album
titre
alt.
durée
compo/artiste
description
mots-clés
-
-
L'Air de Montmartre
[CEZ4044 - 3] - 0
- 1'43
- Alice Guerlot-Kourouklis [Sacem]
- Nostalgique & tendre. Valse émouvante en souvenir du vieux Paris. Accordéon.
- France, Paris, naïf, théâtre de rue, accordéon chromatique [...]
Titre : L'Air de MontmartreRéférence : CEZ4044 - 3Compositeur(s): Alice Guerlot-Kourouklis [Sacem]LC : 10347Album: Histoires SimplesEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
France, Paris, naïf, théâtre de rue, accordéon chromatique, balancement, calme, campagne & jardin, émouvant, mélancolique, tendre, artisanat, mouvement de valse, simple, vie quotidienne, comédie romantique, dansant, fête foraine, rêveur, sentimental, bal musette, glockenspiel, musique de manège, acoustique, instrumental, medium
-
-
Mon Paradis
[CEZ4383 - 1] -
3
- 1'37
- Julien Vega [Sacem]
- Paroles [...] Chanson Paris années 50. Valse. Romantique & tendre. Voix de femme, accordéon, flûte, [...]
- cabaret retro, Paris, Paris (paroles) , chanté en français, sentimental [...]
Titre : Mon ParadisRéférence : CEZ4383 - 1Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]Auteur(s) : Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
cabaret retro, Paris, Paris (paroles) , chanté en français, sentimental, chanteuse, désuet, insouciant, 1950, balancement, comédie romantique, paisible, rêveur, comédie française rétro, indolent, mouvement de valse, orchestre à cordes, téléfilm français, amour, destin, émouvant, féminin, vie quotidienne, calme, paysage urbain, accordéon chromatique, caisse claire balais, acoustique, flûte traversière, lent, medium, music hall, patrimoine, piano acoustique, trompette, valse musette, version principale
-
-
Mon Paradis Alternate 1
[CEZ4383 - 20] - 0
- 1'36
- Julien Vega [Sacem]
- Version instrumentale. Années 50. Valse. Romantique & émouvant. Accordéon, piano, trompette, flûte & [...]
- cabaret retro, Paris, insouciant, comédie romantique, désuet [...]
Titre : Mon Paradis Alternate 1Référence : CEZ4383 - 20Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]Auteur(s) : Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
cabaret retro, Paris, insouciant, comédie romantique, désuet, mouvement de valse, sentimental, 1950, amour, balancement, comédie française rétro, paisible, rêveur, destin, indolent, orchestre à cordes, téléfilm français, vie quotidienne, accordéon chromatique, émouvant, féminin, underscore, calme, caisse claire balais, piano acoustique, trompette, flûte traversière, jazzy, acoustique, instrumental, lent, medium, music hall, patrimoine, paysage urbain, version alternative
-
-
Mon Paradis Alternate 2
[CEZ4383 - 21] - 0
- 1'36
- Julien Vega [Sacem]
- Version instrumentale. Années 50. Valse. Romantique & émouvant. Orchestre à cordes, piano, flûtes & [...]
- cabaret retro, Paris, comédie romantique, insouciant, désuet [...]
Titre : Mon Paradis Alternate 2Référence : CEZ4383 - 21Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]Auteur(s) : Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
cabaret retro, Paris, comédie romantique, insouciant, désuet, mouvement de valse, sentimental, 1950, amour, balancement, comédie française rétro, paisible, rêveur, accordéon chromatique, destin, indolent, orchestre à cordes, téléfilm français, vie quotidienne, émouvant, féminin, underscore, calme, caisse claire balais, paysage urbain, piano acoustique, trompette, flûte traversière, jazzy, acoustique, instrumental, lent, medium, music hall, patrimoine, version alternative
-
-
Mon Paradis Alternate 3
[CEZ4383 - 22] - 0
- 1'28
- Julien Vega [Sacem]
- Version instrumentale. Années 50. Valse. Romantique & émouvant. Accordéon solo.
- Paris, accordéon chromatique, comédie romantique, insouciant, désuet [...]
Titre : Mon Paradis Alternate 3Référence : CEZ4383 - 22Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]Auteur(s) : Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
Paris, accordéon chromatique, comédie romantique, insouciant, désuet, mouvement de valse, sentimental, 1950, amour, balancement, comédie française rétro, paisible, rêveur, destin, indolent, téléfilm français, vie quotidienne, émouvant, féminin, underscore, calme, duo, acoustique, instrumental, lent, medium, patrimoine, version alternative
-
-
Paris
[CEZ4383 - 3] -
1
- 1'58
- Daniel Dénécheau [Sacem]
- Paroles [...] Chanson années 50 Paris. Exaltant & sentimental. Chanteuse, piano, cordes & guitare.
- cabaret retro, Paris (paroles) , music hall, Paris, comédie française rétro [...]
Titre : ParisRéférence : CEZ4383 - 3Compositeur(s): Daniel Dénécheau [Sacem]Auteur(s) : Daniel DenécheauArrangeur(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Paris
T'as l'palpitant à Notre-Dame
Mais l'Amour c'est rue d'Amsterdam
Qu'on l'achète, pour des picaillons,
Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
Paris
T'as la tête au creux des nuages
La Tour Eiffel et trois étages
Qui scintillent quand arriv' le soir
Dès fois qu'tu vois tout trop en noir
Paris
T'as les pieds au bord de la Seine
Où s'noie l’chagrin quand t’as d’la peine
Sous des vagues de mélancolie
Au son des orgu' de Barbarie
Paris
T’as les esgourd' qu’ont des bouchons
A caus' de la circulation
T’as plus vingt berges et dans ta voix
Quand tu gamberges ça n’est plus toi
Paris
T'as les poumons dans l' Bois d'Vincennes
Dans l’Bois d'Boulogne des phénomènes
Qui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours
Paris
Dans tes veines y a l'métro qui rame
Pour écouler tous les quidams
Qui s'serrent les coudes au p'tit matin
Pour s'faufiler jusqu'au turbin
Paris
T’as les tripes au Quartier Latin
Quand vient l’mois d’Mai et dans la main
Tu tiens l'fusil ou bien l' canon
A l'heur' de la Révolution
Paris
Y a tes peintres qui t'font des couleurs
Des piqu'assiettes qui n'ont pas peur
D'impressionner dans les salons
Time is Monet ou Valadon
Paris
T'as tant d'amour dans tes chansons
Qu'parfois on en perd la raison
Qu'on se les siffle à tout bout d'champ
Et parfois mêm' aux enterr'ments
English translation :
PARIS
Paris
Your heart is in Notre Dame
But love, it’s in rue d’Amsterdam
Where you buy it for peanuts
Paris
Your head is nestled in the clouds
The Eiffel Tower and its three stories
Which sparkle as night falls
If ever you looking on the dark side
Paris
Your feet on the bank of the Seine
Where sadness drowns when you’re in pain
Under waves of melancholy
To the sound of the barrel organ
Paris,
Your ears are blocked
Because of the traffic
You’re no longer twenty and in your voice
I you think about it
It’s no longer you
Paris
Your lungs are in the Bois de Vincennes
And in the Bois de Boulogne these creatures
Who breeze a perfume of love
Which will not last forever
Paris
In your veins there’s the metro striving
To circulate your population
Crushed together in the early morning
On their way to work
Paris
Your guts are in the Latin Quarter
When the month of May comes around
Pistol in your hand or even the canon
At the hour of the Revolution
Paris
Painters fill you with colours
Scroungers unafraid
To make an impression in the salons
Time is Monet or Valadon
Paris
So much love in your songs
Sometimes loosing our heads in them
Whistling them at every turn
And sometimes even at funerals
cabaret retro, Paris (paroles) , music hall, Paris, comédie française rétro, chanté en français, comédie romantique, désuet, variété, chanteuse, sentimental, 1950, insouciant, entraînant, exaltant, orchestre à cordes, pastoral, vie quotidienne, déterminé, gai & joyeux, sautillant, téléfilm français, ascendant, lumineux, confiant, trompette, rythmique, acoustique, chimes, guitare acoustique, medium, piano acoustique, rapide, version principale
-
-
Paris Alternate
[CEZ4383 - 24] - 0
- 1'57
- Daniel Dénécheau [Sacem]
- Version instrumentale. Années 50. Joyeux & raffiné. Accordéon, piano, orchestre à cordes, cuivres, [...]
- cabaret retro, comédie française rétro, Paris, désuet, variété [...]
Titre : Paris AlternateRéférence : CEZ4383 - 24Compositeur(s): Daniel Dénécheau [Sacem]Auteur(s) : Daniel DenécheauArrangeur(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Paris
T'as l'palpitant à Notre-Dame
Mais l'Amour c'est rue d'Amsterdam
Qu'on l'achète, pour des picaillons,
Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
Paris
T'as la tête au creux des nuages
La Tour Eiffel et trois étages
Qui scintillent quand arriv' le soir
Dès fois qu'tu vois tout trop en noir
Paris
T'as les pieds au bord de la Seine
Où s'noie l’chagrin quand t’as d’la peine
Sous des vagues de mélancolie
Au son des orgu' de Barbarie
Paris
T’as les esgourd' qu’ont des bouchons
A caus' de la circulation
T’as plus vingt berges et dans ta voix
Quand tu gamberges ça n’est plus toi
Paris
T'as les poumons dans l' Bois d'Vincennes
Dans l’Bois d'Boulogne des phénomènes
Qui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours
Paris
Dans tes veines y a l'métro qui rame
Pour écouler tous les quidams
Qui s'serrent les coudes au p'tit matin
Pour s'faufiler jusqu'au turbin
Paris
T’as les tripes au Quartier Latin
Quand vient l’mois d’Mai et dans la main
Tu tiens l'fusil ou bien l' canon
A l'heur' de la Révolution
Paris
Y a tes peintres qui t'font des couleurs
Des piqu'assiettes qui n'ont pas peur
D'impressionner dans les salons
Time is Monet ou Valadon
Paris
T'as tant d'amour dans tes chansons
Qu'parfois on en perd la raison
Qu'on se les siffle à tout bout d'champ
Et parfois mêm' aux enterr'ments
English translation :
PARIS
Paris
Your heart is in Notre Dame
But love, it’s in rue d’Amsterdam
Where you buy it for peanuts
Paris
Your head is nestled in the clouds
The Eiffel Tower and its three stories
Which sparkle as night falls
If ever you looking on the dark side
Paris
Your feet on the bank of the Seine
Where sadness drowns when you’re in pain
Under waves of melancholy
To the sound of the barrel organ
Paris,
Your ears are blocked
Because of the traffic
You’re no longer twenty and in your voice
I you think about it
It’s no longer you
Paris
Your lungs are in the Bois de Vincennes
And in the Bois de Boulogne these creatures
Who breeze a perfume of love
Which will not last forever
Paris
In your veins there’s the metro striving
To circulate your population
Crushed together in the early morning
On their way to work
Paris
Your guts are in the Latin Quarter
When the month of May comes around
Pistol in your hand or even the canon
At the hour of the Revolution
Paris
Painters fill you with colours
Scroungers unafraid
To make an impression in the salons
Time is Monet or Valadon
Paris
So much love in your songs
Sometimes loosing our heads in them
Whistling them at every turn
And sometimes even at funerals
cabaret retro, comédie française rétro, Paris, désuet, variété, sentimental, 1950, insouciant, orchestre à cordes, accordéon chromatique, amour, entraînant, exaltant, pastoral, vie quotidienne, déterminé, gai & joyeux, sautillant, underscore, téléfilm français, trompette, ascendant, chimes, guitare acoustique, lumineux, piano acoustique, rythmique, confiant, acoustique, instrumental, medium, rapide, version alternative
-
-
Il y Aura Toujours
[CEZ4383 - 15] -
1
- 1'50
- Daniel Dénécheau [Sacem]
- Paroles [...] Chanson années 50. Paris. Valse. Romantique & émouvant. Chanteuse, accordéon & petit ensemble.
- cabaret retro, Paris (paroles) , bal musette, chanté en français, désuet [...]
Titre : Il y Aura ToujoursRéférence : CEZ4383 - 15Compositeur(s): Daniel Dénécheau [Sacem]Auteur(s) : Daniel DenécheauArrangeur(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
cabaret retro, Paris (paroles) , bal musette, chanté en français, désuet, valse musette, balancement, France, chanteuse, confiant, entraînant, sentimental, 1950, charmant, comédie française rétro, dansant, Paris, accordéon chromatique, piano acoustique, acoustique, clarinette, medium, version principale
-
-
Il y Aura Toujours Alternate
[CEZ4383 - 37] - 0
- 1'50
- Daniel Dénécheau [Sacem]
- Version instrumentale. Valse musette. Dansant & nostalgique. Accordéon, piano, clarinette & ensemble de [...]
- cabaret retro, bal musette, sentimental, valse musette, balancement [...]
Titre : Il y Aura Toujours AlternateRéférence : CEZ4383 - 37Compositeur(s): Daniel Dénécheau [Sacem]Auteur(s) : Daniel DenécheauArrangeur(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
cabaret retro, bal musette, sentimental, valse musette, balancement, campagne & jardin, comédie française rétro, confiant, désuet, émouvant, insouciant, charmant, comédie romantique, Paris, rêveur, accordéon chromatique, dansant, tendre, variété, vie quotidienne, entraînant, féminin, patient, piano acoustique, underscore, 1950, violon, indolent, acoustique, instrumental, medium, version alternative
-
-
Buttes aux Cailles
[BIB094 - 6] -
2
- 3'10
- Nicolas Mollard [Sacem]
- Insouciant, dansant & paisible. Duo de guitares manouche.
- campagne & jardin, dansant, France, guitare manouche, valse [...]
Titre : Buttes aux CaillesRéférence : BIB094 - 6Compositeur(s): Nicolas Mollard [Sacem]LC : 50141Album: Paris SwingEditeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
campagne & jardin, dansant, France, guitare manouche, valse, vie quotidienne, bal musette, calme, cuisine & déco, jardinage, paisible, Paris, plein air, déterminé, gai & joyeux, indolent, insouciant, amusant, comédie française rétro, confiant, entraînant, jazz club, jazz manouche, relax, 1950, balancement, duo, jazz swing, mélodique, 1960, drôles d'animaux, sautillant, acoustique, cyclique, instrumental, medium, version principale
-
-
Buttes aux Cailles - Vintage [...]
[BIB094 - 21] - 0
- 3'11
- Nicolas Mollard [Sacem]
- Alternate version. Vintage Mix
- campagne & jardin, dansant, France, guitare manouche, valse [...]
Titre : Buttes aux Cailles - Vintage MixRéférence : BIB094 - 21Compositeur(s): Nicolas Mollard [Sacem]LC : 50141Album: Paris SwingEditeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
campagne & jardin, dansant, France, guitare manouche, valse, vie quotidienne, bal musette, calme, cuisine & déco, jardinage, paisible, Paris, plein air, déterminé, fx 78 tours, gai & joyeux, indolent, insouciant, amusant, comédie française rétro, confiant, entraînant, jazz club, jazz manouche, relax, 1950, balancement, duo, jazz swing, mélodique, 1960, drôles d'animaux, sautillant, acoustique, cyclique, instrumental, medium, version alternative
-
-
Buttes aux Cailles - 30 Sec
[BIB094 - 22] - 0
- 0'30
- Nicolas Mollard [Sacem]
- Alternate version. 30 seconds.
- campagne & jardin, dansant, France, guitare manouche, valse [...]
Titre : Buttes aux Cailles - 30 SecRéférence : BIB094 - 22Compositeur(s): Nicolas Mollard [Sacem]LC : 50141Album: Paris SwingEditeur(s) : Bibliotheque Music LTD [PRS]
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
campagne & jardin, dansant, France, guitare manouche, valse, vie quotidienne, bal musette, calme, cuisine & déco, jardinage, paisible, Paris, plein air, déterminé, gai & joyeux, indolent, insouciant, amusant, comédie française rétro, confiant, entraînant, jazz club, jazz manouche, relax, 1950, balancement, duo, jazz swing, mélodique, 1960, drôles d'animaux, sautillant, 30 s, acoustique, cyclique, instrumental, medium, version alternative
-
-
Les Bords de Marne
[CEZ4207 - 21] -
1
- 2'26
- Alain Bernard Denis [Sacem]
- Valse musette. Paisible & dansant. Accordéon, piano, cordes & rythmique.
- bal musette, France, valse musette, 1940, accordéon chromatique [...]
Titre : Les Bords de MarneRéférence : CEZ4207 - 21Compositeur(s): Alain Bernard Denis [Sacem]Arrangeur(s) : Baptiste ThiryLC : 10347Album: Nos Années 50Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]ISRC : FRZPA1516400
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
bal musette, France, valse musette, 1940, accordéon chromatique, désuet, mélancolique, Paris, rétro TV, 1930, cinéma français, 1920, 1950, dansant, émouvant, paisible, petit ensemble, plein air, section de cordes, piano acoustique, vie quotidienne, acoustique, instrumental, medium, rêveur, sentimental, version principale
-
-
Les Bords de Marne 2
[CEZ4207 - 32] - 0
- 1'55
- Alain Bernard Denis [Sacem]
- Paisible & confiant. Ensemble de cordes avec pizz.
- 1930, désuet, France, orchestre à cordes, sentimental [...]
Titre : Les Bords de Marne 2Référence : CEZ4207 - 32Compositeur(s): Alain Bernard Denis [Sacem]LC : 10347Album: Nos Années 50Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]ISRC : FRZPA1516510
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
Dimanche matin
[CEZ4030 - 19] - 0
- 1'59
- Pierre-André Athané [Sacem]
- Valse parisienne. Léger & insouciant. Accordéon & guitare jazz.
- Paris, vie quotidienne, 1950, accordéon chromatique, France [...]
Titre : Dimanche matinRéférence : CEZ4030 - 19Compositeur(s): Pierre-André Athané [Sacem]LC : 10347Album: Les P'tits BonheursEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
Paris, vie quotidienne, 1950, accordéon chromatique, France, guitare jazz, insouciant, plein air, sautillant, bal folk, balancement, dansant, désuet, tendre, 1940, bal musette, campagne & jardin, entraînant, jazzy, naïf, artisanat, cuisine & déco, gai & joyeux, valse musette, acoustique, instrumental, medium
-
-
Swinging Gérard
[CEZ4030 - 21] - 0
- 2'23
- Pierre-André Athané [Sacem]
- Jazzy. Tendre & insouciante. Guitare jazz, accordéon & rythmique.
- guitare jazz, Paris, relax, vie quotidienne, accordéon chromatique [...]
Titre : Swinging GérardRéférence : CEZ4030 - 21Compositeur(s): Pierre-André Athané [Sacem]LC : 10347Album: Les P'tits BonheursEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
Paris Toujours
[CEZ4383 - 5] -
1
- 2'00
- Julien Vega [Sacem]
- Paroles [...] Chanson Paris. Nostalgique & romantique. Chanteuse, accordéon, piano, clarinette & flûte.
- cabaret retro, Paris (paroles) , Paris, chanté en français, 1950 [...]
Titre : Paris ToujoursRéférence : CEZ4383 - 5Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]Auteur(s) : Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
cabaret retro, Paris (paroles) , Paris, chanté en français, 1950, chanteuse, désuet, vie quotidienne, 1960, sentimental, amour, balancement, charmant, comédie romantique, tendre, valse, insouciant, mélancolique, orchestre à cordes, indolent, bal musette, calme, émouvant, paisible, 1940, accordéon chromatique, confiant, lumineux, patrimoine, tourbillonnant, chimes, acoustique, clarinette, cyclique, lent, medium, piano acoustique, version principale
-
-
Paris Toujours Alternate
[CEZ4383 - 26] - 0
- 2'00
- Julien Vega [Sacem]
- Version instrumentale. Années 50. Valse. Tendre, émouvant & sentimental. Accordéon, piano, [...]
- cabaret retro, Paris, comédie romantique, sentimental, 1950 [...]
Titre : Paris Toujours AlternateRéférence : CEZ4383 - 26Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]Auteur(s) : Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
cabaret retro, Paris, comédie romantique, sentimental, 1950, amour, désuet, valse, vie quotidienne, 1960, mélancolique, naïf, accordéon chromatique, balancement, charmant, tendre, insouciant, orchestre à cordes, underscore, chimes, indolent, lumineux, rêveur, bal musette, calme, clarinette, émouvant, paisible, 1940, confiant, entraînant, patrimoine, piano acoustique, tourbillonnant, acoustique, cyclique, instrumental, lent, medium, pastoral, version alternative
-
-
Fritto Misto
[CEZ4136 - 19] - 0
- 2'02
- Julien Vega [Sacem]
- Joyeux mais nostalgique. Guitare, accordéon, piano & rythmique.
- comédie française rétro, comédie romantique, plein air, Corse, Provence [...]
Titre : Fritto MistoRéférence : CEZ4136 - 19Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: Comedy SeriesEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]ISRC : FRZPA1404080
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
comédie française rétro, comédie romantique, plein air, Corse, Provence, entraînant, gai & joyeux, petit ensemble, urgent, amusant, comique, déterminé, Italie, téléfilm français, vie quotidienne, accordéon chromatique, flûte traversière, guitare folk, mélancolique, rythmique, wood-block, piano acoustique, tragi-comique, xylophone, acoustique, basson, instrumental, rapide, version principale
-
-
Capraia
[CEV3008 - 13] - 0
- 1'10
- Armand Boileau [Sacem]
- Mélo & intimiste. Guitare acoustique solo.
- intimiste, sentimental, Corse, pastoral, rêveur [...]
Titre : CapraiaRéférence : CEV3008 - 13Compositeur(s): Armand Boileau [Sacem]LC : 10347Album: Mi ricordo dell' ItaliaEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]ISRC : FRZPA0902420
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Vide Grenier
[CEZ4063 - 1] - 0
- 3'00
- Pierre-André Athané [Sacem]
- Léger & insouciant. Guitare & violon dans l'esprit jazz manouche.
- guitare jazz, gai & joyeux, insouciant, jazz manouche, sautillant [...]
Titre : Vide GrenierRéférence : CEZ4063 - 1Compositeur(s): Pierre-André Athané [Sacem]LC : 10347Album: Arts de VivreEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
guitare jazz, gai & joyeux, insouciant, jazz manouche, sautillant, entraînant, France, guitare manouche, Paris, vie quotidienne, violon jazz, 1940, 1950, confiant, cuisine & déco, jazz swing, plein air, 1930, amusant, ironique & malicieux, virevoltant, artisanat, campagne & jardin, tendre, walking bass, acoustique, instrumental, rapide
-
-
La Pétanque
[CEZ4063 - 20] - 0
- 2'56
- Pierre-André Athané [Sacem]
- Désuet & joyeux. Bal rétro. Saxophone, accordéon, flûte traversière, vibraphone & rythmique.
- 1950, bal dancing, balancement, désuet, France [...]
Titre : La PétanqueRéférence : CEZ4063 - 20Compositeur(s): Pierre-André Athané [Sacem]LC : 10347Album: Arts de VivreEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Une Belle Journée
[CEZ4030 - 1] - 0
- 2'05
- Pierre-André Athané [Sacem]
- Valse tendre. Doux, heureux & nostalgique. Accordéon, violon & petit ensemble.
- désuet, France, petit ensemble, vie quotidienne, campagne & jardin [...]
Titre : Une Belle JournéeRéférence : CEZ4030 - 1Compositeur(s): Pierre-André Athané [Sacem]LC : 10347Album: Les P'tits BonheursEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
désuet, France, petit ensemble, vie quotidienne, campagne & jardin, confiant, insouciant, accordéon chromatique, charmant, comédie romantique, mélancolique, mouvement de valse, Paris, pastoral, plein air, sentimental, tendre, 1940, 1950, balancement, délicat, émouvant, gai & joyeux, mélodique, paisible, violon, animaux domestiques, bal folk, exaltant, pub, clarinette (toutes), acoustique, enfance, instrumental, medium
-
-
Le Moulin de la Galette
[CEZ4383 - 4] -
1
- 1'39
- Daniel Dénécheau [Sacem]
- Paroles [...] Chanson années 20. Java. Montmartre. Sautillant & mélancolique. Chanteuse, accordéon, piano, [...]
- cabaret retro, bal musette, java, Paris, chanté en français [...]
Titre : Le Moulin de la GaletteRéférence : CEZ4383 - 4Compositeur(s): Daniel Dénécheau [Sacem]Auteur(s) : Daniel DenécheauArrangeur(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
cabaret retro, bal musette, java, Paris, chanté en français, 1920, chanteuse, 1930, téléfilm français, désuet, sautillant, vie quotidienne, amour, comédie romantique, destin, sentimental, 1940, amour (paroles), balancement, dansant, entraînant, section de cordes, déterminé, gai & joyeux, confiant, mélancolique, accordéon chromatique, piano acoustique, acoustique, banjo , clarinette, medium, rapide, version principale
-
-
Le Moulin de la Galette [...]
[CEZ4383 - 25] - 0
- 1'39
- Daniel Dénécheau [Sacem]
- Version instrumentale. Années 20. Java. Sautillant, joyeux & dansant. Accordéon, clarinette, piano, [...]
- cabaret retro, bal musette, java, Paris, sentimental [...]
Titre : Le Moulin de la Galette AlternateRéférence : CEZ4383 - 25Compositeur(s): Daniel Dénécheau [Sacem]Auteur(s) : Daniel DenécheauArrangeur(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
cabaret retro, bal musette, java, Paris, sentimental, amour, comédie romantique, désuet, 1920, mélancolique, téléfilm français, dansant, entraînant, sautillant, vie quotidienne, accordéon chromatique, destin, gai & joyeux, underscore, 1930, 1940, balancement, clarinette, déterminé, section de cordes, confiant, piano acoustique, banjo , acoustique, instrumental, medium, rapide, version alternative
-
-
Le Petit Robinson
[CEZ4207 - 36] - 0
- 2'00
- Alain Bernard Denis [Sacem]
- Relax & charmant. Accordéon, piano, cordes & rythmique.
- Paris, vie quotidienne, charmant, France, mélancolique [...]
Titre : Le Petit RobinsonRéférence : CEZ4207 - 36Compositeur(s): Alain Bernard Denis [Sacem]LC : 10347Album: Nos Années 50Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
-
-
La Cuisine à l'Ail
[CEZ4137 - 18] - 0
- 2'23
- Julien Vega [Sacem]
- Indolent & insouciant. Petit ensemble instrumental.
- plein air, animaux domestiques, bricolage, insouciant, Provence [...]
Titre : La Cuisine à l'AilRéférence : CEZ4137 - 18Compositeur(s): Julien Vega [Sacem]LC : 10347Album: French ComedyEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]ISRC : FRZPA1404470
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
plein air, animaux domestiques, bricolage, insouciant, Provence, amusant, Corse, dramedy, drôles d'animaux, gai & joyeux, Italie, naïf, petit ensemble, tendre, vie quotidienne, comédie française rétro, mélancolique, pub, balancement, bouzouki , guitare folk, piano acoustique, sifflement, wood-block, xylophone, acoustique, instrumental, version principale
-
-
Cassis-Saint-Trop'
[CEZ4095 - 3] - 0
- 2'41
- Manuel Galvin [Sacem]
- Swing manouche. Gai & déterminé. Guitare acoustique & basse.
- France, gai & joyeux, jardinage, plein air, vie quotidienne [...]
Titre : Cassis-Saint-Trop'Référence : CEZ4095 - 3Compositeur(s): Manuel Galvin [Sacem]LC : 10347Album: L'Art des LoisirsEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
France, gai & joyeux, jardinage, plein air, vie quotidienne, 1940, 1950, guitare folk, jazz manouche, travelling, animaux domestiques, confiant, guitare manouche, insouciant, artisanat, balancement, cinéma français, comédie romantique, cuisine & déco, entraînant, Paris, progression, pub, 1960, campagne & jardin, catchy, fx coeur, ballade jazz, basse électrique, charmant, acoustique, amusant, instrumental, jazz club, pastoral, rapide, rythmique, tendre, très rapide
-
-
Swing for Elf
[CEZ4095 - 6] - 0
- 2'16
- Nicolas Beucher [Sacem], Rémi Pacault [Sacem], Bertrand Tailleux [Sacem]
- Swing manouche. Déterminé et vif. Guitares jazz, rythmique & contrabasse solo @ 0'32.
- guitare manouche, jazz manouche, 1940, confiant, France [...]
Titre : Swing for ElfRéférence : CEZ4095 - 6Compositeur(s): Nicolas Beucher [Sacem] - Rémi Pacault [Sacem] - Bertrand Tailleux [Sacem]LC : 10347Album: L'Art des LoisirsEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
guitare manouche, jazz manouche, 1940, confiant, France, gai & joyeux, plein air, 1950, campagne & jardin, guitare jazz, insouciant, Paris, vie quotidienne, artisanat, bêtisier, comédie française rétro, comédie romantique, contrebasses (toutes), cuisine & déco, enfance, entraînant, jardinage, progression, sautillant, amusant, animation & cartoon, catchy, cinéma français, comique, déterminé, fx coeur, guitare folk, ironique & malicieux, rythmique, travelling, acoustique, charmant, drôles d'animaux, instrumental, jazz bands (tous), jazz club, rapide, très rapide
-
-
Bal Perdu
[CEZ4085 - 44] - 0
- 1'34
- Arnaud de Boisfleury [Sacem]
- Atmosphère typiquement parisienne. Accordéon solo.
- musique de cirque, accordéon chromatique, France, balancement, cinéma rétro [...]
Titre : Bal PerduRéférence : CEZ4085 - 44Compositeur(s): Arnaud de Boisfleury [Sacem]LC : 10347Album: Fous, poètes et saltimbanques - CD1Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
musique de cirque, accordéon chromatique, France, balancement, cinéma rétro, intimiste, mélancolique, mouvement de valse, Paris, tendre, cinéma français, destin, désuet, émouvant, bal musette, campagne & jardin, plein air, vie quotidienne, cirque, fête foraine, flashback, 1940, 1950, 1960, acoustique, dansant, instrumental, lent, sentimental, solo
-
-
Les Guinguettes
[CEV3010 - 19] - 0
- 1'33
- Sergio Tomassi [Sacem]
- Polka. Joyeux & soucieux. Accordéon solo.
- France, 1920, accordéon chromatique, bal musette, polka [...]
Titre : Les GuinguettesRéférence : CEV3010 - 19Compositeur(s): Sergio Tomassi [Sacem]LC : 10347Album: Impressionnisme, la Belle Epoque de l'Art 1870 - 1910Editeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]ISRC : FRZPA0900230
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
-
-
Saint Chartier
[CEV3007 - 31] - 0
- 1'46
- Denis Hekimian [Sacem], Patrick Vasori [Sacem]
- Folklore berrichon. Dansant & champêtre. Violon, cornemuse & vielle à roue.
- Berry, scottish, cornemuse française, ethnique & traditionnel, pastoral [...]
Titre : Saint ChartierRéférence : CEV3007 - 31Compositeur(s): Denis Hekimian [Sacem] - Patrick Vasori [Sacem]LC : 10347Album: Paysages de FranceEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]ISRC : FRZPA0808040
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
-
-
Autrement dit
[CEZ4012 - 14] - 0
- 1'30
- Denis Levaillant [Sacem]
- Entraînant & joyeux. Accordéon, violon. (Passage de l'heure bleue).
- accordéon chromatique, bal musette, Paris, valse musette, dansant [...]
Titre : Autrement ditRéférence : CEZ4012 - 14Compositeur(s): Denis Levaillant [Sacem]LC : 10347Album: ThéâtresEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem] - Denis Levaillant Music [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
-
-
Sieste à St Trop'
[CEZ4030 - 3] - 0
- 2'44
- Pierre-André Athané [Sacem]
- Swing rive-gauche. Charmant & relax. Guitare jazz, vibraphone & petit ensemble.
- relax, drôles d'animaux, insouciant, vie quotidienne, 1950 [...]
Titre : Sieste à St Trop'Référence : CEZ4030 - 3Compositeur(s): Pierre-André Athané [Sacem]LC : 10347Album: Les P'tits BonheursEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
relax, drôles d'animaux, insouciant, vie quotidienne, 1950, 1960, comédie française rétro, désuet, France, guitare jazz, vibraphone, amusant, campagne & jardin, charmant, intimiste, Paris, plein air, animaux domestiques, cuisine & déco, enfance, gai & joyeux, ironique & malicieux, jazzy, raffiné, sautillant, tendre, retenu, acoustique, instrumental
-
-
Valse au fil de l'eau
[CEZ4030 - 5] - 0
- 2'22
- Pierre-André Athané [Sacem]
- Nostalgique, tendre & touchant. Piano, accordéon & petit ensemble.
- comédie romantique, téléfilm français, vie quotidienne, campagne & jardin, délicat [...]
Titre : Valse au fil de l'eauRéférence : CEZ4030 - 5Compositeur(s): Pierre-André Athané [Sacem]LC : 10347Album: Les P'tits BonheursEditeur(s) : Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
comédie romantique, téléfilm français, vie quotidienne, campagne & jardin, délicat, désuet, drame social, mélodique, mouvement de valse, naïf, Paris, pastoral, petit ensemble, rêveur, tendre, balancement, charmant, cinéma rétro, France, mélancolique, piano acoustique, 1940, destin, émouvant, plein air, progression, sentimental, triste, 1950, accordéon chromatique, bal dancing, acoustique, instrumental, medium
