Tasnif, Tarji, Gardun
0 11'03
Ensemble Dorrdâne d'après D.P.
Orchestre traditionnel. ethnique & traditionnel , ghijak , chang , dayera , dutôr
[...]
ethnique & traditionnel , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant , instrumental
Titre :
Tasnif, Tarji, Gardun
Référence :
OCR560102 - 1
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Sarakhbâr, suivi de deux tarâna
0 14'20
Ensemble Dorrdâne , Nabiev, Jurabeg (interprète) d'après D.P.
Paroles [...] Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
En pensant à toi comme à un rubis les amoureux se mettent à chanter / ...en espérant des mélodies comme le miel // Le cœur a été mis en pièces mais l'âme guérit encore / Les pétales de rose s'épanouissent avec toute mélodie.
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , choeur ethnique mixte , ghijak , chang
[...]
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , choeur ethnique mixte , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant
Titre :
Sarakhbâr, suivi de deux tarâna
Référence :
OCR560102 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Nabiev, Jurabeg (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Talqin-I Bayât, suivi d'un tarâna
0 10'59
Ensemble Dorrdâne , Nabiev, Jurabeg (interprète) d'après D.P.
Paroles [...] Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , choeur ethnique mixte , ghijak , chang
[...]
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , choeur ethnique mixte , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant
Titre :
Talqin-I Bayât, suivi d'un tarâna
Référence :
OCR560102 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Nabiev, Jurabeg (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Mukhammas-I Byât
0 7'55
Ensemble Dorrdâne d'après D.P.
Orchestre traditionnel. ethnique & traditionnel , ghijak , chang , dayera , dutôr
[...]
ethnique & traditionnel , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant , instrumental
Référence :
OCR560102 - 4
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Nasr-I Bayât, suivi de deux tarâna
0 10'21
Ensemble Dorrdâne , Nabiev, Jurabeg (interprète) d'après D.P.
Paroles [...] Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
Viens, viens, que mon cœur et mon âme soient immolés pour toi / Que la tête qui surmonte mon corps devienne poussière sous tes pieds // Que dans son amour pour toi mon cœur se brise en cent morceaux et que chaque morceau / Devienne mille particules de désir pour toi // Sors de ta demeure que j'incline la tête / Dans l'espoir que ma face tombe dans la poussière de ton seuil.
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , ghijak , chang , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant
Titre :
Nasr-I Bayât, suivi de deux tarâna
Référence :
OCR560102 - 5
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Nabiev, Jurabeg (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Mogholcha-I Navâ
0 6'33
Ensemble Dorrdâne , Nabiev, Jurabeg (interprète) d'après D.P.
Paroles [...] Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
En coloriste de l'imaginaire, j'ai coloré la chambre / En buveur de lie de vin affligé, j'ai coloré la coupe // Je n'ai passé le peigne dans mes boucles emmêlées / De ma main colorée, j'ai fait un peigne coloré.
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , ghijak , chang , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant
Référence :
OCR560102 - 6
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Nabiev, Jurabeg (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Ufar-I Mogholcha-I Navâ
0 2'02
Ensemble Dorrdâne d'après D.P.
Orchestre traditionnel. ethnique & traditionnel , ghijak , chang , dayera , dutôr
[...]
ethnique & traditionnel , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant , instrumental
Titre :
Ufar-I Mogholcha-I Navâ
Référence :
OCR560102 - 7
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Chapandâz
0 8'03
Ensemble Dorrdâne , Nabiev, Jurabeg (interprète) d'après D.P.
Paroles [...] Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
Comme l'espoir des propos tendres a grandi dans le cœur / La langue a désiré invoquer son nom à la douceur de miel. // Dans la soirée donnée par les adeptes du vin, une fille mystérieuse est venue / La vierge à la gracieuse stature est apparue derrière les voiles célestes, une coupe à la main / Avec la musique annonçant l'arrivée du fiancé, la joie vint pour l’éternité.
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , ghijak , chang , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , voix ethnique d'homme soliste , ghijak , chang , dayera , dutôr , ensemble d'instruments traditionnels , oud , rabôb , Tadjikistan , tanbur , acoustique , émouvant
Référence :
OCR560102 - 8
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Nabiev, Jurabeg (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Monâjât
0 8'50
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Mélodie jouée à l'origine par les soufis, dans le sens d'une confidence à Dieu. [...]
Mélodie jouée à l'origine par les soufis, dans le sens d'une confidence à Dieu. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 1
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Tanâvar
1
6'23
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Qui met la vie dans les corps. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab [...]
Qui met la vie dans les corps. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , version principale , vocal
Référence :
OCR561060 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Tanâvar (Instrumental)
0 4'16
Traditionnel
Qui met la vie dans les corps. Ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie [...]
Qui met la vie dans les corps. Ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , ghijak , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , ghijak , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , dayera , dutôr , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , instrumental , nay , version alternative
Titre :
Tanâvar (Instrumental)
Référence :
OCR561060 - 6
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Girya
0 8'03
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Air inspiré des sanglots d'une femme. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), [...]
Air inspiré des sanglots d'une femme. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Shâm u saharlarda
0 6'54
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Pièce très connue. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), [...]
Pièce très connue. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Titre :
Shâm u saharlarda
Référence :
OCR561060 - 4
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Kim avval kim ilgari
0 6'04
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Chanson classique sur un poème contemporain de Chusti. Chanteuse traditionnelle, ghijak [...]
Chanson classique sur un poème contemporain de Chusti. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Titre :
Kim avval kim ilgari
Référence :
OCR561060 - 5
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Chârgâh
0 9'27
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Cet air constitue la première partie du maqâm Chahârgâh. Chanteuse traditionnelle, [...]
Cet air constitue la première partie du maqâm Chahârgâh. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 7
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Ushshâq
0 8'18
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Turé dy répertoire des maqâm, sur un poème de Navâ'i. Chanteuse traditionnelle, ghijak [...]
Turé dy répertoire des maqâm, sur un poème de Navâ'i. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 8
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Saqinâme-i Bayât
0 3'41
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Bayât est un maqâm secondaire. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab [...]
Bayât est un maqâm secondaire. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 9
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Dasht-i navâ
0 5'18
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Il s'agissait à l'origine d'une pièce de hautbois surnay. Chanteuse traditionnelle, [...]
Il s'agissait à l'origine d'une pièce de hautbois surnay. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 10
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Aylading
0 5'10
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Chanson classique sur un poème de Hoveydâ. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle [...]
Chanson classique sur un poème de Hoveydâ. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 11
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Dogâh-Hosayni
0 3'51
Yultchieva, Monâjât d'après D.P.
Séquence de maqâm sur un poème de Fuzulli. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle [...]
Séquence de maqâm sur un poème de Fuzulli. Chanteuse traditionnelle, ghijak (vièle tadjik), rabab (vièle), dutôr (luth d'Asie Centrale), chang (harpe iranienne), nay (flûte arabe) & dayera (tambour tadjik).
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera
[...]
ethnique & traditionnel , musique classique non occidentale , Ouzbekistan , voix ethnique de femme soliste , dayera , dutôr , ghijak , rabab , ensemble d'instruments traditionnels , acoustique , chang , émouvant , nay , vocal
Référence :
OCR561060 - 12
Compositeur(s) :
Traditionnel
ALBUM :
Ouzbekistan - Monâjât Yultchieva
Performed by :
Yultchieva, Monâjât
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
