La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al
EN:
The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you
FR:
La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi
Negro chombo me dicen Por q soy mulato oscuro Tengo la bemba colora Y tengo el pelo bien duro Si si si negros hay muchosUnos mas clarosy otro inmensamente oscurosPero mi vieja decía q como chombo ninguno Yo soy un negro bembomhijo de negro rumberoMe gusta el ron y el vacilónpor que a papa le gusto le gusto primero El negrito se fue pa la rumba Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero Ese tipo era un locoY ya lo tengo pillao Igualito a su papáHijo e tigre sale pintao El negrito se fue pa la rumba Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero Hijo de negro rumberoY papa le gusto primeroLe gusta el ron las mujeres y vacilón Y papa le gusto primero FR: "Chombo le noir" m'appelle Parce que je suis mulâtre foncé J'ai la bouche coloréeEt j’ai la peau bien dure Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs Quelques uns plus clairs Et d'autres d’autres extrêmement foncésMais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun ! Je suis un "noir bembon"Fils d'un noir fêtardJ’aime bien le rhum et m'amuser Parce qu’à mon père l'a plu en premier Le petit noir est allé à la rumba Et à papa lui a plu en premier C'était sa décisionEt à papa lui a plu en premier Ce gars était un fou Je l’ai entre les yeuxTout comme son pèreFils du tigre va avec ses rayures Le noir est allé à rumbaEt à papa lui a plu en premier C'était sa décision Et à papa lui a plu en premier Fils de fêtard noirEt à papa lui a plu premier Il aime les femmes et le rhum et s’amuser Et à papa lui a plu en premier
Paroles ... Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. Punchy, festif & ...Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. Punchy, festif & entraînant. Exotique & dansant. Chanté en espagnol. Chanteurs, drum machine, cuivres & percussions latines.
ES:
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Va a empezar
Así que todo el mundo pa' la fiesta
Que ya llegaron ya
Los que son
Causantes de que tu cuerpo se mueva
Sin que lo puedas controlar
Seguro de que ya tu los conoces
Te gusta tanto que ya no lo puedes negar
La rumba esta planeada pa las doce
Pa' que goces toda la madruga'
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo' que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Vamo' a dejar los puntos claros
Cuando llegamos sabes que la discoteca la cerramos
Que ya tu viste como andamo'
Porque a la larga o a la corta con mi combo te agarramos
Prepárate que llegaron los reyes del mambo
Con algo diferente a lo que estas buscando
Yo se lo que tu quiere, te estamo' esperando
Te mando la location y cuando
Mami que paso
Ya viene Stan de Boogaloo
Y mas atrás le caigo yo
Se que te gustan los dos
Agarrate que el team te cogió
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Ponte que tu los conoces ya
Somos lo que te hacen a ti bailar
Ponte bonita ya no esperes mas
Y aprovecha que mi combo se va
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Peligro, cuidado
Ya vienen llegando
Los reyes del mambo
Esta noche te la pasas bailando
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Dale como e'
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Dale como e'
Pa' que tu sepas como va
Stan de Boogaloo, la musical
EN:
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
It's about to start
So everybody get ready to party
Cause they' re already here
The ones that are
Causing your body to move
You can't control it
Surely you already know them
You like it so much that you can't deny it
The party's planned for twelve o'clock
So that you can enjoy till the early morning
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes
Let's make our points clear
When we arrive you know that we close the club
you've seen how we go
Cause in the long or the short run with my combo we'll get you
Get ready the mambo kings have arrived
With something different than what you're looking for
I know what you want, we are waiting for you
I send you the location and the time
Mami what happened
Stan from Boogaloo is coming
And further back it' ll be me
I know you like both of us
Hold on cause the team's got you
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
you already know them
We are the ones that make you dance
Get pretty and don't wait any longer
And take advantage cause my combo is leaving
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
Danger, beware
They are coming
The mambo kings
Tonight you'll spend it dancing
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
Give it how it is
Give it how it is
So that you know how it goes
Give it how it is
So that you know how it goes
Stan from Boogaloo, the musical
Instrumental. Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. ...Instrumental. Mambo moderne. Salsaton sur un rythme reggaeton. Punchy, festif & entraînant. Exotique & dansant. Drum machine, cuivres & percussions latines.
Paroles ... Salsa moderne/ latin pop. Romantique, chaleureux, optimiste & ...Salsa moderne/ latin pop. Romantique, chaleureux, optimiste & chaloupé. Chanté en espagnol. Chanteur, piano, cuivres, percussion latines avec bongo, conga & cowbell.
ES:
Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa
Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
esas noches en que te llamé
fueron las veces que te recordé
acariciándome una y otra vez
tu y yo sabemos fue mas de una vez
sigues fingiendo estar feliz con otro
quedaste con el corazón bien roto
y sin nada
eras mi café del medio día
mi cigarrillo al comenzar el día
yo solo tu cuento de fantasias
al que besabas por hipocresía
yo confie en ti pero estabas con otro
quise olvidarte pero el corazón
Ya no me deja
esto me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa
Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
Ya no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
EN:
It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile
My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me
That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
those nights when I called you
were the times I remembered you
caressing me again and again
you and I know it was more than once
you're still pretending to be happy with someone else
you were left with a broken heart
and with nothing
you were my midday coffee
my cigarette at the beginning of the day
I was just your fantasy story
I trusted you but you were with another one
I wanted to forget you but the heart
Won't let me anymore
This kills me it poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile
My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me
That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
It no longer leaves me It kills me it poisons me
It runs through my veins
It pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
Jazz dans l'esprit des années 50. Exotique & dansant. Big band & ...Jazz dans l'esprit des années 50. Exotique & dansant. Big band & percussions cubaines.
Paroles ... Salsa brava/mambo. Chaleureux & festif. Chanteur & rythmique. Solo de ...Salsa brava/mambo. Chaleureux & festif. Chanteur & rythmique. Solo de trombone @ 1'01.
Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,Morena, Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,Tu ropa como pintura, Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas, Suelta tu, suelto yo,Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,Se que tu quieres,No digas que no, suelta tu, suelto yo,Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yoMi melodía ya te envolvió, FR: Prêt à faire des dommages en boîtePersonne ne l'arrêteSi vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena, Il est pour toi, pas pour n'importe qui Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côtéTes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis Si tu ne viens pas ici, j'y vaisCar ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante Lâche-toi, je lâcheParce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le faisJe sais que tu veuxNe dis pas non Lâche-toi, je lâcheParce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le faisMa mélodie t'a déjà embrassée
Te quiero simplemente te quieroY yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi Te quiero simplemente te quierotenerte entre mis brazosPara hacerte felizahogarme en tus labiosY besarte despacioY q no quede dudas amorQue yo muero por ti Te quiero FR: Je t'aime, simplement je t'aimeEt là, je meurs, si tu n'es pas avec moi Je t'aime, simplement je t'aime T'avoir dans mes brasPour te rendre heureuse Me noyer dans tes lèvresEt t’embrasser lentementEt qu'il n'y reste aucun doute, mon amour Je meurs pour toi je t'aime
