit latin. Petit ensemble avec guitare espagnole, [...]Tendre & mélancolique dans un esprit latin. Petit ensemble avec guitare espagnole, percussions latines & saxophone.
Paroles [...] Sensuel & intimiste. Bolero dans un style variété chanté en espagnol. Chanteur, [...]Sensuel & intimiste. Bolero dans un style variété chanté en espagnol. Chanteur, percussions latines, cordes, guitare classique, cuivres & piano.
Que puedo decirte Que tú ya no conozcas Si yo he sido sincero Desde que te conocí Pero me has dejado Con dudas en mi mente Desde que te fuiste esa noche sin hablar.
Dime que te pasa En que te he fallado Si yo lo he dado todo Por hacerte muy feliz. Pero en tus labios Se nota la distancia Que tu corazón ahora tiene hacia mi Solo dímelo Si ahora hay alguien Que te hace más feliz. Si he sido un tonto Por creer tanto en ti. Esperando que me ames Como yo te amo a ti.
Solo dímelo Si ahora hay alguien Que te hace ma?s feliz. Si he sido un tonto Por creer tanto en ti. No te das cuenta Que me haces infeliz.
Solo dímelo Yo he sido muy fuerte Esperando de tu amor, Un momento dulce De tu tierno corazón. Pero se ha terminado De ti no aguanto más traición. Es que no te das cuenta que has jugado con mi amor? Yo he sido muy fuerte esperando por tu amor, Pero ya no aguanto, no aguanto más traiciónSolo dímelo.
Hoy que estas aquí, no siento frío Y me calienta tu voz, tu dulce voz Hoy quiero cantarte al oído Y demostrarte mi amor, oh mi amor
Fría como el mar Muy difícil de llevar Inevitable como el sol al despertar Me encanta su caminar Y su forma de bailar Afrodita su belleza a envidiar
Ohhh Son tus ojos, tu mirada Y tu voz en las mañanas Prisionero de tu amor Ya no puedo negarlo Y mi corazón se enamoró Tu mano y mi mano se juntaron Eclipsando hasta el sol (hasta el sol) La luna fue testigo aquella noche Nuestro amor floreció (floreció)
Una fuerte tempestad Imposible de evitar Impactante su manera de besar Me encanta verla soñar Y su forma de brillar Ya no hay duda que contigo quiero estar
Ohhh Son tus ojos, tu mirada Y tu voz en las mañanas Prisionero de tu amor Ya no puedo negarlo Y mi corazón se enamoró
Y no hay nadie como tú No habrá Todo mi amor Tú lo tendrás
Ohhh Son tus ojos, tu mirada Y tu voz en las mañanas Prisionero de tu amor Ya no puedo negarlo Y mi corazón se enamoró
Sensuel & exotique. Bachata dans le style de la République Dominicaine. Guitare [...]Sensuel & exotique. Bachata dans le style de la République Dominicaine. Guitare électrique, percussions latines & piano.
Sensuel & exotique. Bachata dans le style de la République Dominicaine. Percussions [...]Sensuel & exotique. Bachata dans le style de la République Dominicaine. Percussions latines, basse & piano.
