Sync Different

Hoy que estas aquí, no siento frío
Y me calienta tu voz, tu dulce voz
Hoy quiero cantarte al oído
Y demostrarte mi amor, oh mi amor

Fría como el mar
Muy difícil de llevar
Inevitable como el sol al despertar
Me encanta su caminar
Y su forma de bailar
Afrodita su belleza a envidiar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró
Tu mano y mi mano se juntaron
Eclipsando hasta el sol (hasta el sol)
La luna fue testigo aquella noche
Nuestro amor floreció (floreció)

Una fuerte tempestad
Imposible de evitar
Impactante su manera de besar
Me encanta verla soñar
Y su forma de brillar
Ya no hay duda que contigo quiero estar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

Y no hay nadie como tú
No habrá
Todo mi amor
Tú lo tendrás

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

Tantas miradas
La tuya se cruzó con la míaNo pasó nada
Pero mañana es otro día
Esperé por mucho tiempo
Te miré desde el balcón
Nunca pensé que robarías mi corazón
Me dejaste ilusionada
Tal vez no tenga que preocuparme de nuevo
Si sientes lo mismo
Tantas miradas
La tuya se cruzó con la mía
No pasó nada
Pero mañana es otro día
Love me, love me, come to me darling
Kiss me, hug me, give me your heart
Feel me, touch me, say that you want me
Give me your heart

Esa noche ya era tarde
No hubo tiempo de acercarme hacia ti
Tal vez nuestro destino sea que tú y yo no estemos unidos
Tantas miradas
La tuya se cruzó con la mía
No pasó nada
Pero mañana es otro día
Love me, love me, come to me darling
Give me your heart
Come into my arms
Babe we’ll be alright
Honey don’t hide your feelings
Let’s meet up tonight
Come into my arms
Babe we’ll be alright
Tú te sientes igual
No lo puedes negar
Come into my arms
Babe we’ll be alright
Honey don’t hide your feelings
Let’s meet up tonight

Come into my arms
Babe we’ll be alright
I will love you forever and ever
Tantas miradas
La tuya se cruzó con la mía
No pasó nada
Pero mañana es otro día
Love me, love me, come to me darling
Kiss me, hug me, give me your heart
Dame un beso, no pierdas tiempo
Sólo acércate un poco más
Feel me, touch me, say that you want me
Give me your heart

Ay amor, hasta luegoTe dice mi corazón.Y es que ya no aguanta más dolor.
Y aunque en el fondo, me arde el almaDebo de soltarte, vida mía.Reconozco que lo nuestro ya no funcionó.

Adiós, aunque aquella tardeAgarrados de la manoNos juramos amor eterno.Y la rutina, al finalAlejó nuestras almas en pasión.Ya no digas nada,No me abraces,
Suelta ya mi mano, te lo pido.Es tiempo de decirte mi adiós.Adiós.

Tenerte me fascina y me provoca
Arrancarte de mi piel y mi memoria
Nos vemos, nos olemos, nos besamos
Y mi sexto sentido me cuestiona,
¿Nos amamos?¿Nos amamos?
Esclavo de un impulso, una mascota
Que se tiene, pero nunca se le toca
Presiento que me huyes y no importa
Solo fuimos cómplices de una derrota
¿Nos cegamos?¿Nos cegamos?
Eran labios color rojo carmesí
Se llevaban lo que quedaba de mí
Yo recuerdo aquel intenso frenesí
Y no siento ser aquel que una vez fui
Amanece,
Amanece,
Amanece,
Ama...
Tenerte me fascina y me provoca
Arrancarte de mi piel y mi memoria
Nos vemos, nos olemos, nos besamos
Y mi sexto sentido me cuestiona,
¿Nos amamos?
¿Nos amamos?
Eran labios color rojo carmesí
Se llevaban lo que quedaba de mí
Yo recuerdo aquel intenso frenesí
Y no siento ser aquel que una vez fui
Eran labios color rojo carmesí
Se llevaban lo que quedaba de mí
Yo recuerdo aquel intenso frenesí
Y no siento ser aquel que una vez fui
Amanece,
Amanece,
Amanece,
Ama...

ItalianoNon è un James Dean, non è Marlon Brando Nemmeno principe di favola,
non è banchiere, non è pilota,
ma son sicura è lui ché amo.
L'ho incontrato in un bar qui vicino,
una sera che mi sentivo giù.
M'ha regalato, un caffè stretto
E da allora non ci lasciamo più.

Se oggi canto con felicita ci-ta,
E per l'amore del mio ragazzo-o-o
Che mette il sole nella mia vita,
con lui, con lui, mi sento
in paradiso.

Lui non è alto, né snello né biondo
non ha i capelli sulla fronte,
ma per me lui è, di tutti il miglior,
quando mi canta il suo amor
Non fa mai a pugni, per fa-re il duro
non ha studiato in università
Ma io mi sento la più bella del mondo,
quando mi porta a ballar.


Français

Ce n’est pas James Dean ni Marlon Brando
Encore moins le prince de la fable
Il n’est pas banquier, il n’est pas pilote
Mais je suis sûre qu’il est celui que j’aime.
Je l’ai rencontré dans un bar pas loin d’ici,
Une nuit où je me sentais déprimée
Il m’a payé un café serré
Et depuis on ne s’est plus quitté.

Si aujourd’hui je chante avec joie
C’est pour l’amour de mon copain
Qui met du soleil dans ma vie,
Avec lui, avec lui, je me sens
Au paradis

Il n’est ni grand ni mince ni blond
Il n’a pas un cheveu sur le front,
Mais pour moi il est de tous le meilleur,
Quand il me chante son amour.
Il ne se bat jamais pour jouer au dur
Il n’a pas étudié à l’université
Mais je me sens la plus belle du monde
Quand il m’emmène danser.


English

He’s no James Dean, nor Marlon Brando
Even less a fairy prince
No banker, nor pilot
But I’m sure is the one I love.
I met him in a bar not far from here
One night when I was feeling down
He bought me a coffee
And we’ve been together ever since

If today I am so happy to sing
It’s for the love of my boyfriend
Who brings sunshine into my life,
With him with him I am in paradise

He is neither tall nor slim nor blonde
Not a hair on his forehead
But for me, he is absolutely the best,
When he sings his love to me.
He never tries to play the tough guy
He didn’t go to college
But I am the most beautiful girl in the world
When he takes me onto the dance floor.

You say write me a song that’s never been sungOh I’ll do my best with theserecycled expressions on the tip of my tonguetired out chords, give it a rest
My mama said no one’s the sameand her mama told her that toowell I guess it’s not an unfair claimbut all I know is deja vu
Because it’s old news, I hate to break it to yaOld news, but I’m sure you already knowThat what I say tomorrowwell it’s just something borrowedIt’s old news
But nobody’s got a love like we doSo much more than hearts and glitterNo you just can’t compare us toThose other couples you see on twitter…No, it’s really not, it’s
I know it may seem redundant
But really why would I try?Because though words may be abundantEach one’s been wrung out dry
We’re all just looking for greased moldsTo slide easily intoAnd do what you’re told
they don’t care what you’ve been throughAfter all, somebody somewhereHas known what you’ve knownSeen what you’ve seenFelt what you’ve felt

And now it’s
Old news, I hate to break it to youOld news, but I’m sure you already know
That what I say tomorrowWell it’s just something borrowedIt’s old news
Hate to break it to youOld news, but I’m sure you already know
That what I say tomorrowwell it’s just something borrowedIt’s old news

VERSE 1Muchas quieren estar a su altura. y seguir sin duda sus pasos
De su vida la gente murmura, pues la reina no se mide en gastos Trabajando gané mi fortuna,dice ella cuando está tomandoTiene un rostro y cuerpo escultural y lo adorna con prendas muy finas, en carros finos se le ve pasar,
lo mas bajo es una limosina "Bendecida" se sabe llamarante todo aquel que la critica.CHORUS"Bendecida" por el gran señor
el le ha dado todito el sustento, lo ha logrado con mucha pasión, pasión, amor e invirtiendo tiempo El que diga que no tengo razón, tiene envidia por no vivir bueno.VERSE 2Nadie hable de la "bendecida" mujer buena, hermosa y luchadora, aunque ella vive muy tranquila porque todos los hombres la adoran Por su carisma y forma tan linda
de tratarlos... que buena persona.El que quiera un beso su boca debe tener un nivel bien alto,
no se mete con cualquier persona pues lo bueno siempre sale caro Ahí les dejo el relato mis compas del milagro pero no del santo

VERSE 1Tengo en mi mente un corrido y se los vengo a cantar,
ha muchos ha sucedido
no se los voy a negarY aunque me llamen bandido no me he de avergonzar.La vida que yo me he dadoentre lujos y placeres, cualquier anhela tenerla pues me sobran las mujeres Tengo en todas mis caletas un santo que las proteje.CHORUS 1Por eso muchos me llaman jefe, porque me deben respeto guardar Aunque se que por bandido
un día me van a matar.VERSE 2El amuleto que cargo
es de pocas baterías, cuando se acaben
me llegan toditos los policías o si no me tira al agualos que en mi mesa comían.Esta vida que escogido l
a disfruto por momentos
hoy puedo estar muy tranquilo y mañana estar muerto Disfruto cada momento,
con los malos y los buenosCHORUS 2Tengo muy claro cuál va a ser mi fin por eso gozo y disfruto a diario Siempre me hizo feliz
la máscara del diablo

VERSENo se si tu amor pronto volverá
No se si algún día vuelva a sentir tu piel Se que el tiempo no se detendrá
Mil horas pronto me van alejar de tiTal vez nunca vuelva a saber de ti Pero anclado tu recuerdo se quedará Tus besos, tu dulce forma de amar Dime si el corazón te puede esperar.CORORegalame una noche donde solo sean testigos la luna y las estrellas Quédate conmigo
Una noche adornada con la esencia de tus besos
Quedarás en mi grabada aunque te vayas lejosNo será tan fácil verte partir
Quisiera que te quedaras juntito a mi
Haré un camino de amor por si tu algún día decides volver mi cielo azul.