217 RESULTATS

total 217

album titre alt. durée compo/artiste description mots-clés

- Ta Na Poeira
  [CEZ4147 - 17]
- 0
- 2'16
- Silvano Michelino [Sacem]
- Paroles [...] Festif & rythmé. Electronics, vocoder, percussions brésiliennes & électroniques.
- sport d'équipe, Brésil, caxixi , electro-world, exotique [...]
Titre : Ta Na Poeira

Référence : CEZ4147 - 17

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem]

Auteur(s) : Silvano Michelino [Sacem]

LC : 10347

Album: Brazil Remixed

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

sport d'équipe, Brésil, caxixi , electro-world, exotique, festif, plein air, catchy, constant, entraînant, fx vocoder, vie quotidienne, gai & joyeux, introduction, percussion électronique, percussion non définie, percutant, rythmé, synthétiseur, actuel, chanson, medium, programmation, version principale, vocal

- Banda de Ipanema
  [GUM7087 - 8]
- 0
- 1'40
- Loren Humphrey [Sacem]
- Festif & percutant. Ensemble de percussions avec cuica & sifflet.
- festif, carnaval, ensemble percussions ethniques, maracas, samba [...]
Titre : Banda de Ipanema

Référence : GUM7087 - 8

Compositeur(s): Loren Humphrey [Sacem]

LC : 27625

Album: Around the World Vol. 1 - Latin America

Editeur(s) : GUM Collections [Sacem]

ISRC : FR6Z61404470

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

festif, carnaval, ensemble percussions ethniques, maracas, samba, Amérique du Sud, entraînant, gai & joyeux, percutant, scandé, sifflet, théâtre de rue, triomphant, congas, cuica , exotique, géopolitique, introduction, urgent, sport d'équipe, actuel, instrumental, rapide, très rapide, version principale

- Golpe De Arpa
  [BIB111 - 1]
- 0
- 2'09
- Andrés Emilio Cartaya
- Playful, energetic, positive. Lively and upbeat traditional Venezuelan folk featuring classical latin [...]
- cuatro , fougueux, littoral, dansant, entraînant [...]
Titre : Golpe De Arpa

Référence : BIB111 - 1

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

cuatro , fougueux, littoral, dansant, entraînant, latin traditionnel, travelling, cyclique, déterminé, exotique, guitare classique, Venezuela, afro-cubain, festif, maracas, trio, Cuba, cuisine & déco, plein air, urgent, rythmé, vie quotidienne, désert chaud, acoustique, instrumental, rapide, version principale

- Gabán Zapateador
  [BIB111 - 3]
- 0
- 2'28
- Andrés Emilio Cartaya
- Upbeat, playful, driving. Lively and summery classical guitars weave with propulsive shakers in this [...]
- cuatro , hypnotique, cyclique, dansant, déterminé [...]
Titre : Gabán Zapateador

Référence : BIB111 - 3

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

cuatro , hypnotique, cyclique, dansant, déterminé, ethnique & traditionnel, Venezuela, constant, exotique, fougueux, guitare classique, maracas, passionné, poursuite, confiant, entraînant, insouciant, travelling, gai & joyeux, plein air, urgent, vie quotidienne, sautillant, train, acoustique, instrumental, rapide, trio, version principale

- Corrio Llanero
  [BIB111 - 4]
- 0
- 3'03
- Andrés Emilio Cartaya
- Positive, carefree, light. Bright classical guitar melodies weave with upbeat shakers in this [...]
- déterminé, bal folk, cuatro , gai & joyeux, confiant [...]
Titre : Corrio Llanero

Référence : BIB111 - 4

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

déterminé, bal folk, cuatro , gai & joyeux, confiant, ethnique & traditionnel, guitare classique, Venezuela, cyclique, entraînant, exotique, littoral, maracas, rythmé, travelling, dansant, insouciant, constant, fougueux, nature & paysage, plein air, trio, acoustique, instrumental, medium, rapide, version principale

- Debajo De Un Guayabito - [...]
  [BIB111 - 5]
- 0
- 2'30
- Andrés Emilio Cartaya
- Sentimental, positive, reflective. Thoughtful classical guitar melodies weave with propulsive shakers. [...]
- bal folk, cuatro , travelling, ethnique & traditionnel, exotique [...]
Titre : Debajo De Un Guayabito - Fulía Central

Référence : BIB111 - 5

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

bal folk, cuatro , travelling, ethnique & traditionnel, exotique, festif, guitare classique, plein air, Venezuela, vie quotidienne, confiant, dansant, entraînant, gai & joyeux, insouciant, littoral, maracas, afro-cubain, balancement, campagne & jardin, rythmique, Cuba, déterminé, sautillant, trio, acoustique, amusant, instrumental, medium, rapide, version principale

- Caracoles En Bandola
  [BIB111 - 6]
- 0
- 2'46
- Andrés Emilio Cartaya
- Positive, lighthearted, fun. Carefree classical guitar melodies are joined by light shakers in this [...]
- bal folk, cuatro , dansant, littoral, constant [...]
Titre : Caracoles En Bandola

Référence : BIB111 - 6

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

bal folk, cuatro , dansant, littoral, constant, entraînant, festif, guitare classique, plein air, Venezuela, confiant, déterminé, ethnique & traditionnel, exotique, gai & joyeux, maracas, travelling, cuisine & déco, cyclique, insouciant, vie quotidienne, Amérique Centrale, urgent, acoustique, instrumental, medium, rapide, version principale

- Las Dos Pichonas
  [BIB111 - 8]
- 0
- 2'11
- Andrés Emilio Cartaya
- Upbeat, happy, bright. Positive classical guitar melodies weave with light shakers in this whimsical and [...]
- cuatro , bal folk, insouciant, plein air, constant [...]
Titre : Las Dos Pichonas

Référence : BIB111 - 8

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

cuatro , bal folk, insouciant, plein air, constant, cuisine & déco, entraînant, exotique, gai & joyeux, guitare classique, littoral, Venezuela, confiant, dansant, déterminé, ethnique & traditionnel, festif, maracas, travelling, cyclique, vie quotidienne, acoustique, instrumental, medium, rapide, version principale

- Rainforest
  [CEG5015 - 4]
- 0
- 2'42
- Silvano Michelino [Sacem]
- Nature sauvage. Animalier. Berimbau, chants d'oiseaux, caxixi & tam tam @ 1'20.
- Amazonie, Civilisations disparues, forêt tropicale, sauvage, ethnique & traditionnel [...]
Titre : Rainforest

Référence : CEG5015 - 4

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem]

LC : 10347

Album: Amazonia Extinction or Survival

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

Amazonie, Civilisations disparues, forêt tropicale, sauvage, ethnique & traditionnel, mystérieux, chamanique, berimbau, géopolitique, inquiétant, mystique, oiseaux, source, Brésil, caxixi , obstiné, poursuite, atmosphérique, changeant, discontinu, en suspens, fx oiseaux, nocturne, panoramique, retenu, tam tam, dépouillé, humide, accélération du tempo, acoustique, instrumental, lent, medium, progression, version principale

- Panorama
  [CEG5015 - 23]
- 0
- 5'27
- Alexandre Bazin [Sacem]
- Calme, dépouillé & narrative. Percussions, piano & electronics.
- forêt tropicale, Amazonie, art contemporain, atmosphérique, cristallin [...]
Titre : Panorama

Référence : CEG5015 - 23

Compositeur(s): Alexandre Bazin [Sacem]

LC : 10347

Album: Amazonia Extinction or Survival

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

forêt tropicale, Amazonie, art contemporain, atmosphérique, cristallin, cymbale, electro-world, en suspens, lumineux, paisible, raffiné, aérien, calme, electro ambient, exotique, grand espace, maracas, ondoyant, relax, rêveur, source, aigu, cloche tubulaire, electronica, fourmillant, fx grillons, humide, pétillant, piano acoustique, contrebasses (toutes), indolent, dépouillé, actuel, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Antilles, constant, instrumental, programmation, retenu, safari

- Acelerando
  [CEG5012 - 22]
- 0
- 1'50
- Silvano Michelino [Sacem]
- Entraînant, festif & progressif. Accélération du tempo. Ensemble de percussions de batucada.
- carnaval, batucada, entraînant, progression, Brésil [...]
Titre : Acelerando

Référence : CEG5012 - 22

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem]

LC : 10347

Album: Brazil Investigation

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

carnaval, batucada, entraînant, progression, Brésil, exotique, festif, percutant, rythmé, sifflet d'arbitre, urgent, agogo , amusant, changement de rythme, dansant, déterminé, forêt tropicale, gai & joyeux, géopolitique, maracas, reco reco, rythmique, surdo , tambourin, fougueux, sport d'équipe, lourd, accélération du tempo, instrumental, version principale

- Sweet On Me
  [BIB102 - 10]
- 1
- 2'16
- Jonathan Boyle [PRS]
- Rythmé, amusant & patient. Guitare électrique, fx delay, maracas @ 0'27 & rythmique.
- daytime TV, guitare électrique, patient, plein air, constant [...]
Titre : Sweet On Me

Référence : BIB102 - 10

Compositeur(s): Jonathan Boyle [PRS]

LC : 50141

Album: Rock n' Roll Jukebox

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

daytime TV, guitare électrique, patient, plein air, constant, déterminé, entraînant, groupe, maracas, rockabilly, rythmique, vie quotidienne, 1950, amusant, basse électrique, confiant, désert chaud, fougueux, insouciant, Las Vegas, batterie, retenu, rythmé, sautillant, bêtisier, fx delay, gai & joyeux, 1960, instrumental, medium, version principale

- Sweet On Me 30 sec
  [BIB102 - 22]
- 0
- 0'30
- Jonathan Boyle [PRS]
- Alternate version. 30 seconds.
- daytime TV, guitare électrique, patient, plein air, constant [...]
Titre : Sweet On Me 30 sec

Référence : BIB102 - 22

Compositeur(s): Jonathan Boyle [PRS]

LC : 50141

Album: Rock n' Roll Jukebox

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

daytime TV, guitare électrique, patient, plein air, constant, déterminé, entraînant, groupe, maracas, rockabilly, rythmique, vie quotidienne, 1950, amusant, basse électrique, confiant, désert chaud, fougueux, insouciant, Las Vegas, batterie, retenu, rythmé, sautillant, bêtisier, fx delay, gai & joyeux, 1960, 30 s, instrumental, medium, version alternative

- Chant d'éloge [Kuria]
  [OCR561023 - 3]
- 0
- 5'55
- Traditionnel
- Chant d'éloge. Vièle ekegogo & hochets ibirandi.
- voix ethnique d'homme, Afrique de l'Est, Afrique traditionnel, hypnotique, ibirandi [...]
Titre : Chant d'éloge [Kuria]

Référence : OCR561023 - 3

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Kenya - Musiques des Nyanza

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Ta na poeira nao ta, ta onde for
Ta na poeira nao ta, ta onde for

voix ethnique d'homme, Afrique de l'Est, Afrique traditionnel, hypnotique, ibirandi, changement de rythme, déterminé, ekegogo, entraînant, sauvage, appuyé, boucle, cyclique, acoustique, medium, rapide, version principale

- Te Quiero
  [CEZ4192 - 13]
- 1
- 0'59
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Paroles [...] Bolero/guaracha. Passionné & mélancolique. Chanteur, guitares & percussions latines.
- boléro, guaracha, sentimental, bongo, chanteur [...]
Titre : Te Quiero

Référence : CEZ4192 - 13

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504320

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

boléro, guaracha, sentimental, bongo, chanteur , congas, Cuba, guitare flamenca, maracas, mélancolique, Mexique, passionné, balancement, ensemble de percussions , exotique, sensuel, poignant, 1950, 1960, acoustique, chanson, émouvant, rythmique, version principale, vocal

- Te Quiero 2
  [CEZ4192 - 27]
- 0
- 0'59
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Bolero/ cha cha cha. Chaleureux & relax. Guitares & percussions latines.
- bongo, congas, Cuba, guaracha, guitare flamenca [...]
Titre : Te Quiero 2

Référence : CEZ4192 - 27

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504460

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

bongo, congas, Cuba, guaracha, guitare flamenca, maracas, mélancolique, Mexique, passionné, boléro, constant, ensemble de percussions , exotique, son (danse), clubbing, acoustique, actuel, instrumental, latin pop , rythmique, version alternative, vocal

- Chaka Chaka
  [CEZ4174 - 23]
- 0
- 2'12
- Silvano Michelino [Sacem]
- Constant & obstiné. Ensemble de percussions.
- ensemble percussions ethniques, underscore, caxixi , chamanique, ethnique & traditionnel [...]
Titre : Chaka Chaka

Référence : CEZ4174 - 23

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem]

LC : 10347

Album: Acoustic Minimalist Percussion

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1500220

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

ensemble percussions ethniques, underscore, caxixi , chamanique, ethnique & traditionnel, Afrique, arts premiers, mystérieux, safari , clave, constant, guerrier, hypnotique, obstiné, pièce de bois frappée, Amérique du Sud, artisanat, Asie, Brésil, cérémonie non occidentale, désolé, déterminé, drame de la nature, exotique, inquiétant, instrumental, mystique, nocturne, orchestre de bambous, percutant, progression, travelling, version principale

- Dande
  [OCR560252 - 10]
- 0
- 4'48
- Traditionnel
- Duo de Mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, hosho, mbira , Zimbabwe, acoustique [...]
Titre : Dande

Référence : OCR560252 - 10

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

ethnique & traditionnel, hosho, mbira , Zimbabwe, acoustique, duo, instrumental

- Habana
  [GUM7087 - 1]
- 0
- 1'53
- Pierre-Yves Langlois [Sacem]
- Dansant & endiablé. Piano, cuivres & percussions.
- Amérique du Sud, festif, dansant, fougueux, maracas [...]
Titre : Habana

Référence : GUM7087 - 1

Compositeur(s): Pierre-Yves Langlois [Sacem]

LC : 27625

Album: Around the World Vol. 1 - Latin America

Editeur(s) : GUM Collections [Sacem]

ISRC : FR6Z61404400

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

Amérique du Sud, festif, dansant, fougueux, maracas, plein air, salsa, congas, ensemble de cuivres, entraînant, fier, gai & joyeux, géopolitique, groovy, latin groove, littoral, percussion non définie, percutant, piano acoustique, saxophone ténor, trompette, urgent, world music, introduction, scandé, vie quotidienne, actuel, instrumental, rapide, version principale

- Etapa A Esquel
  [CCB1007 - 6]
- 0
- 2'16
- Olga Barboza [Sacem], Daniel Diaz [Sacem/Bmi]
- Mystérieux & joueur. Accordéon, piano, contrebasse & percussions.
- accordéon chromatique, Amérique du Sud, ironique & malicieux, coquillage, drôles d'animaux [...]
Titre : Etapa A Esquel

Référence : CCB1007 - 6

Compositeur(s): Olga Barboza [Sacem] - Daniel Diaz [Sacem/Bmi]

LC : 10347

Album: Raùl BARBOZA & Daniel DIAZ - Ruta 40

Artiste : Barboza, Raùl - Diaz, Daniel

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1400250

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

accordéon chromatique, Amérique du Sud, ironique & malicieux, coquillage, drôles d'animaux, forêt tropicale, saccadé, amusant, safari , confiant, mystérieux, piano acoustique, scandé, contrebasse , acoustique, Argentine, bongo, calme, inexorable, instrumental, medium, suspense

- Panorama
  [CEZ4130 - 9]
- 0
- 5'29
- Alexandre Bazin [Sacem]
- Calme, dépouillé & narrative. Percussions, piano & electronics.
- art contemporain, atmosphérique, cristallin, cymbale, electro-world [...]
Titre : Panorama

Référence : CEZ4130 - 9

Compositeur(s): Alexandre Bazin [Sacem]

LC : 10347

Album: Color By Numbers

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1305380

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

art contemporain, atmosphérique, cristallin, cymbale, electro-world, en suspens, lumineux, paisible, raffiné, aérien, calme, electro ambient, exotique, grand espace, maracas, ondoyant, relax, rêveur, source, aigu, Amazonie, cloche tubulaire, electronica, fourmillant, humide, pétillant, piano acoustique, contrebasses (toutes), indolent, dépouillé, actuel, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Antilles, constant, instrumental, programmation, retenu, safari

- Dos Mariachis
  [GMT8027 - 3]
- 0
- 1'53
- Victor Belin [Sacem], Antoine Eole [Sacem]
- Joyeux & festif. Guitare acoustique, trompette, voix & percussions.
- exotique, festif, gai & joyeux, maracas, onomatopée [...]
Titre : Dos Mariachis

Référence : GMT8027 - 3

Compositeur(s): Victor Belin [Sacem] - Antoine Eole [Sacem]

LC : 27625

Album: Tv Shows Vol. 2

Editeur(s) : GUM Collections [Sacem]

ISRC : FR6Z61305420

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

exotique, festif, gai & joyeux, maracas, onomatopée, plein air, sautillant, daytime TV, insouciant, percutant, underscore, final, générique TV, guiro , guitare classique, relax, trompette, contrebasse , entraînant, section de cordes, instrumental, medium, voix ethniques (toutes)

- Sierra Madre
  [CEV3032 - 11]
- 0
- 3'15
- Luiz Marquez [SABAM]
- Joyeux & simple. Flûte de pan & percussion.
- Indiens d'Amérique latine, flûte des Andes, hochet, Mayas, grand espace [...]
Titre : Sierra Madre

Référence : CEV3032 - 11

Compositeur(s): Luiz Marquez [SABAM]

LC : 10347

Album: Amérique Latine Géopolitique

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

Indiens d'Amérique latine, flûte des Andes, hochet, Mayas, grand espace, Mexique, marche, plein air, pastoral, scandé, vie quotidienne, acoustique, Civilisations disparues, confiant, désert chaud, déterminé, drôles d'animaux, enfance, forêt tropicale, gai & joyeux, géopolitique, insouciant, instrumental, medium, naïf, paisible, siku , simple, travelling

- Riot Juice
  [CEZ4098 - 11]
- 0
- 1'38
- Mark Alberts [Sacem]
- Punk Rock. Direct & positif.
- sport d'équipe, 1970, confiant, maracas, sport extrême & de combat [...]
Titre : Riot Juice

Référence : CEZ4098 - 11

Compositeur(s): Mark Alberts [Sacem]

LC : 10347

Album: Rock the Garage - Mark Alberts

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

sport d'équipe, 1970, confiant, maracas, sport extrême & de combat, déterminé, entraînant, exaltant, film d'action, fougueux, guitare électrique, rythmé, série ados, urbain, vie quotidienne, activité nocturne, batterie, dansant, gai & joyeux, poursuite, basse électrique, instrumental, rapide, road movie, rythmique, saccadé, urgent, western contemporain

- Rainforest
  [CEZ4042 - 11]
- 0
- 2'41
- Silvano Michelino [Sacem]
- Nature sauvage. Animalier. Berimbau, chants d'oiseaux, caxixi & tam tam @ 1'20.
- forêt tropicale, Amazonie, berimbau, Brésil, safari [...]
Titre : Rainforest

Référence : CEZ4042 - 11

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem]

LC : 10347

Album: Percussions (Skin Colours)

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

forêt tropicale, Amazonie, berimbau, Brésil, safari , sauvage, caxixi , Civilisations disparues, ethnique & traditionnel, mystérieux, atmosphérique, changeant, discontinu, en suspens, fx oiseaux, nocturne, panoramique, retenu, tam tam, dépouillé, oiseaux, humide, inquiétant, accélération du tempo, acoustique, instrumental, lent, medium, progression, source

- Polo Cumanés
  [BIB111 - 9]
- 0
- 3'12
- Andrés Emilio Cartaya
- Emotional, hopeful, reflective. Traditional Latin cue featuring thoughtful classical guitar melodies [...]
- bal folk, cuatro , entraînant, littoral, constant [...]
Titre : Polo Cumanés

Référence : BIB111 - 9

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

bal folk, cuatro , entraînant, littoral, constant, cuisine & déco, dansant, déterminé, guitare classique, plein air, Venezuela, confiant, ethnique & traditionnel, exotique, festif, travelling, Cuba, cyclique, maracas, vie quotidienne, afro-cubain, urgent, acoustique, instrumental, medium, rapide, version principale

- Sabana Blanca
  [BIB111 - 10]
- 0
- 3'24
- Andrés Emilio Cartaya
- Bright, lively, fun. Upbeat and playful classical guitar melodies weave with propulsive shakers in this [...]
- bal folk, cuatro , dansant, littoral, constant [...]
Titre : Sabana Blanca

Référence : BIB111 - 10

Compositeur(s): Andrés Emilio Cartaya

LC : 50141

Album: Latin Excursions: Venezuelan Folk

Editeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

bal folk, cuatro , dansant, littoral, constant, entraînant, ethnique & traditionnel, guitare classique, plein air, Venezuela, confiant, cyclique, déterminé, exotique, festif, gai & joyeux, travelling, afro-cubain, cuisine & déco, insouciant, maracas, vie quotidienne, Amérique Centrale, acoustique, instrumental, medium, rapide, version principale

- White Hot Arena
  [CEG5012 - 6]
- 0
- 1'46
- Silvano Michelino [Sacem], Baptiste Thiry [Sacem]
- Obstiné, percutant & implacable. Percussion cinématique, ensemble de percussions ethniques & [...]
- géopolitique, Brésil, investigation, obstiné, percussion cinematique [...]
Titre : White Hot Arena

Référence : CEG5012 - 6

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem] - Baptiste Thiry [Sacem]

LC : 10347

Album: Brazil Investigation

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

géopolitique, Brésil, investigation, obstiné, percussion cinematique, percutant, sport extrême & de combat, travelling, batucada, ensemble percussions ethniques, exaltant, film d'action, lourd, puissant & imposant, rythmique, samba, appuyé, caxixi , hypnotique, inquiétant, interrogatif, programmation, reco reco, safari , underscore, urbain, Afrique, dansant, exotique, 2000, actuel, balancement, constant, effrayant, instrumental, mécanique, medium, percussion électronique, rythmé, sensuel, version principale

- Alma De Sao Luis
  [CEG5012 - 21]
- 0
- 1'31
- Silvano Michelino [Sacem], Pedro Martins
- Tribal, cyclique & constant. Maracas, pandeiro & zabumba.
- arts premiers, bumba meu boi, sauvage, afro-brésilien, Civilisations disparues [...]
Titre : Alma De Sao Luis

Référence : CEG5012 - 21

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem] - Pedro Martins

LC : 10347

Album: Brazil Investigation

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

arts premiers, bumba meu boi, sauvage, afro-brésilien, Civilisations disparues, cyclique, forêt tropicale, géopolitique, obstiné, antiquité, Brésil, hypnotique, zabumba , balancement, chamanique, ethnique & traditionnel, maracas, mystérieux, pandeiro , percutant, pulsation, rythmique, déterminé, inexorable, Nordeste, safari , lourd, acoustique, Afrique, Amérique du Sud, film d'action, lent, marche, version principale

- Chant d'éloge [Kuria]
  [OCR561023 - 2]
- 0
- 4'55
- Traditionnel
- Chant d'éloge au pays & à ses chefs. Vièle ekegogo & hochets ibirandi.
- Afrique de l'Est, Afrique traditionnel, déterminé, ekegogo, cyclique [...]
Titre : Chant d'éloge [Kuria]

Référence : OCR561023 - 2

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Kenya - Musiques des Nyanza

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

Afrique de l'Est, Afrique traditionnel, déterminé, ekegogo, cyclique, entraînant, hypnotique, ibirandi, rythmé, voix ethnique d'homme soliste, changement de rythme, acoustique, medium, rapide, version principale

- Ancestral Dreams
  [CCB1029 - 9]
- 0
- 2'47
- Christophe Zurfluh [Sacem]
- Drone. Mystérieux, nocturne & inquiétant. Nappe, flûtes traditionnelles, voix de femme & percussions.
- Civilisations disparues, antiquité, musique du XXI ème siécle, synthétiseur, arts [...]
Titre : Ancestral Dreams

Référence : CCB1029 - 9

Compositeur(s): Christophe Zurfluh [Sacem]

LC : 10347

Album: Christophe ZURFLUH - Crossing Borders

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

Te quiero simplemente te quiero
Y yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quiero
tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz
ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y q no quede dudas amor
Que yo muero por ti

Te quiero

FR:

Je t'aime, simplement je t'aime
Et là, je meurs, si tu n'es pas avec moi

Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes bras
Pour te rendre heureuse

Me noyer dans tes lèvres
Et t’embrasser lentement
Et qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi

je t'aime

Civilisations disparues, antiquité, musique du XXI ème siécle, synthétiseur, arts, atmosphérique, coquillage, drone, errant, inquiétant, percussion non définie, sinistre, voix de femme, désolé, en suspens, mystérieux, mystique, voix d'homme, arts premiers, funèbre, instrumental, sans tempo, venteux, version principale

- Mi Ron
  [CEZ4233 - 6]
- 1
- 1'36
- Black, Pana, Ortegon, Sr
- Paroles [...] Mix de hip hop & de Son cubain chanté en espagnol. Urbain, exotique & nocturne. Chanteur, [...]
- chanté en espagnol, Cuba, dansant, balancement, exotique [...]
Titre : Mi Ron

Référence : CEZ4233 - 6

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: Latino Bad Boys

Artiste : Black, Pana - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1606430

Que sabroso mi ron,
pa' que suba en un viaje
Que sabroso mi ron,
pa' que suba en un viaje.

chanté en espagnol, Cuba, dansant, balancement, exotique, congas, République Dominicaine, son (danse), Amérique Centrale, chanteur , maracas, nocturne, rythmique, urbain, attitude, Porto Rico, Trinité-et-Tobago, trompette, tumba , clubbing, 2000, bongo, catchy, chanson, cloche, Costa Rica, déterminé, entraînant, festif, géopolitique, groupe, hip-hop, masculin, medium, rythmé, version principale, vocal

- Mi Ron Underscore
  [CEZ4233 - 19]
- 0
- 1'32
- Black, Pana, Ortegon, Sr
- Mix de hip hop & de Son cubain. Urbain, exotique & nocturne. Percussions latines, flûte, solo de [...]
- Cuba, dansant, balancement, exotique, congas [...]
Titre : Mi Ron Underscore

Référence : CEZ4233 - 19

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

LC : 10347

Album: Latino Bad Boys

Artiste : Black, Pana - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1606560

Que sabroso mi ron,
pa' que suba en un viaje
Que sabroso mi ron,
pa' que suba en un viaje.

Cuba, dansant, balancement, exotique, congas, République Dominicaine, son (danse), Amérique Centrale, maracas, nocturne, rythmique, urbain, attitude, flûte, Porto Rico, Trinité-et-Tobago, tumba , clubbing, 2000, bongo, catchy, cloche, Costa Rica, déterminé, entraînant, festif, groupe, instrumental, masculin, medium, rythmé, trompette, version alternative, vibraphone

- A Lo Caliche
  [CEZ4192 - 1]
- 1
- 2'59
- Ortegon, Sr
- Paroles [...] Salsa chantée en spanglish. Festif & entraînant. Chanteur, piano, percussions & cuivres.
- chanté en spanglish, entraînant, festif, chanteur , dansant [...]
Titre : A Lo Caliche

Référence : CEZ4192 - 1

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504200

esto es a lo niche, caliche,
venite,
nos vamos pa los Yores, señores come on.

esto es a lo niche,
caliche,
venite,
nos vamos a lo punta talon, punta talon.

y comenzó vacilon,
llegaron los que son,
llevando un nuevo sound pa los Yores, oye latino no te asombres,
vamo' a hacer desorden,
este ritmo lleva mi nombre,

Y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, Mirá cojé,

y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, cuidao y te caés.

hey Cali,
What's going on, this is a lo niche, del barrio song, cuero pa' la calle, campaneo básico, Do you feel it ? ti-ti có, ti-ti có.

FR:

Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”
Venez !

Nous allons à New-York

Messieurs, venez.

Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”
Venez !

Nous allons à New-York,

Messieurs, venez

Nous allons en, pointe, talon, pointe talon

Et la fête a commencé
Ceux qui sont venus, y sont

En amenant un nouveau son à New York
Hey latino, ne soyez pas surpris

On va faire du désordre
Ce rythme porte mon nom

Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape

Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape

Fait gaffe, ne tombe pas par terre

Hey Cali

Qu’est ce qui se passe?

Ça c’est à la façon des noirs
Chanson du quartier

Cuir pour la rue

Frappement basique de la cloche
L'avez-vous ressenti ? Ti ti co, ti ti co

chanté en spanglish, entraînant, festif, chanteur , dansant, ensemble de percussions , exotique, latin pop , salsa timba, Colombie, Cuba, exaltant, gai & joyeux, Porto Rico, rythmé, chanté en espagnol, congas, piano acoustique, section de cuivres, bongo, maracas, clubbing, actuel, chanson, générique TV, rap, rapide, rythmique, salsa, version principale, vocal

- A Lo Caliche 2
  [CEZ4192 - 15]
- 0
- 2'57
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Salsa. Underscore. Festif & entraînant. Percussions & cuivres.
- entraînant, festif, dansant, ensemble de percussions , exotique [...]
Titre : A Lo Caliche 2

Référence : CEZ4192 - 15

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504340

esto es a lo niche, caliche,
venite,
nos vamos pa los Yores, señores come on.

esto es a lo niche,
caliche,
venite,
nos vamos a lo punta talon, punta talon.

y comenzó vacilon,
llegaron los que son,
llevando un nuevo sound pa los Yores, oye latino no te asombres,
vamo' a hacer desorden,
este ritmo lleva mi nombre,

Y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, Mirá cojé,

y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, cuidao y te caés.

hey Cali,
What's going on, this is a lo niche, del barrio song, cuero pa' la calle, campaneo básico, Do you feel it ? ti-ti có, ti-ti có.

FR:

Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”
Venez !

Nous allons à New-York

Messieurs, venez.

Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”
Venez !

Nous allons à New-York,

Messieurs, venez

Nous allons en, pointe, talon, pointe talon

Et la fête a commencé
Ceux qui sont venus, y sont

En amenant un nouveau son à New York
Hey latino, ne soyez pas surpris

On va faire du désordre
Ce rythme porte mon nom

Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape

Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape

Fait gaffe, ne tombe pas par terre

Hey Cali

Qu’est ce qui se passe?

Ça c’est à la façon des noirs
Chanson du quartier

Cuir pour la rue

Frappement basique de la cloche
L'avez-vous ressenti ? Ti ti co, ti ti co

entraînant, festif, dansant, ensemble de percussions , exotique, salsa timba, exaltant, gai & joyeux, piano acoustique, rythmé, congas, section de cuivres, underscore, bongo, Colombie, Cuba, maracas, Porto Rico, clubbing, actuel, générique TV, instrumental, latin pop , rapide, rythmique, version alternative, vocal

- My Island
  [CEZ4192 - 2]
- 1
- 2'41
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Paroles [...] Latin funky/rap chanté en spanglish. Extraverti & entraînant. Chanteur, percussions & cuivres.
- chanté en spanglish, Amérique Centrale, gai & joyeux, ensemble de percussions , entraînant [...]
Titre : My Island

Référence : CEZ4192 - 2

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504210

From there i come from, My beauty island,
So put yo hand on the air, Mi ghetto,

Run take a plane to go San Andres, a beautiful place to pass it the best, non stress,
come and flex,

Take a walk on the white sand,
with the sun on yo face,
Feel the cool breeze front a the sea, Is really nice thing,
as yo can see,
Is just like a dream,
A paradise life,
I'm proud to be raizal,
Follow me....

Come and jam,
with mi culture song,
Put your hands in the air, If yo love to dance,

With my ting shingalin, Wath wuman me see, Eo,
Eo, Eo

FR:

D’où, je viens Mon île de beauté

Donc, mettez vos mains en l'air Mon ghetto

Prendre un avion pour aller à San Andres

Un bel endroit pour passer le meilleur
Pas de stress
Venez et relaxez-vous
Faites une promenade sur le sable blanc Avec le soleil sur vos visages
Sentez-vous le font de brise fraîche de la mer

C’est une belle chose Comme vous pouvez le voir C'est comme un rêve
Une vie de paradis
Je suis fier d'être “raizal” Suivez-moi ....

Venez et amusez-vous Ma chanson de culte

Mettez vos mains en l'air Si vous aimez danser

Avec mon truc « shingalin » Quelle femme me regarde Eo
Eo

chanté en spanglish, Amérique Centrale, gai & joyeux, ensemble de percussions , entraînant, exotique, festif, section de cuivres, Amérique du Sud, chanteur , dansant, bongo, congas, rythmé, latin funk, latin hip hop, maracas, basse électrique, générique TV, salsa, chanté en anglais, chanté en espagnol, clubbing, rap, actuel, chanson, latin pop , medium, rapide, rythmique, version principale, vocal

- My Island 2
  [CEZ4192 - 16]
- 0
- 2'40
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Latin funk. Underscore. Extraverti & entraînant. Percussions & cuivres.
- gai & joyeux, ensemble de percussions , entraînant, exotique, festif [...]
Titre : My Island 2

Référence : CEZ4192 - 16

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504350

From there i come from, My beauty island,
So put yo hand on the air, Mi ghetto,

Run take a plane to go San Andres, a beautiful place to pass it the best, non stress,
come and flex,

Take a walk on the white sand,
with the sun on yo face,
Feel the cool breeze front a the sea, Is really nice thing,
as yo can see,
Is just like a dream,
A paradise life,
I'm proud to be raizal,
Follow me....

Come and jam,
with mi culture song,
Put your hands in the air, If yo love to dance,

With my ting shingalin, Wath wuman me see, Eo,
Eo, Eo

FR:

D’où, je viens Mon île de beauté

Donc, mettez vos mains en l'air Mon ghetto

Prendre un avion pour aller à San Andres

Un bel endroit pour passer le meilleur
Pas de stress
Venez et relaxez-vous
Faites une promenade sur le sable blanc Avec le soleil sur vos visages
Sentez-vous le font de brise fraîche de la mer

C’est une belle chose Comme vous pouvez le voir C'est comme un rêve
Une vie de paradis
Je suis fier d'être “raizal” Suivez-moi ....

Venez et amusez-vous Ma chanson de culte

Mettez vos mains en l'air Si vous aimez danser

Avec mon truc « shingalin » Quelle femme me regarde Eo
Eo

gai & joyeux, ensemble de percussions , entraînant, exotique, festif, section de cuivres, dansant, Amérique Centrale, bongo, congas, funky, rythmé, daytime TV, latin funk, latin hip hop, maracas, basse électrique, clubbing, rap, actuel, instrumental, latin pop , rapide, rythmique, version alternative, vocal

- Eh Mama
  [CEZ4192 - 5]
- 1
- 3'00
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Paroles [...] Salsa douce-amère chantée en spanglish. Chanteur, percussions, piano & cuivres.
- chanté en spanglish, chanteur , entraînant, exotique, gai & joyeux [...]
Titre : Eh Mama

Référence : CEZ4192 - 5

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504240

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Oye salió el sol
Mucha gente motivada teniendo el control Hace falta la tierra pero aquí estoy yo

Mi tierra me llama, taking all for all Sólo pensarte me hace llorar, quiero regresar.

Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow

Form the east to the west coast. North and south,
La cosa se pone mejor.
Latinos hang out

Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vaciló

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver. Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve. Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar.

Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver para vacilar.

FR:

Eh maman (x 3)

Ma belle terre m’appelle Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle

Écoute, le soleil se lève
Beaucoup de gens motivés ont le contrôle Ma terre me manque, mais je suis ici

Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

Prenez votre temps, laisser couler De l'est à la côte ouest
Nord et sud
Tout commence à devenir mieux Latinos "sortez"

Tumbao avec du "flow" montuno guaguancô Et le noir s'amuse

Hey, bouge-toi ma petite Hey danseur

Montez, montez Je veux rentrer Ma terre m’appelle

Mon peuple de mon île, qui m'a vu naître Ma terre m'appelle

Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps Ma terre m'appelle
Tout est prêt, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

chanté en spanglish, chanteur , entraînant, exotique, gai & joyeux, salsa, confiant, Cuba, dansant, ensemble de percussions , festif, piano acoustique, rythmé, bongo, congas, exaltant, Porto Rico, section de cuivres, Colombie, latin hip hop, maracas, chanté en anglais, chanté en espagnol, clubbing, chanson, introduction, latin pop , rapide, rythmique, version principale, vocal

- Eh Mama 2
  [CEZ4192 - 19]
- 0
- 3'00
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Medium salsa. Underscore. Trombone, rythmique & cuivres.
- confiant, exotique, gai & joyeux, salsa, Cuba [...]
Titre : Eh Mama 2

Référence : CEZ4192 - 19

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504380

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Oye salió el sol
Mucha gente motivada teniendo el control Hace falta la tierra pero aquí estoy yo

Mi tierra me llama, taking all for all Sólo pensarte me hace llorar, quiero regresar.

Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow

Form the east to the west coast. North and south,
La cosa se pone mejor.
Latinos hang out

Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vaciló

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver. Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve. Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar.

Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver para vacilar.

FR:

Eh maman (x 3)

Ma belle terre m’appelle Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle

Écoute, le soleil se lève
Beaucoup de gens motivés ont le contrôle Ma terre me manque, mais je suis ici

Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

Prenez votre temps, laisser couler De l'est à la côte ouest
Nord et sud
Tout commence à devenir mieux Latinos "sortez"

Tumbao avec du "flow" montuno guaguancô Et le noir s'amuse

Hey, bouge-toi ma petite Hey danseur

Montez, montez Je veux rentrer Ma terre m’appelle

Mon peuple de mon île, qui m'a vu naître Ma terre m'appelle

Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps Ma terre m'appelle
Tout est prêt, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

confiant, exotique, gai & joyeux, salsa, Cuba, dansant, ensemble de percussions , entraînant, exaltant, piano acoustique, rythmé, underscore, bongo, congas, Porto Rico, section de cuivres, Colombie, maracas, clubbing, instrumental, introduction, latin pop , medium, rythmique, version alternative

- Ella Va
  [CEZ4192 - 8]
- 1
- 2'52
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Paroles [...] Salsa brava/mambo. Chaleureux & festif. Chanteur & rythmique. Solo de trombone @ 1'01.
- chanté en spanglish, chanteur , congas, exotique, festif [...]
Titre : Ella Va

Référence : CEZ4192 - 8

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504270

Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,
Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas

Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,
Morena,

Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,
Tu ropa como pintura,

Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,
Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas,

Suelta tu, suelto yo,
Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,
Se que tu quieres,
No digas que no,

suelta tu, suelto yo,
Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yo
Mi melodía ya te envolvió,

FR:

Prêt à faire des dommages en boîte
Personne ne l'arrête
Si vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie

On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena,

Il est pour toi, pas pour n'importe qui

Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côté
Tes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis

Si tu ne viens pas ici, j'y vais
Car ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante

Lâche-toi, je lâche
Parce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le fais
Je sais que tu veux
Ne dis pas non

Lâche-toi, je lâche
Parce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le fais
Ma mélodie t'a déjà embrassée

chanté en spanglish, chanteur , congas, exotique, festif, bongo, confiant, Cuba, dansant, entraînant, gai & joyeux, mambo, piano acoustique, salsa, Colombie, Mexique, Porto Rico, sautillant, section de cuivres, trombone, basse électrique, exaltant, maracas, chanté en espagnol, cowbell, guaracha, son montuno, clubbing, actuel, chanson, chanté en anglais, latin pop , rythmique, version principale, vocal

- Ella Va 2
  [CEZ4192 - 22]
- 0
- 2'51
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Salsa brava/ mambo. Underscore. Chaleureux & festif. Piano, cuivres & rythmique. Solo de trombone @ [...]
- congas, festif, mambo, bongo, confiant [...]
Titre : Ella Va 2

Référence : CEZ4192 - 22

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504410

Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,
Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas

Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,
Morena,

Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,
Tu ropa como pintura,

Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,
Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas,

Suelta tu, suelto yo,
Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,
Se que tu quieres,
No digas que no,

suelta tu, suelto yo,
Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yo
Mi melodía ya te envolvió,

FR:

Prêt à faire des dommages en boîte
Personne ne l'arrête
Si vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie

On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena,

Il est pour toi, pas pour n'importe qui

Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côté
Tes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis

Si tu ne viens pas ici, j'y vais
Car ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante

Lâche-toi, je lâche
Parce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le fais
Je sais que tu veux
Ne dis pas non

Lâche-toi, je lâche
Parce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le fais
Ma mélodie t'a déjà embrassée

congas, festif, mambo, bongo, confiant, Cuba, dansant, entraînant, exotique, gai & joyeux, piano acoustique, Colombie, guaracha, Mexique, Porto Rico, salsa, sautillant, section de cuivres, son montuno, trombone, basse électrique, exaltant, maracas, cowbell, clubbing, actuel, instrumental, latin pop , rythmique, underscore, version alternative, vocal

- Se Fue
  [CEZ4192 - 11]
- 1
- 2'45
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Paroles [...] Salsa/mambo. Passionné & dansant. Chanteur, cuivres & rythmique. Solo de trompette @ 1'50.
- entraînant, exotique, gai & joyeux, salsa, catchy [...]
Titre : Se Fue

Référence : CEZ4192 - 11

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504300

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

entraînant, exotique, gai & joyeux, salsa, catchy, chanteur , Cuba, festif, fougueux, latin pop , mambo, piano acoustique, sautillant, bongo, congas, dansant, exaltant, Mexique, passionné, Porto Rico, section de cuivres, Colombie, guaracha, maracas, son montuno, urgent, clubbing, actuel, chanson, rapide, rythmique, version principale, vocal

- Se Fue 2
  [CEZ4192 - 25]
- 0
- 2'45
- Galouo, Stan, Ortegon, Sr
- Salsa/mambo. Underscore. Piano, cuivres & percussions. Trompette solo @ 1'50.
- entraînant, exotique, salsa, catchy, Cuba [...]
Titre : Se Fue 2

Référence : CEZ4192 - 25

Compositeur(s): Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem]

Auteur(s) : Norbert Galouo [Sacem] - José Miguel Ortegon Tovar [Sacem] - Francisco Smith Angulo [Sacem]

LC : 10347

Album: The Latin Beat - Señor Ortegon & his Orchestra

Artiste : Galouo, Stan - Ortegon, Sr

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1504440

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

entraînant, exotique, salsa, catchy, Cuba, festif, fougueux, gai & joyeux, guaracha, mambo, piano acoustique, sautillant, son montuno, bongo, congas, dansant, exaltant, Mexique, passionné, Porto Rico, section de cuivres, Colombie, maracas, urgent, clubbing, actuel, instrumental, latin pop , rapide, rythmique, underscore, version alternative, vocal

- The Pub Tour
  [CEZ4162 - 2]
- 1
- 1'26
- Mark Alberts [Sacem]
- Up-tempo rock/rhythm n' blues. Festif & déterminé. Rock band avec harmonica, tambourin & maracas.
- pub rock, 1960, classic rock, daytime TV, guitare électrique [...]
Titre : The Pub Tour

Référence : CEZ4162 - 2

Compositeur(s): Mark Alberts [Sacem]

LC : 10347

Album: Rock UP

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1416010

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

pub rock, 1960, classic rock, daytime TV, guitare électrique, riff, confiant, harmonica diatonique, plein air, rythmique, série ados, blues rock, catchy, clap, festif, groupe, introduction, maracas, rhythm and blues, rythmé, série américaine rétro, sport d'équipe, sport mécanique, trailer, 1970, 1980, actuel, dansant, exaltant, fougueux, instrumental, percutant, rapide, tambourin, version principale

- The Pub Tour 2
  [CEZ4162 - 20]
- 0
- 1'25
- Mark Alberts [Sacem]
- Up-tempo rock/rhythm n' blues. Festif & déterminé. Rock band avec tambourin & maracas.
- pub rock, 1960, classic rock, daytime TV, guitare électrique [...]
Titre : The Pub Tour 2

Référence : CEZ4162 - 20

Compositeur(s): Mark Alberts [Sacem]

LC : 10347

Album: Rock UP

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1416190

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

pub rock, 1960, classic rock, daytime TV, guitare électrique, riff, plein air, rythmique, série ados, catchy, clap, confiant, festif, groupe, introduction, maracas, rythmé, série américaine rétro, sport d'équipe, sport mécanique, trailer, 1970, 1980, actuel, dansant, exaltant, fougueux, instrumental, percutant, rapide, tambourin, version alternative

- Muroro
  [OCR560252 - 1]
- 0
- 10'11
- Traditionnel
- Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, chanté en shona, choeur ethnique de femmes, hosho, mbira [...]
Titre : Muroro

Référence : OCR560252 - 1

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, chanté en shona, choeur ethnique de femmes, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique

- Bukatiende
  [OCR560252 - 2]
- 0
- 8'10
- Traditionnel
- "Levez-vous et allez-y". Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, chanté en shona, choeur ethnique de femmes, hosho, mbira [...]
Titre : Bukatiende

Référence : OCR560252 - 2

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, chanté en shona, choeur ethnique de femmes, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique

- Chigamba
  [OCR560252 - 4]
- 0
- 5'45
- Traditionnel
- Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira [...]
Titre : Chigamba

Référence : OCR560252 - 4

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique

- Moyo Yadzungaira
  [OCR560252 - 5]
- 0
- 7'37
- Traditionnel
- "Nos coeurs sont perdus". Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira [...]
Titre : Moyo Yadzungaira

Référence : OCR560252 - 5

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique

- Changamire Mudzimu Dzoka
  [OCR560252 - 6]
- 0
- 4'53
- Traditionnel
- "Reviens esprit de Changamire". Chanteuses traditionnelles, mbira, tambour & hosho.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira [...]
Titre : Changamire Mudzimu Dzoka

Référence : OCR560252 - 6

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique, tambours (tous)

- Chipembere
  [OCR560252 - 7]
- 0
- 6'47
- Traditionnel
- "Le rhinocéros". Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira [...]
Titre : Chipembere

Référence : OCR560252 - 7

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique

- Changamire Munoera
  [OCR560252 - 8]
- 0
- 7'06
- Traditionnel
- "Changamire, tu es sacré". Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira [...]
Titre : Changamire Munoera

Référence : OCR560252 - 8

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique

- Kuyenda Mbire
  [OCR560252 - 9]
- 0
- 9'05
- Traditionnel
- "Aller à Mbire, mourir". Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira [...]
Titre : Kuyenda Mbire

Référence : OCR560252 - 9

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, chanté en shona, hosho, mbira , vocal, Zimbabwe, acoustique

- Chigwaya
  [OCR560252 - 11]
- 0
- 8'22
- Traditionnel
- "La brème". Chanteuses traditionnelles, mbira & hosho.
- ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, hosho, mbira , Zimbabwe [...]
Titre : Chigwaya

Référence : OCR560252 - 11

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Musique rituelle shona

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, choeur ethnique de femmes, hosho, mbira , Zimbabwe, acoustique, chanté en shona, vocal

- White Hot Arena
  [CEZ4147 - 10]
- 0
- 1'45
- Silvano Michelino [Sacem], Baptiste Thiry [Sacem]
- Samba/Batucada moderne avec une touche cinematic. Imposant & exaltant. Percussions ethniques & [...]
- sport d'équipe, Brésil, percutant, sport extrême & de combat, batucada [...]
Titre : White Hot Arena

Référence : CEZ4147 - 10

Compositeur(s): Silvano Michelino [Sacem] - Baptiste Thiry [Sacem]

LC : 10347

Album: Brazil Remixed

Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]

ISRC : FRZPA1409390

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

sport d'équipe, Brésil, percutant, sport extrême & de combat, batucada, ensemble percussions ethniques, exaltant, film d'action, lourd, obstiné, puissant & imposant, samba, travelling, agressif & violent, appuyé, caxixi , hypnotique, inquiétant, reco reco, safari , underscore, urbain, Afrique, dansant, 2000, actuel, balancement, constant, effrayant, exotique, instrumental, mécanique, percussion électronique, rapide, rythmé, sensuel, version principale

- Njelimana
  [OCR560239 - 3]
- 0
- 2'50
- Traditionnel
- Chant traditionnel chanté lors des cérémonies de danse amabhiza des Kalanga du Zimbabwe. Trio de [...]
- ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, izikeyi , polyphonie vocale ethnique [...]
Titre : Njelimana

Référence : OCR560239 - 3

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Insingizi, Chants ndebele

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, izikeyi , polyphonie vocale ethnique, Zimbabwe, djembe, acoustique, trio

- Tshoba Lami
  [OCR560239 - 7]
- 0
- 2'50
- Traditionnel
- Chant joyeux de cérémonie. Trio de chanteurs traditionnels, amahlwayi (hochet zimbabwéen) & djembe.
- ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, polyphonie vocale ethnique, Zimbabwe [...]
Titre : Tshoba Lami

Référence : OCR560239 - 7

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Insingizi, Chants ndebele

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, polyphonie vocale ethnique, Zimbabwe, djembe, acoustique, trio

- uJona uyabaleka
  [OCR560239 - 12]
- 0
- 3'23
- Traditionnel
- Chanson sur Jonas. Trio de chanteurs traditionnels, amahlwayi (hochet zimbabwéen) & djembe.
- ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, polyphonie vocale ethnique, Zimbabwe [...]
Titre : uJona uyabaleka

Référence : OCR560239 - 12

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Insingizi, Chants ndebele

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, polyphonie vocale ethnique, Zimbabwe, djembe, acoustique, trio

- Amathendele
  [OCR560239 - 15]
- 0
- 3'22
- Traditionnel
- Chant très joyeux souvent entonné par les supporters des Highlanders FC. Trio de chanteurs [...]
- ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, polyphonie vocale ethnique, Zimbabwe [...]
Titre : Amathendele

Référence : OCR560239 - 15

Compositeur(s): Traditionnel

LC : 11719

Album: Zimbabwe - Insingizi, Chants ndebele

Editeur(s) : Editions Radio France [Sacem]

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue

Pa donde pa donde se fue

Si tu me ve
Por ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....

Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperaré
Tu va ve

Pa cuando no se

La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia

Me quedaron mal
Esta travesía
Te quedo en pañal

FR:

La fille est partie

Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi

Elle est partie, elle est partie
Il a été laissé
Où?
Je ne sais pas

Si vous me voyez
Pars là, à sa recherche

Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...

Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière

Je vais m'en sortir

Vous le verrez
Quand? Je ne sais pas

Depuis ton départ
Les choses ne sont pas mal

Mais si tu veux revenir
Avec plaisir je serai ton homme

"Compay" quel malheur Elle m'a planté
Cette histoire

Cette histoire était trop grande pour toi

ethnique & traditionnel, amahlwayi , choeur ethnique d'hommes, polyphonie vocale ethnique, Zimbabwe, djembe, acoustique, trio