|
|
 |
Paddy Field
[CEZ4061 - 14]
|
0 |
1'34 |
Imade Saputra
|
Mélodie simple. Naturel et bucolique. Petit ensemble instrumental. ...
Mélodie simple. Naturel et bucolique. Petit ensemble instrumental. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) campagne & jardin
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),campagne & jardin,ensemble d'instruments traditionnels,pastoral,aérien,calme,charmant,dizi,guzheng ,paisible,tendre,vie quotidienne,sentimental,confiant,enfance,erhu ,simple,ballade,exotique,majestueux,balancement,instrumental,medium,mélodique,panoramique,version principale
|
Em |
90 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Stilt Temple
[CEZ4061 - 16]
|
0 |
2'30 |
Imade Saputra
|
Mélodie lente & mélancolique. Erhu solo. (Chine) |
musique classique non occidentale Chine erhu ethnique & traditionnel (tous)
...
musique classique non occidentale,Chine,erhu ,ethnique & traditionnel (tous),triste,amour,campagne & jardin,émouvant,intimiste,tourmenté,narration historique,sentimental,aérien,exotique,introspectif,panorama,tragique,épuré,mélancolique,panoramique,pastoral,simple,vie quotidienne,acoustique,instrumental,lent,mélodique,solo,version principale
|
Am |
100 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Zhou Childhood
[CEZ4061 - 18]
|
0 |
2'05 |
Imade Saputra
|
Mélodie brillante & inspirée. Enfantin & impertinent. Yangkin ...
Mélodie brillante & inspirée. Enfantin & impertinent. Yangkin (cithare) solo. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) yangqin
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),yangqin,gai & joyeux,enfance,ère impériale ,insouciant,naïf,vie quotidienne,amusant,drôles d'animaux,entraînant,exotique,festif,ironique & malicieux,lumineux,sautillant,travelling,accélération du tempo,acoustique,aigu,artisanat,changeant,Chine moderne ,fougueux,géopolitique,instrumental,lent,mélodique,métallique,organique acoustique,percutant,rapide,solo,version principale
|
G |
117 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Harvest Time
[CEZ4061 - 21]
|
0 |
1'07 |
Imade Saputra
|
Mélodie traditionnelle simple & légère. Naïf et authentique. Dizi ...
Mélodie traditionnelle simple & légère. Naïf et authentique. Dizi solo. (Chine)
|
dizi musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous)
...
dizi,musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),enfance,insouciant,naïf,oiseaux,pastoral,simple,tendre,calme,campagne & jardin,gai & joyeux,raffiné,vie quotidienne,entraînant,exotique,relax,acoustique,animaux domestiques,épuré,instrumental,mélodique,rapide,rêveur,solo,version principale,virevoltant
|
G |
102 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
The Clockmaker
[CEZ4061 - 22]
|
0 |
1'57 |
Imade Saputra
|
Mélodie simple & rythmique. Gai & souriant. Changement de tempo @ ...
Mélodie simple & rythmique. Gai & souriant. Changement de tempo @ 0'48. Guzheng solo. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) guzheng
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),guzheng ,pastoral,enfance,ère impériale ,insouciant,tendre,balancement,gai & joyeux,simple,vie quotidienne,campagne & jardin,exotique,naïf,temps (tic-tac),accélération du tempo,acoustique,amusant,artisanat,calme,changeant,Chine moderne ,instrumental,lumineux,mélodique,solo,Sui Tang,version principale
|
D |
118 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
The Missing Lover
[CEZ4061 - 23]
|
0 |
2'24 |
Imade Saputra
|
Paroles ... Chanson d'amour. Voix de femme à capella. (Chine)
Wang chuan wai bi an hua duo duo tu yan xiang
Wan zi ban qian hong zhi wei ni hui tou
Guo le duo shao chun hua luo duo shao qiu
Chuang ta shen pang yi jiu kong
Zhi si xian zhi mian bei yu rang ni an mian
Feng le yi zhen you yi xian guo le wu shu sui yue
Ying jing pan jun gui si bei leng luo duo shao nian yi jiu shou kong gui
Bai ju shao lai yi feng xin shu xie si xun
Ni duan le qi xi shou luo di
Qi le dui wo xu de nuo yen
Ni jing qi wo li ren jian
Chou duan xian mu liang jiao li tai
Yang shou yi guo wang lei guo jia shen shang
Hu jian ni jiu shen zai bu yuan fang hui wang
Qing jun deng wo ben xiang ni shen pang
Ben jun huai
Zhi si xian zhi mian bei yu rang ni an mian
Feng le yi zhen you yi xian guo le wu shu sui yue
Ying jing pan jun gui si bei leng luo duo shao nian yi jiu shou kong gui
Bai ju shao lai yi feng xin shu xie si xun
Ni duan le qi xi shou luo di
Qi le dui wo xu de nuo yen
Ni jing qi wo li ren jian
Chou duan xian mu liang jiao li tai
Yang shou yi guo wang lei guo jia shen shang
Hu jian ni jiu shen zai bu yuan fang hui wang
Qing jun deng wo ben xiang ni shen pang
Ben jun huai
Translation :
Looking outside the window, the flowers so pretty
Such colourful flowers, for you to turn back
After so many springs and autumns
It is still emptiness next to me and beside my bed
I sew the blanket, to let you sleep comfortably
Stiches by stiches, many years have pass by
Longing for your return, the blanket is being left there for many years
Still in the empty room
They send me a letter, baring the news of your death
You've stop breathing, on the floor
You've abandoned your promises
You leave me alone and
you're gone
Hanging the silk rope over the beams, lift the feet from table
Thinking about the past, tears flow over the cheek
Suddenly you are standing not far away, looking back here
My dear please wait for me, I am coming to you
Running to your embrace
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) amour
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),amour,tendre,voix ethnique de femme soliste,a cappella,choeur ethnique de femmes,enfance,féminin,intimiste,raffiné,sentimental,simple,timide,vie quotidienne,campagne & jardin,sensuel,exotique,gai & joyeux,acoustique,chanson traditionnelle,forêt tropicale,géopolitique,medium,mélodique,pastoral,solo,version principale
|
Am |
103 |
Titre :
The Missing Lover
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Auteur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Tea Garden
[CEZ4061 - 24]
|
0 |
2'29 |
Imade Saputra
|
Mélodie délicate. Alternance du erhu et du guzheng. Beauté & ...
Mélodie délicate. Alternance du erhu et du guzheng. Beauté & tradition. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) panorama
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),panorama,sentimental,aérien,campagne & jardin,erhu ,guzheng ,intimiste,mélancolique,amour,calme,délicat,exotique,introspectif,paisible,pastoral,forêt tropicale,mélodique,raffiné,vie quotidienne,narration historique,tendre,acoustique,duo,en suspens,instrumental,lent,panoramique,rêveur,version principale
|
Bm |
76 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
The Legend of the Monkey King
[CEZ4061 - 25]
|
0 |
1'47 |
Imade Saputra
|
Air simple & rythmique. Naïf & ludique. Changement de rythme @ 0'46. ...
Air simple & rythmique. Naïf & ludique. Changement de rythme @ 0'46. Pipa solo. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) pipa
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),pipa ,enfance,interrogatif,campagne & jardin,exotique,patient,simple,tendre,intimiste,ironique & malicieux,plein air,vie quotidienne,drôles d'animaux,sautillant,timide,tremolo,acoustique,étouffé,instrumental,mélodique,rapide,solo,version principale
|
Am |
97 |
Titre :
The Legend of the Monkey King
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Legacy
[CEZ4061 - 26]
|
0 |
2'42 |
Imade Saputra
|
Mélodie noble & solennelle. Un héritage de 2000 ans. Duo de guzheng ...
Mélodie noble & solennelle. Un héritage de 2000 ans. Duo de guzheng & erhu. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) fier
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),fier,campagne & jardin,charmant,classe,constant,erhu ,guzheng ,calme,intimiste,majestueux,mélancolique,patient,mélodique,raffiné,sensuel,source,vie quotidienne,amour,en suspens,exotique,tendre,acoustique,arpège,balancement,duo,instrumental,lent,version principale
|
Em |
77 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Healing Needles
[CEZ4061 - 27]
|
0 |
2'37 |
Imade Saputra
|
Mélodie solennelle & martiale. Yangkin (cithare) solo. (Chine) |
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) yangqin
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),yangqin,enfance,solennel,calme,confiant,fier,simple,classe,géopolitique,mélodique,narration historique,rigoureux,destin,exotique,majestueux,marchant,acoustique,balancement,déterminé,indolent,instrumental,lent,patriotisme,solo,version principale
|
D |
103 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Ink & Reed
[CEZ4061 - 28]
|
0 |
1'51 |
Imade Saputra
|
Air nostalgique et méditatif. Erhu solo. (Chine) |
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) erhu
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),erhu ,mélancolique,calme,introspectif,narration historique,fier,destin,mélodique,exotique,géopolitique,simple,acoustique,campagne & jardin,classe,déterminé,instrumental,medium,solennel,solo,velouté,version principale
|
Em |
89 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
In Search of Serenity
[CEZ4061 - 29]
|
0 |
1'33 |
Imade Saputra
|
Mélodie évocatrice. Paisible & méditative. Guzheng solo. (Chine) |
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) calme
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),calme,guzheng ,fier,kung fu,arts,ère impériale ,géopolitique,introspectif,narration historique,rigoureux,mystérieux,vibrato,classe,déterminé,exotique,simple,vie quotidienne,acoustique,avant l’empire,épuré,instrumental,lent,majestueux,mélodique,solo,tremolo,version principale
|
A |
90 |
Titre :
In Search of Serenity
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Imperial City
[CEZ4061 - 30]
|
0 |
1'38 |
Imade Saputra
|
Thème décidé & chaleureux. Fier & cérémonieux. Petit ensemble ...
Thème décidé & chaleureux. Fier & cérémonieux. Petit ensemble instrumental. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) ensemble d'instruments traditionnels
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),ensemble d'instruments traditionnels,calme,fier,narration historique,pastoral,balancement,majestueux,solennel,vie quotidienne,classe,exotique,plein air,acoustique,campagne & jardin,déterminé,instrumental,medium,mélodique,version principale
|
Bm |
91 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Summer Palace
[CEZ4061 - 31]
|
0 |
2'25 |
Imade Saputra
|
Thème léger délicat & aérien. Paisible & tranquille. Duo de ...
Thème léger délicat & aérien. Paisible & tranquille. Duo de guzheng & dizi. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) calme
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),calme,dizi,guzheng ,sentimental,aérien,mélodique,paisible,pastoral,tendre,campagne & jardin,charmant,panoramique,rêveur,simple,vie quotidienne,arts,délicat,exotique,acoustique,balancement,classe,duo,émouvant,géopolitique,indolent,instrumental,plein air,version principale
|
Em |
86 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Who Brings the Light
[CEZ4061 - 32]
|
0 |
2'18 |
Imade Saputra
|
Paroles ... Hymne politique. Naïf. Choeur de femmes. (Chine)
Shen zai na li a
Shen zai na li a
Zai wo shen pang zai wo xin zhong
Shen wu suo bu zai
Gei wo yi kao gei wo xin xin
Yong gan zou xia qu
Shen zai wo shen pang bao hu zhe wo
Shen bu hui rang wo gu dan
Shang di bao you wo a
bao hu wo a bie rang wo hai pa
Shen bang zhu wo bian de yong gan mian dui suo you kun nan
You le shen zai xin zhong wo zheng ge ren cai neng gou wan zheng
Shen wo xu yao ni
Shen wo xu yao ni
Xu yao wen nuan xu yao li liang
Shen qing bang zhu wo
Shen zai wo shen pang zhao gu zhe wo
Shen bu hui rang wo shou shang
Shang di bao you wo a zhao gu wo a bie rang wo nan guo
Shen pang zhu wo bian de yong gan mian dui suo you kun nan
You le shen zai xin zhong wo zheng ge ren cai neng gou wan zheng
Translation :
God where are you?
God where are you?
God is near me, is in my heart
God is everywhere
Let me rely on, give me confidence
Give me courage to go on
God is near me, protect me
God will not let me be lonely
God, bless me, protect me, don't let me be afraid
God help me, to face all the difficulties
Only with God in my heart, will I be a complete person
God, I need you
God, I need you
Need
the warmth, need the power
God, please help me
God is near me, taking care of me
God will not let me get injured
God, please bless me, take care of me, don't let me feel sad
God please help me, become brave to face all the difficulties
Only with God in my heart, will I be a complete person
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) tendre
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),tendre,calme,paisible,amour,choeur ethnique d'enfants,confiant,intimiste,mystique,rigoureux,délicat,exotique,géopolitique,solennel,acoustique,bouddhisme,choeur ethnique de femmes,erhu ,guzheng ,medium,mélodique,version principale,vie quotidienne
|
D |
100 |
Titre :
Who Brings the Light
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Auteur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Trading Posts
[CEZ4061 - 33]
|
0 |
2'47 |
Imade Saputra
|
Mélodie énergique & sérieuse. La bosse du commerce ! Petit ...
Mélodie énergique & sérieuse. La bosse du commerce ! Petit ensemble instrumental. (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) ensemble d'instruments traditionnels
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),ensemble d'instruments traditionnels,exotique,gai & joyeux,plein air,confiant,enfance,lumineux,sautillant,vie quotidienne,artisanat,campagne & jardin,entraînant,mélodique,naïf,pastoral,acoustique,déterminé,fier,instrumental,rapide,version principale
|
D |
163 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Spring of Hope
[CEZ4061 - 34]
|
0 |
3'15 |
Imade Saputra
|
Paroles ... Berceuse. Le pays en construction. Voix de femme accompagnée au ...
Berceuse. Le pays en construction. Voix de femme accompagnée au guzheng. (Chine)
Hao bao bao
Hao bao bao
Chi bao kuai shui jiao
Wu you wu lu ma ma gei ni bao bao
Hao bao bao
Hao bao bao
Ding shen ru qin le
Wu kong wu ju xiao xiong mao bao bao
Hao bao bao
Kuai shui jiao
Ming ri tai yang gong gong deng ni wei xiao
Xiao xiong mao bao bao ma ma bao bao
Hao bao bao kuai ru qin shui jiao le
Translation :
Good baby, good baby
Finish eating hurry go to sleep
No worries, mummy give you a hug
Good baby, good baby
Go to sleep
No worries, little teddy bear hug hug
Good baby go to sleep
Tomorrow the sun is waiting for your smile
Little teddy's hug, mummy's hug
Good baby, faster go to sleep
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) paisible
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),paisible,voix ethnique de femme soliste,berceuse,calme,tendre,timide,choeur ethnique de femmes,confiant,délicat,fier,mélodique,relax,rigoureux,simple,vie quotidienne,exotique,acoustique,chanson traditionnelle,déterminé,duo,guzheng ,narration historique,rêveur,version principale
|
G |
72 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Auteur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Maître Zhang
[CEZ4061 - 37]
|
0 |
1'34 |
Imade Saputra
|
Bonus #1 : Méditatif & nostalgique. Erhu solo. (Chine) |
musique classique non occidentale Chine erhu ethnique & traditionnel (tous)
...
musique classique non occidentale,Chine,erhu ,ethnique & traditionnel (tous),calme,campagne & jardin,intimiste,introspectif,mélodique,pastoral,simple,vie quotidienne,exotique,mélancolique,rêveur,acoustique,épuré,instrumental,lent,paisible,raffiné,solo,velouté,version principale
|
Bm |
82 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Nanjing Market
[CEZ4061 - 38]
|
0 |
1'43 |
Imade Saputra
|
Bonus #2 : Paisible & raffiné. Guzheng & dizi. (Chine) |
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) dizi
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),dizi,guzheng ,calme,enfance,paisible,campagne & jardin,confiant,pastoral,plein air,raffiné,vie quotidienne,exotique,rêveur,simple,acoustique,artisanat,duo,insouciant,instrumental,intimiste,lumineux,medium,mélodique,narratif,oiseaux,sautillant,version principale
|
Em |
107 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
|
|
|
Semarang
[CEZ4061 - 39]
|
0 |
1'58 |
Imade Saputra
|
Bonus #3 : musique de la communauté chinoise à Java. Paisible. ...
Bonus #3 : musique de la communauté chinoise à Java. Paisible. Gamelan & suling (flûte Indonésienne). (Chine)
|
musique classique non occidentale Chine ethnique & traditionnel (tous) ensemble d'instruments traditionnels
...
musique classique non occidentale,Chine,ethnique & traditionnel (tous),ensemble d'instruments traditionnels,calme,ère impériale ,sruti-peti ,Java (Indonésie),paisible,vie quotidienne,campagne & jardin,enfance,géopolitique,pastoral,Sui Tang,Cinq Dynasties,exotique,forêt tropicale,gamelan,indolent,simple,acoustique,confiant,constant,duo,humide,insouciant,instrumental,mélodique,rêveur,source,version principale
|
Dm |
93 |
Compositeur(s) :
Imade Saputra [Sacem]
Album :
L'Eternel de la Chine
Date de sortie :
17/05/2008
Editeur(s) :
Frederic Leibovitz Editeur [Sacem]
|
