Mali Bero [OCR560127 - 1]
0
4'44
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
136
Référence :
OCR560127 - 1
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Guerre et victoire contre les ...
Guerre et victoire contre les Touareg
[OCR560127 - 2]
0
7'41
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Bb
100
Titre :
Guerre et victoire contre les Touareg
Référence :
OCR560127 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Naissance de la nation zarma [OCR560127 - 3]
0
5'54
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Bbm
104
Titre :
Naissance de la nation zarma
Référence :
OCR560127 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Généalogie de Mali Bero [OCR560127 - 4]
0
8'39
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
106
Titre :
Généalogie de Mali Bero
Référence :
OCR560127 - 4
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Askya Mohammed échappe au ...
Askya Mohammed échappe au bourreau
[OCR560127 - 5]
0
6'14
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
98
Titre :
Askya Mohammed échappe au bourreau
Référence :
OCR560127 - 5
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
L'enfance [OCR560127 - 6]
0
3'17
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
99
Référence :
OCR560127 - 6
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
La prédiction se réalise [OCR560127 - 7]
0
10'54
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
100
Titre :
La prédiction se réalise
Référence :
OCR560127 - 7
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Assassinat d'Askya Mohammed [OCR560127 - 8]
0
2'32
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
100
Titre :
Assassinat d'Askya Mohammed
Référence :
OCR560127 - 8
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Combat contre les lions [OCR560127 - 9]
0
4'45
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
100
Titre :
Combat contre les lions
Référence :
OCR560127 - 9
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Combat contre les Peuls [OCR560127 - 10]
0
2'06
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
100
Titre :
Combat contre les Peuls
Référence :
OCR560127 - 10
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Rencontre et enterrement ...
Rencontre et enterrement d'Askya Mohammed
[OCR560127 - 11]
0
4'57
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
101
Titre :
Rencontre et enterrement d'Askya Mohammed
Référence :
OCR560127 - 11
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Victoire sur les Peuls [OCR560127 - 12]
0
6'37
Jijo Baje d'après D.P.
Niger. Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
102
Titre :
Victoire sur les Peuls
Référence :
OCR560127 - 12
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Couronnement et généalogie [OCR560127 - 13]
0
2'53
Jijo Baje d'après D.P.
Moolo (luth nigérien) & voix d'homme.
ethnique & traditionnel (tous) moolo peuples Zarma et Songhay voix ethnique d'homme soliste
...
Fm
104
Titre :
Couronnement et généalogie
Référence :
OCR560127 - 13
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Niger - Epopées Zarma et Songhay
Date de sortie :
13/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Uzun Hava [OCR560116 - 1]
0
11'00
Hayri Dev , Mehmet Sakir d'après D.P.
Paroles ... Air long, suivi d'airs de danses. Violon, voix d'homme & uçtelli ...
Air long, suivi d'airs de danses. Violon, voix d'homme & uçtelli (luth turque) @ 4'45.
A la source pierreuse, j'ai lavé ma main / Ma belle, je n'ai pu te demander quel est ton état / Belle jeune épouse qui te tiens à la porte / Donne moi ce que j'attends, et ne prend pas ma vie // Du jardin, s'épanouit une branche de coing / Le rouge de ton foulard a blessé mon front / Ma belle, que vas-tu faire de tout ce bien ? / La fin, c'est mourir, tel est l'état du monde !
chanté en turc ethnique & traditionnel (tous) vocal uçtelli
...
Gm
102
Référence :
OCR560116 - 1
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Turquie - Le Violon des Yayla
Date de sortie :
12/12/2012
Performed by :
Hayri Dev - Mehmet Sakir
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Suites de danses [OCR560116 - 2]
0
15'15
Hayri Dev , Mehmet Sakir d'après D.P.
Paroles ... Zeybek & airs kirik. Violon, uçtelli (luth turque) & voix d'homme.
Les routes du beau Hisar sont escarpées / Les champs ont donné les branches d’œillet mauve / Ne me brûle pas, mon Hatidje, ne me brûle pas ! / Moi, Mehmet parmi ces boîteux qui m'ont battu. - Mon foulard rouge est resté sur la branche / Mes regards sont restés sur le chemin / Que s'effondre ce cabaret / Ah, mon ivrogne, où est-il resté ?
ethnique & traditionnel (tous) chanté en turc uçtelli vocal
...
Bm
106
Référence :
OCR560116 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Turquie - Le Violon des Yayla
Date de sortie :
12/12/2012
Performed by :
Hayri Dev - Mehmet Sakir
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Airs de danse rapides [OCR560116 - 3]
0
20'51
Hayri Dev , Mehmet Sakir d'après D.P.
Paroles ... Violon, uçtelli (luth turque) & voix d'homme @ 14'42.
Hey hey, au sommet de hautes montagnes, la neige est amassée / Ne souffle pas, brise du matin, mon cœur est tout troué // Ma pauvre, vay vay, parlons, vay vay / Au loin, à l'écart retrouvons-nous, vay vay // Hey hey, au sommet des hautes montagnes, le grain battu est entassé / Auprès d'une belle, le matin vient trop tôt // Ma pauvre... - Le train vient d'Aydin / Derrière la montagne enneigée / Le petit enfant, que sait-il d'autre / Que le goût d'une mamelle de neige ?
ethnique & traditionnel (tous) chanté en turc uçtelli vocal
...
Ebm
101
Titre :
Airs de danse rapides
Référence :
OCR560116 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Turquie - Le Violon des Yayla
Date de sortie :
12/12/2012
Performed by :
Hayri Dev - Mehmet Sakir
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Ümmü Kiz Türküsü [OCR560116 - 4]
0
13'10
Hayri Dev , Mehmet Sakir d'après D.P.
Paroles ... Chanson d'Ummu la vierge). Violon, voix d'homme & darbouka @ 9'10.
Elle a trente-deux tresses de cheveux noirs / A la surface de l'eau nage / Le voile d'Ummu la vierge / Le miroir de la vierge Ummu lui vient de sa mère // Où l'as-tu mise, mon Ummu ? Ne coule plus, torrent ! // Son joueur de davul erre parmi les roches / Son mouton et son agneau bêlent sans arrêt / A sa mère est parvenue la sombre nouvelle // Où l'as-tu mise... // Que vienne le chasseur, tuons cet aigle / Que vienne l'oiseau plongeur, trouvons la vierge Ummu / Comment nous rendre dans les villages, sans la vierge Ummu ? // Où l'as-tu mise... // Le juge est venu, la cour s'est réunie / On a lu les documents d'Ummu la vierge / Tout le voisinage a défilé devant la cour.
ethnique & traditionnel (tous) chanté en turc uçtelli vocal
...
Am
100
Référence :
OCR560116 - 4
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Turquie - Le Violon des Yayla
Date de sortie :
12/12/2012
Performed by :
Hayri Dev - Mehmet Sakir
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Antsivari-Dringa [OCR560115 - 1]
0
4'28
Traditionnel
Pièce d'incitation et d'animation pour une partie de lutte ...
Pièce d'incitation et d'animation pour une partie de lutte traditionnelle. Sifflement, antsiva (conque malgache) & lamboro (tambour malgache).
ethnique & traditionnel (tous) peuple Mikea antsiva sifflement
...
Gbm
89
Référence :
OCR560115 - 1
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Madagascar - Pays Mikea
Date de sortie :
06/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Antsa An-Katsaky [OCR560115 - 2]
0
3'43
Traditionnel
Chant yoddlé. Voix de femmes en duo.
chant yodlé ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique de femme peuple Mikea
...
F
97
Référence :
OCR560115 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Madagascar - Pays Mikea
Date de sortie :
06/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Koiky [OCR560115 - 3]
0
1'48
Traditionnel
Appels yoddlé. Voix de femmes.
chant yodlé choeur ethnique de femmes ethnique & traditionnel (tous) peuple Mikea
...
Gbm
149
Référence :
OCR560115 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Madagascar - Pays Mikea
Date de sortie :
06/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]